"simultaneum" meaning in All languages combined

See simultaneum on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \si.myl.ta.ne.um\, \si.myl.ta.ne.ɔm\ Forms: simultaneums [plural]
  1. Partage d’un bâtiment de culte par plusieurs communautés religieuses.
    Sense id: fr-simultaneum-fr-noun-aasl9f7- Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la religion Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: église mixte, église simultanée

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "simultaneums",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "église mixte"
    },
    {
      "word": "église simultanée"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henri de Flamare, « Le beau-père de Sully », dans le Bulletin historique et littéraire de la Société de l'Histoire du Protestantisme Français, vol. 48,nᵒ 7 du 15 Juillet 1899, p. 380",
          "text": "Encore un protestant qui, comme les Rochelais, Jeanne d'Albret et les princes de Sedan, pratiquait dans ses terres le simultaneum."
        },
        {
          "ref": "Lionel Labosse, M&mnoux, Publibook, 2018, page 81",
          "text": "Héricourt, qui dépendait des princes de Montbéliard, devint protestante, alors que Lure restait catholique, et dans certains villages on pratiqua le « simultaneum » bien avant que Louis XIV ne l'imposât en Alsace : un autel protestant fixé sur des rails s'escamotait pour célébrer la messe catholique."
        },
        {
          "ref": "René Leboutte, Histoire de vivre aux XVII-XIXᵉ siècles, chap. 4 : Les Protestants, Editions Edilivre, 2021, p. 79",
          "text": "À Dalhem et à Olne, le dimanche, on pratiquait le simultaneum : l'église paroissiale où venait d'être célébrée la messe était subitement transformée en temple protestant grâce à un voile que le pasteur tirait pour masquer l'autel et autres signes du culte catholique romain."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partage d’un bâtiment de culte par plusieurs communautés religieuses."
      ],
      "id": "fr-simultaneum-fr-noun-aasl9f7-",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.myl.ta.ne.um\\"
    },
    {
      "ipa": "\\si.myl.ta.ne.ɔm\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "simultaneum"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "simultaneums",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "église mixte"
    },
    {
      "word": "église simultanée"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la religion"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henri de Flamare, « Le beau-père de Sully », dans le Bulletin historique et littéraire de la Société de l'Histoire du Protestantisme Français, vol. 48,nᵒ 7 du 15 Juillet 1899, p. 380",
          "text": "Encore un protestant qui, comme les Rochelais, Jeanne d'Albret et les princes de Sedan, pratiquait dans ses terres le simultaneum."
        },
        {
          "ref": "Lionel Labosse, M&mnoux, Publibook, 2018, page 81",
          "text": "Héricourt, qui dépendait des princes de Montbéliard, devint protestante, alors que Lure restait catholique, et dans certains villages on pratiqua le « simultaneum » bien avant que Louis XIV ne l'imposât en Alsace : un autel protestant fixé sur des rails s'escamotait pour célébrer la messe catholique."
        },
        {
          "ref": "René Leboutte, Histoire de vivre aux XVII-XIXᵉ siècles, chap. 4 : Les Protestants, Editions Edilivre, 2021, p. 79",
          "text": "À Dalhem et à Olne, le dimanche, on pratiquait le simultaneum : l'église paroissiale où venait d'être célébrée la messe était subitement transformée en temple protestant grâce à un voile que le pasteur tirait pour masquer l'autel et autres signes du culte catholique romain."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partage d’un bâtiment de culte par plusieurs communautés religieuses."
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.myl.ta.ne.um\\"
    },
    {
      "ipa": "\\si.myl.ta.ne.ɔm\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "simultaneum"
}

Download raw JSONL data for simultaneum meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.