"sillonneur" meaning in All languages combined

See sillonneur on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \si.jɔ.nœʁ\, \si.jɔ.nœʁ\, \si.ʎɔ.nœʁ\ Forms: sillonneurs [plural]
  1. Sorte de houe à cheval, légère, et propre à biner la terre.
    Sense id: fr-sillonneur-fr-noun-8QPzVy3M Categories (other): Lexique en français de l’agriculture, Wiktionnaire:Exemples manquants en français Topics: agriculture
  2. Sorte de râteau dont les dents sont remplacées par de petits socs permettant de tracer des sillons parallèles dans la terre d’un semis.
    Sense id: fr-sillonneur-fr-noun-Smus1Ssp Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du jardinage
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "illunerons"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -eur",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de sillonner, avec le suffixe -eur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sillonneurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’agriculture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de houe à cheval, légère, et propre à biner la terre."
      ],
      "id": "fr-sillonneur-fr-noun-8QPzVy3M",
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du jardinage",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul Morand, L’Homme pressé, 1941",
          "text": "À côté des pelles à col de cygne, des serfouettes et des sillonneurs se rouillent des griffes piocheuses et des haches coupe-gazon, tandis qu’un râteau lilliput édenté gît parmi les étiquettes, dans un bris de pots cassés et de cloches maraîchères à semis dont les fragments craquent quand on marche dessus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de râteau dont les dents sont remplacées par de petits socs permettant de tracer des sillons parallèles dans la terre d’un semis."
      ],
      "id": "fr-sillonneur-fr-noun-Smus1Ssp",
      "raw_tags": [
        "Jardinage"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.jɔ.nœʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\si.jɔ.nœʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\si.ʎɔ.nœʁ\\",
      "raw_tags": [
        "(XIXᵉ siècle)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "sillonneur"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "illunerons"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -eur",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de sillonner, avec le suffixe -eur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sillonneurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’agriculture",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de houe à cheval, légère, et propre à biner la terre."
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du jardinage"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul Morand, L’Homme pressé, 1941",
          "text": "À côté des pelles à col de cygne, des serfouettes et des sillonneurs se rouillent des griffes piocheuses et des haches coupe-gazon, tandis qu’un râteau lilliput édenté gît parmi les étiquettes, dans un bris de pots cassés et de cloches maraîchères à semis dont les fragments craquent quand on marche dessus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de râteau dont les dents sont remplacées par de petits socs permettant de tracer des sillons parallèles dans la terre d’un semis."
      ],
      "raw_tags": [
        "Jardinage"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.jɔ.nœʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\si.jɔ.nœʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\si.ʎɔ.nœʁ\\",
      "raw_tags": [
        "(XIXᵉ siècle)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "sillonneur"
}

Download raw JSONL data for sillonneur meaning in All languages combined (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.