See silique on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "siliquiforme"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin siliqua (« silique, cosse, gousse »), en particulier les fruits du caroubier dont la graine a servi de poids de mesure du fait de la constance de sa masse. De là dérive le mot dans son acception en tant que monnaie et poids."
],
"forms": [
{
"form": "siliques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"topics": [
"botany"
],
"word": "fruit"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"topics": [
"botany"
],
"word": "silicule"
},
{
"topics": [
"botany"
],
"word": "siliculiforme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Les fleurs animées, par J.-J.Grandville, texte par Taxile Delord & le comte Fœlix, tome 2, Paris : Librairie Martinon, 1857, p. 126",
"text": "Dans les péricarpes secs, le plus commun est la capsule, dont la boîte est d'une forme et d'une capacité très variable ; elle est elliptique, ou orbiculaire, ou en croissant, ou bien elle offre la forme d'une silique, comme la grande chélidoine."
},
{
"text": "Le chou porte des siliques. — Les fruits des crucifères sont des siliques."
}
],
"glosses": [
"Fruit déhiscent constitué par une capsule plus ou moins longue, formée de deux parties unies par des sutures longitudinales où les semences sont attachées, et divisée en deux loges par une cloison membraneuse ; il a quatre fentes de déhiscence."
],
"id": "fr-silique-fr-noun-3~zmLCwY",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la numismatique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ancienne monnaie d'argent en usage dans le monde romain à partir du IV ^(ème) siècle."
],
"id": "fr-silique-fr-noun-0va4MGGn",
"topics": [
"numismatics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’Antiquité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Poids valant 0,189 gramme, utilisé à Rome."
],
"id": "fr-silique-fr-noun-UVD8BaW-",
"tags": [
"Ancient"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.lik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-silique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-silique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-silique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-silique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-silique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-silique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "cosse",
"word": "Kiesel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "cosse",
"word": "silique"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "cosse",
"word": "síliqua"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "cosse",
"word": "komuška"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "cosse",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "silicua"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "cosse",
"word": "hedelmälitu"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "cosse",
"word": "siliquo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "cosse",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "siliqua"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "cosse",
"word": "łuszczyna"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "cosse",
"word": "síliqua"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "cosse",
"word": "šešule"
}
],
"word": "silique"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin siliqua (« silique, cosse, gousse »)."
],
"forms": [
{
"form": "siliques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Silique."
],
"id": "fr-silique-en-noun-2Ocyz4S9",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "silique"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin siliqua (« silique, cosse, gousse »)."
],
"forms": [
{
"form": "siliques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en anglais de la botanique"
],
"glosses": [
"Silique."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "silique"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "siliquiforme"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin siliqua (« silique, cosse, gousse »), en particulier les fruits du caroubier dont la graine a servi de poids de mesure du fait de la constance de sa masse. De là dérive le mot dans son acception en tant que monnaie et poids."
],
"forms": [
{
"form": "siliques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"topics": [
"botany"
],
"word": "fruit"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"topics": [
"botany"
],
"word": "silicule"
},
{
"topics": [
"botany"
],
"word": "siliculiforme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la botanique"
],
"examples": [
{
"ref": "Les fleurs animées, par J.-J.Grandville, texte par Taxile Delord & le comte Fœlix, tome 2, Paris : Librairie Martinon, 1857, p. 126",
"text": "Dans les péricarpes secs, le plus commun est la capsule, dont la boîte est d'une forme et d'une capacité très variable ; elle est elliptique, ou orbiculaire, ou en croissant, ou bien elle offre la forme d'une silique, comme la grande chélidoine."
},
{
"text": "Le chou porte des siliques. — Les fruits des crucifères sont des siliques."
}
],
"glosses": [
"Fruit déhiscent constitué par une capsule plus ou moins longue, formée de deux parties unies par des sutures longitudinales où les semences sont attachées, et divisée en deux loges par une cloison membraneuse ; il a quatre fentes de déhiscence."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la numismatique"
],
"glosses": [
"Ancienne monnaie d'argent en usage dans le monde romain à partir du IV ^(ème) siècle."
],
"topics": [
"numismatics"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’Antiquité"
],
"glosses": [
"Poids valant 0,189 gramme, utilisé à Rome."
],
"tags": [
"Ancient"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.lik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-silique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-silique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-silique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-silique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-silique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-silique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "cosse",
"word": "Kiesel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "cosse",
"word": "silique"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "cosse",
"word": "síliqua"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "cosse",
"word": "komuška"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "cosse",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "silicua"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "cosse",
"word": "hedelmälitu"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "cosse",
"word": "siliquo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "cosse",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "siliqua"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "cosse",
"word": "łuszczyna"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "cosse",
"word": "síliqua"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "cosse",
"word": "šešule"
}
],
"word": "silique"
}
Download raw JSONL data for silique meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.