signe du zodiaque in All languages combined

The following are not (yet) sense-disambiguated

Synonyms: signe astrologique Translations: Tierkreiszeichen [neuter] (Allemand), zodiac sign (Anglais), astrological sign (Anglais), star sign (Anglais), azon [masculine] (Breton), зодия (Bulgare), 黄道十二宫 [collective] (Chinois), 별자리 (byeoljari) (Coréen), zodijački znak (Croate), signo del zodíaco [masculine] (Espagnol), signo del zodiaco [masculine] (Espagnol), signo zodiacal [masculine] (Espagnol), zodiaka signo (Espéranto), signo de la zodiako (Espéranto), segno zodiacale [masculine] (Italien), サイン (sain) (Japonais), 黄道十二宮 (kōdō jūnikyū) [collective] (Japonais), 星座 (seiza) (Japonais), signo do zodíaco (Portugais) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Compositions en français, Locutions nominales en français, Traductions en allemand, Traductions en anglais, Traductions en breton, Traductions en bulgare, Traductions en chinois, Traductions en coréen, Traductions en croate, Traductions en espagnol, Traductions en espéranto, Traductions en italien, Traductions en japonais, Traductions en portugais, Français

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de signe et de zodiaque."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "signes du zodiaque",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’astrologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Un des douze secteurs de l’écliptique censés correspondre à douze modèles de personnalité caractéristiques dans l’astrologie."
      ],
      "id": "fr-signe_du_zodiaque-fr-noun-j5rml1Mj",
      "topics": [
        "astrology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\siɲ dy zo.djak\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "signe astrologique"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Tierkreiszeichen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "zodiac sign"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "astrological sign"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "star sign"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "azon"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "зодия"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "collective"
      ],
      "traditional_writing": "黃道十二宮",
      "word": "黄道十二宫"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "byeoljari",
      "word": "별자리"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "zodijački znak"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "signo del zodíaco"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "signo del zodiaco"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "signo zodiacal"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "zodiaka signo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "signo de la zodiako"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "segno zodiacale"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "sain",
      "word": "サイン"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kōdō jūnikyū",
      "tags": [
        "collective"
      ],
      "word": "黄道十二宮"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "seiza",
      "word": "星座"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "signo do zodíaco"
    }
  ],
  "word": "signe du zodiaque"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de signe et de zodiaque."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "signes du zodiaque",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’astrologie"
      ],
      "glosses": [
        "Un des douze secteurs de l’écliptique censés correspondre à douze modèles de personnalité caractéristiques dans l’astrologie."
      ],
      "topics": [
        "astrology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\siɲ dy zo.djak\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "signe astrologique"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Tierkreiszeichen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "zodiac sign"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "astrological sign"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "star sign"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "azon"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "зодия"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "collective"
      ],
      "traditional_writing": "黃道十二宮",
      "word": "黄道十二宫"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "byeoljari",
      "word": "별자리"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "zodijački znak"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "signo del zodíaco"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "signo del zodiaco"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "signo zodiacal"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "zodiaka signo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "signo de la zodiako"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "segno zodiacale"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "sain",
      "word": "サイン"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kōdō jūnikyū",
      "tags": [
        "collective"
      ],
      "word": "黄道十二宮"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "seiza",
      "word": "星座"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "signo do zodíaco"
    }
  ],
  "word": "signe du zodiaque"
}

Download raw JSONL data for signe du zodiaque meaning in All languages combined (2.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"signe du zodiaque" meaning in All languages combined

Noun [Français]

Inflected forms