See silène enflé on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Famille des œillets en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes méditerranéennes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frioulan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lombard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ossète",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en romanche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en samogitien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vénitien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De silène et enflé."
],
"forms": [
{
"form": "silènes enflés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Caryophyllaeae) (famille des œillets",
"word": "caryophyllacées"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"On peut écrire Silène enflé, avec une majuscule, pour donner un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Victor Delosière, Pour amuser les enfants : 200 jouets qu'on fait soi-même avec des plantes, Paris, Larousse, ca. 1910, 176 p., p.23 : Fleurs de Silène enflé",
"text": "Le Silène enflé, ou Carnillet, plante commune, haute de 20 à 50 centimètres, fleurit de juin en septembre, au bord des chemins (…)"
}
],
"glosses": [
"Nom usuel de Silene vulgaris, plante herbacée vivace de la famille des Caryophyllaceae (Caryophyllacées), dont les pousses sont utilisées en soupe ou bouillies et les racines sèches comme cordial."
],
"id": "fr-silène_enflé-fr-noun-yjwYLtem",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.lɛ.n‿ɑ̃.fle\\"
},
{
"ipa": "[si.lɛn ɑ̃.fle]"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-silène enflé.wav",
"ipa": "si.lɛn ɑ̃.fle",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-silène_enflé.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-silène_enflé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-silène_enflé.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-silène_enflé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Céret)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-silène enflé.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"racine sèche"
],
"word": "béhen blanc"
},
{
"word": "carnillet"
},
{
"word": "carniolet"
},
{
"word": "claquet"
},
{
"word": "compagnon blanc"
},
{
"word": "silène commun"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Taubenkropf-Leimkraut"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bladder campion"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "maidenstears"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "سيلينة شائعة"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"word": "Հայկական Ծըւծըւուկ"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "garikota"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"word": "cмалёўка ляскаўка"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colitx"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "白玉草"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "blæresmælde"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "colleja"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ben blanco"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "harilik põisrohi"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "nurmikohokki"
},
{
"lang": "Frioulan",
"lang_code": "fur",
"word": "sclopit"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "cou-paps"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "coireán na gcuach"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "Gludlys codrwth"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "hólyagos habszegfű"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "silene rigonfia"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "silene gonfiata"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "シラタマソウ"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"word": "торсылдақ сылдыршөп"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "paprastoji naktižiedė"
},
{
"lang": "Lombard",
"lang_code": "lmo",
"word": "virzulì"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "báiyùcǎo",
"word": "白玉草"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "blaassilene"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "engsmelle"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "engsmelle"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"raw_tags": [
"Provence"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crasinèu"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"raw_tags": [
"Provence"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cresinèu"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"raw_tags": [
"Provence"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cresilhon"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crelhon"
},
{
"lang": "Ossète",
"lang_code": "os",
"word": "къуыпгæнæн"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "سیلن بادکنکی"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "lepnica rozdęta"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"word": "silena cumina"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "смолёвка обыкновенная"
},
{
"lang": "Samogitien",
"lang_code": "sgs",
"word": "pūslėis žuolalė"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "navadna pokalica"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "navadna lepnica"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "smällglim"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "silenka nadmutá"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "gıvışgan otu"
},
{
"lang": "Vénitien",
"lang_code": "vec",
"word": "carleti"
},
{
"lang": "Vénitien",
"lang_code": "vec",
"word": "s-ciopeti"
},
{
"lang": "Vénitien",
"lang_code": "vec",
"word": "tajadełe de ła Madona"
}
],
"word": "silène enflé"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Famille des œillets en français",
"Locutions nominales en français",
"Plantes méditerranéennes en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en arménien",
"Traductions en basque",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frioulan",
"Traductions en gallois",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en gaélique écossais",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en lombard",
"Traductions en mandarin",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en ossète",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en romanche",
"Traductions en russe",
"Traductions en samogitien",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en vénitien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De silène et enflé."
],
"forms": [
{
"form": "silènes enflés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Caryophyllaeae) (famille des œillets",
"word": "caryophyllacées"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"On peut écrire Silène enflé, avec une majuscule, pour donner un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Plantes en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Victor Delosière, Pour amuser les enfants : 200 jouets qu'on fait soi-même avec des plantes, Paris, Larousse, ca. 1910, 176 p., p.23 : Fleurs de Silène enflé",
"text": "Le Silène enflé, ou Carnillet, plante commune, haute de 20 à 50 centimètres, fleurit de juin en septembre, au bord des chemins (…)"
}
],
"glosses": [
"Nom usuel de Silene vulgaris, plante herbacée vivace de la famille des Caryophyllaceae (Caryophyllacées), dont les pousses sont utilisées en soupe ou bouillies et les racines sèches comme cordial."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.lɛ.n‿ɑ̃.fle\\"
},
{
"ipa": "[si.lɛn ɑ̃.fle]"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-silène enflé.wav",
"ipa": "si.lɛn ɑ̃.fle",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-silène_enflé.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-silène_enflé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-silène_enflé.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-silène_enflé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Céret)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-silène enflé.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"racine sèche"
],
"word": "béhen blanc"
},
{
"word": "carnillet"
},
{
"word": "carniolet"
},
{
"word": "claquet"
},
{
"word": "compagnon blanc"
},
{
"word": "silène commun"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Taubenkropf-Leimkraut"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bladder campion"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "maidenstears"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "سيلينة شائعة"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"word": "Հայկական Ծըւծըւուկ"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "garikota"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"word": "cмалёўка ляскаўка"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colitx"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "白玉草"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "blæresmælde"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "colleja"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ben blanco"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "harilik põisrohi"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "nurmikohokki"
},
{
"lang": "Frioulan",
"lang_code": "fur",
"word": "sclopit"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "cou-paps"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "coireán na gcuach"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "Gludlys codrwth"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "hólyagos habszegfű"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "silene rigonfia"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "silene gonfiata"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "シラタマソウ"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"word": "торсылдақ сылдыршөп"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "paprastoji naktižiedė"
},
{
"lang": "Lombard",
"lang_code": "lmo",
"word": "virzulì"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "báiyùcǎo",
"word": "白玉草"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "blaassilene"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "engsmelle"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "engsmelle"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"raw_tags": [
"Provence"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crasinèu"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"raw_tags": [
"Provence"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cresinèu"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"raw_tags": [
"Provence"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cresilhon"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crelhon"
},
{
"lang": "Ossète",
"lang_code": "os",
"word": "къуыпгæнæн"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "سیلن بادکنکی"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "lepnica rozdęta"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"word": "silena cumina"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "смолёвка обыкновенная"
},
{
"lang": "Samogitien",
"lang_code": "sgs",
"word": "pūslėis žuolalė"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "navadna pokalica"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "navadna lepnica"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "smällglim"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "silenka nadmutá"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "gıvışgan otu"
},
{
"lang": "Vénitien",
"lang_code": "vec",
"word": "carleti"
},
{
"lang": "Vénitien",
"lang_code": "vec",
"word": "s-ciopeti"
},
{
"lang": "Vénitien",
"lang_code": "vec",
"word": "tajadełe de ła Madona"
}
],
"word": "silène enflé"
}
Download raw JSONL data for silène enflé meaning in All languages combined (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.