See sicken on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Présent",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich sicke"
},
{
"form": "2ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "du sickst"
},
{
"form": "3ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "er/sie/es sickt"
},
{
"form": "Prétérit",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich sickte"
},
{
"form": "Subjonctif II",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich sickte"
},
{
"form": "Impératif",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "2ᵉ du sing."
},
{
"form": "sick"
},
{
"form": "sicke!"
},
{
"form": "2ᵉ du plur.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "sickt!"
},
{
"form": "Participe passé"
},
{
"form": "gesickt"
},
{
"form": "Auxiliaire"
},
{
"form": "haben"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Nachdem Robert sehr viele Grimbergen getrunken hatte, musste er immer häufiger sicken."
}
],
"glosses": [
"(Rhénanie) Pisser, uriner"
],
"id": "fr-sicken-de-verb-5Ji~NS8w",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈzɪkn̩\\"
},
{
"audio": "De-sicken.ogg",
"ipa": "ˈzɪkn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/De-sicken.ogg/De-sicken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sicken.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"word": "sicken"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais suffixés avec -en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de sick, avec le suffixe -en."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"related": [
{
"word": "sick"
},
{
"word": "sickening"
},
{
"word": "sickly"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Rendre malade."
],
"id": "fr-sicken-en-verb-2eV5RR1W",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "He sickened rapidly, and later died."
}
],
"glosses": [
"Tomber malade."
],
"id": "fr-sicken-en-verb-db5NDByn",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "His arrogant behaviour sickens me.",
"translation": "Son caractère arrogant m’écœure."
},
{
"text": "It sickens me to think of the large loss of life."
}
],
"glosses": [
"Écœurer."
],
"id": "fr-sicken-en-verb-exhYKzTF",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Être écœuré."
],
"id": "fr-sicken-en-verb-WFjCfZzR",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Goldsmith",
"text": "The toiling pleasure sickens into pain."
}
],
"glosses": [
"Devenir dégoutant ou barbant."
],
"id": "fr-sicken-en-verb-L0V5jpsh",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alexander Pope",
"text": "All pleasures sicken, and all glories sink."
}
],
"glosses": [
"Faiblir, dépérir."
],
"id": "fr-sicken-en-verb-OxbChQoz"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-sicken.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-sicken.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-sicken.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-sicken.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-sicken.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis (New Jersey)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-sicken.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-sicken.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-sicken.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-sicken.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-sicken.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-sicken.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-sicken.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "causer la nausée",
"word": "nauseate"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "sicken"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Verbes en allemand",
"Verbes intransitifs en allemand",
"Verbes transitifs en allemand",
"allemand"
],
"forms": [
{
"form": "Présent",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich sicke"
},
{
"form": "2ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "du sickst"
},
{
"form": "3ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "er/sie/es sickt"
},
{
"form": "Prétérit",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich sickte"
},
{
"form": "Subjonctif II",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich sickte"
},
{
"form": "Impératif",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "2ᵉ du sing."
},
{
"form": "sick"
},
{
"form": "sicke!"
},
{
"form": "2ᵉ du plur.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "sickt!"
},
{
"form": "Participe passé"
},
{
"form": "gesickt"
},
{
"form": "Auxiliaire"
},
{
"form": "haben"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Exemples en allemand à traduire",
"Termes familiers en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Nachdem Robert sehr viele Grimbergen getrunken hatte, musste er immer häufiger sicken."
}
],
"glosses": [
"(Rhénanie) Pisser, uriner"
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈzɪkn̩\\"
},
{
"audio": "De-sicken.ogg",
"ipa": "ˈzɪkn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/De-sicken.ogg/De-sicken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sicken.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"word": "sicken"
}
{
"categories": [
"Dérivations en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais suffixés avec -en",
"Verbes en anglais",
"Verbes intransitifs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de sick, avec le suffixe -en."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"related": [
{
"word": "sick"
},
{
"word": "sickening"
},
{
"word": "sickly"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Verbes transitifs en anglais"
],
"glosses": [
"Rendre malade."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire",
"Verbes intransitifs en anglais"
],
"examples": [
{
"text": "He sickened rapidly, and later died."
}
],
"glosses": [
"Tomber malade."
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire",
"Verbes transitifs en anglais"
],
"examples": [
{
"text": "His arrogant behaviour sickens me.",
"translation": "Son caractère arrogant m’écœure."
},
{
"text": "It sickens me to think of the large loss of life."
}
],
"glosses": [
"Écœurer."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Verbes intransitifs en anglais"
],
"glosses": [
"Être écœuré."
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire",
"Verbes intransitifs en anglais"
],
"examples": [
{
"ref": "Goldsmith",
"text": "The toiling pleasure sickens into pain."
}
],
"glosses": [
"Devenir dégoutant ou barbant."
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "Alexander Pope",
"text": "All pleasures sicken, and all glories sink."
}
],
"glosses": [
"Faiblir, dépérir."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-sicken.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-sicken.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-sicken.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-sicken.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-sicken.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis (New Jersey)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-sicken.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-sicken.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-sicken.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-sicken.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-sicken.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-sicken.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-sicken.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "causer la nausée",
"word": "nauseate"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "sicken"
}
Download raw JSONL data for sicken meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.