"sied" meaning in All languages combined

See sied on Wiktionary

Verb [Allemand]

IPA: \ziːt\, ziːt Audio: De-sied.ogg
  1. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de sieden. Form of: sieden
    Sense id: fr-sied-de-verb-tQuIiStj
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Ancien français]

  1. Variante de sié. Tags: alt-of Alternative form of: sié
    Sense id: fr-sied-fro-noun-vMGptT9C Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Français]

IPA: \sje\ Forms: il/elle/on sied
  1. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de seoir (au sens de convenir). Form of: seoir
    Sense id: fr-sied-fr-verb-rH52cZC9 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Frison]

  1. Graine, semence.
    Sense id: fr-sied-fy-noun-YOv3fxE5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms communs en frison, Frison
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "desi"
    },
    {
      "word": "dési"
    },
    {
      "word": "dies"
    },
    {
      "word": "diés"
    },
    {
      "word": "dise"
    },
    {
      "word": "ides"
    },
    {
      "word": "side"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "il/elle/on sied"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gaston Leroux, Le Fantôme de l'Opéra, 1910",
          "text": "Il ne faisait pas de bruit en marchant, ainsi qu’il sied à un vrai fantôme."
        },
        {
          "ref": "Pierre Benoit, Le Soleil de minuit, Albin Michel, 1930, réédition Le Livre de Poche, page 147",
          "text": "– Mais pour ce qui est du respect de l'étiquette, fais confiance à ton père. Je m'installe donc dans ce fauteuil, du côté de la cheminée. Dos au feu, ventre à table, ainsi qu'il sied."
        },
        {
          "ref": "Tommaso Landolfi, Rien va, 1995, page 177",
          "text": "C’est exactement ce que je viens d’écrire, puis d’effacer rageusement; et de déseffacer, « parce que me sied le tourment »."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "seoir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de seoir (au sens de convenir)."
      ],
      "id": "fr-sied-fr-verb-rH52cZC9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sje\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "sied"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "sieden"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de sieden."
      ],
      "id": "fr-sied-de-verb-tQuIiStj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ziːt\\"
    },
    {
      "audio": "De-sied.ogg",
      "ipa": "ziːt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/De-sied.ogg/De-sied.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sied.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "sied"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ancien français",
      "orig": "ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "sié"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de sié."
      ],
      "id": "fr-sied-fro-noun-vMGptT9C",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "sied"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en frison",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Frison",
      "orig": "frison",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Frison",
  "lang_code": "fy",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Graine, semence."
      ],
      "id": "fr-sied-fy-noun-YOv3fxE5"
    }
  ],
  "word": "sied"
}
{
  "categories": [
    "Formes de verbes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "sieden"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de sieden."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ziːt\\"
    },
    {
      "audio": "De-sied.ogg",
      "ipa": "ziːt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/De-sied.ogg/De-sied.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sied.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "sied"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en ancien français",
    "ancien français"
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "sié"
        }
      ],
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français"
      ],
      "glosses": [
        "Variante de sié."
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "sied"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "desi"
    },
    {
      "word": "dési"
    },
    {
      "word": "dies"
    },
    {
      "word": "diés"
    },
    {
      "word": "dise"
    },
    {
      "word": "ides"
    },
    {
      "word": "side"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "il/elle/on sied"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gaston Leroux, Le Fantôme de l'Opéra, 1910",
          "text": "Il ne faisait pas de bruit en marchant, ainsi qu’il sied à un vrai fantôme."
        },
        {
          "ref": "Pierre Benoit, Le Soleil de minuit, Albin Michel, 1930, réédition Le Livre de Poche, page 147",
          "text": "– Mais pour ce qui est du respect de l'étiquette, fais confiance à ton père. Je m'installe donc dans ce fauteuil, du côté de la cheminée. Dos au feu, ventre à table, ainsi qu'il sied."
        },
        {
          "ref": "Tommaso Landolfi, Rien va, 1995, page 177",
          "text": "C’est exactement ce que je viens d’écrire, puis d’effacer rageusement; et de déseffacer, « parce que me sied le tourment »."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "seoir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de seoir (au sens de convenir)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sje\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "sied"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en frison",
    "frison"
  ],
  "lang": "Frison",
  "lang_code": "fy",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Graine, semence."
      ]
    }
  ],
  "word": "sied"
}

Download raw JSONL data for sied meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.