"silphe à corselet rouge" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Coléoptères en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en letton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Locutioncomposée de silphe, corselet et rouge, le pronotum de cet insecte noir étant d’un rouge orangé."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "silphes à corselet rouge",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Insecta",
      "word": "insecte"
    },
    {
      "sense": "Coleoptera",
      "word": "coléoptère"
    },
    {
      "sense": "Silphidae",
      "word": "silphidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alfred EdmundBrehm, Merveilles de la nature: Les insectes, les myriapodes, les arachnides et les crustacés, traduction J. Künckel d’Herculais, J.-B. Baillière et fils, Paris, 1878, page 162",
          "text": "Le Silphe à corselet rouge (fig. 268), est l’une des deux espèces d’Europe qui ne sont pas restées fidèles à l’uniforme noir que revêtent toutes les autres, car son corselet est d’un rouge vif."
        },
        {
          "ref": "Jean YvesBernoux, Oiceoptoma thoracicum, champignon.champyves.free.fr, 10 avril 2016",
          "text": "Le Silphe à corselet rouge est un insecte Coléoptère, nécrophage mais aussi coprophage, d’une longueur de 12 à 16 cm, au corps ovale, large et plat …."
        },
        {
          "ref": "Le Silphe à corselet rouge, ueschlagmatt.fr",
          "text": "Le Silphe à corselet rouge fait partie des espèces dites « nécrophages », c’est-à-dire se nourrissant de cadavres."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de coléoptère nécrophage et coprophage européen."
      ],
      "id": "fr-silphe_à_corselet_rouge-fr-noun-wiwf20AV",
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sil.f‿a kɔʁ.sə.lɛ ʁuʒ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Rothalsige Silphe"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "red-breasted carrion beetle"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "rødbrystet ådselbille"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "punaselg-raisamardikas"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "punaselkähaiskiainen"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "vörösnyakú dögbogár"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "vörösnyakú temetőbogár"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "sarkankrūšu līķvabole"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "raudonnugaris maitvabalis"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "oranje aaskever"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "stinkzwamaaskever"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "rødbrystet åtselbille"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "ścierwiec"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "(mertvoed krasnogrudyj)",
      "word": "мертвоед красногрудый"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "zdochlinár červenoštíty"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "rödsköldad asbagge"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "mrchožrout rudoprsý"
    }
  ],
  "word": "silphe à corselet rouge"
}

{
  "categories": [
    "Coléoptères en français",
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en letton",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en norvégien (bokmål)",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Locutioncomposée de silphe, corselet et rouge, le pronotum de cet insecte noir étant d’un rouge orangé."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "silphes à corselet rouge",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Insecta",
      "word": "insecte"
    },
    {
      "sense": "Coleoptera",
      "word": "coléoptère"
    },
    {
      "sense": "Silphidae",
      "word": "silphidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alfred EdmundBrehm, Merveilles de la nature: Les insectes, les myriapodes, les arachnides et les crustacés, traduction J. Künckel d’Herculais, J.-B. Baillière et fils, Paris, 1878, page 162",
          "text": "Le Silphe à corselet rouge (fig. 268), est l’une des deux espèces d’Europe qui ne sont pas restées fidèles à l’uniforme noir que revêtent toutes les autres, car son corselet est d’un rouge vif."
        },
        {
          "ref": "Jean YvesBernoux, Oiceoptoma thoracicum, champignon.champyves.free.fr, 10 avril 2016",
          "text": "Le Silphe à corselet rouge est un insecte Coléoptère, nécrophage mais aussi coprophage, d’une longueur de 12 à 16 cm, au corps ovale, large et plat …."
        },
        {
          "ref": "Le Silphe à corselet rouge, ueschlagmatt.fr",
          "text": "Le Silphe à corselet rouge fait partie des espèces dites « nécrophages », c’est-à-dire se nourrissant de cadavres."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de coléoptère nécrophage et coprophage européen."
      ],
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sil.f‿a kɔʁ.sə.lɛ ʁuʒ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Rothalsige Silphe"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "red-breasted carrion beetle"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "rødbrystet ådselbille"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "punaselg-raisamardikas"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "punaselkähaiskiainen"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "vörösnyakú dögbogár"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "vörösnyakú temetőbogár"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "sarkankrūšu līķvabole"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "raudonnugaris maitvabalis"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "oranje aaskever"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "stinkzwamaaskever"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "rødbrystet åtselbille"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "ścierwiec"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "(mertvoed krasnogrudyj)",
      "word": "мертвоед красногрудый"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "zdochlinár červenoštíty"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "rödsköldad asbagge"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "mrchožrout rudoprsý"
    }
  ],
  "word": "silphe à corselet rouge"
}