See sicilienne on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Iliciennes"
},
{
"word": "iliciennes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ienne",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ouvertures aux échecs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pizzas en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de Sicile, avec le suffixe -ienne."
],
"forms": [
{
"form": "siciliennes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\si.si.ljɛn\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"sense": "(Musique) Rythme ternaire syncopé",
"word": "barcarole"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Danses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Desrat, 1895",
"text": "L'antique sicilienne des Italiens […] ressemblait au passe-pied par ses petits pas serrés, croisés et dansés très gaiement sur une mesure alerte."
},
{
"ref": "Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 131",
"text": "Le prince Albertinelli fredonnait au piano la sicilienne : Ô Lola ! Ses doigts effleuraient mollement les touches."
}
],
"glosses": [
"Danse ancienne à 6 /8 (ou 6 /4)."
],
"id": "fr-sicilienne-fr-noun--gmfFpGo",
"topics": [
"dance"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Rythme musical syncopé dans une mélodie ternaire, formé du motif « croche pointée — double-croche — croche ».\n {"
],
"id": "fr-sicilienne-fr-noun-vZO9An2Y",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pizza tomate, mozzarella, basilic, anchois, câpres."
],
"id": "fr-sicilienne-fr-noun-JernYpv2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des échecs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Comment jouer la défense sicilienne, 1983",
"text": "Plus de 25 % des parties de maîtres sont des siciliennes […] dès le troisième coup le plan de bataille est tracé ; les Blancs ont un avantage d’espace, les Noirs une prépondérance en pions sur les colonnes centrales."
}
],
"glosses": [
"Défense sicilienne."
],
"id": "fr-sicilienne-fr-noun-m9omRQmw",
"topics": [
"chess"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Léautaud, Le Petit Ami, 1903, réédition Le Livre de Poche, 1964, page 47",
"text": "Je n’ai qu’à fermer un peu les yeux pour revoir Loulou comme elle était alors, dans la toilette qu’on portait à cette époque, avec sa visite en sicilienne noire garnie de passementerie, sa jupe drapée avec un pouf derrière, et son chapeau de feutre orné d’un biais de velours."
}
],
"glosses": [
"Étoffe de soie utilisée pour confectionner des robes et des vêtements d'extérieur."
],
"id": "fr-sicilienne-fr-noun-QW2wyQ67"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.si.ljɛn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-sicilienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-0x010C-sicilienne.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-sicilienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-0x010C-sicilienne.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-sicilienne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-sicilienne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Seshiru (Ltrlg)-sicilienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-sicilienne.wav/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-sicilienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-sicilienne.wav/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-sicilienne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Angers)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Seshiru (Ltrlg)-sicilienne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sicilienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sicilienne.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sicilienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sicilienne.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sicilienne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sicilienne.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Danse",
"word": "siciliana"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Danse",
"word": "siciliana"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ouverture aux échecs",
"word": "Sicilian Defence"
}
],
"word": "sicilienne"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Iliciennes"
},
{
"word": "iliciennes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ienne",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ouvertures aux échecs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pizzas en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de Sicile, avec le suffixe -ienne."
],
"forms": [
{
"form": "sicilien",
"ipas": [
"\\si.si.ljɛ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "siciliens",
"ipas": [
"\\si.si.ljɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "siciliennes",
"ipas": [
"\\si.si.ljɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "sicilien"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de sicilien."
],
"id": "fr-sicilienne-fr-adj-~GRRTPYW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.si.ljɛn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-sicilienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-0x010C-sicilienne.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-sicilienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-0x010C-sicilienne.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-sicilienne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-sicilienne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Seshiru (Ltrlg)-sicilienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-sicilienne.wav/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-sicilienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-sicilienne.wav/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-sicilienne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Angers)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Seshiru (Ltrlg)-sicilienne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sicilienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sicilienne.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sicilienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sicilienne.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sicilienne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sicilienne.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "sicilienne"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Iliciennes"
},
{
"word": "iliciennes"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ienne",
"Noms communs en français",
"Ouvertures aux échecs en français",
"Pizzas en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de Sicile, avec le suffixe -ienne."
],
"forms": [
{
"form": "siciliennes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\si.si.ljɛn\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"sense": "(Musique) Rythme ternaire syncopé",
"word": "barcarole"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Danses en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Desrat, 1895",
"text": "L'antique sicilienne des Italiens […] ressemblait au passe-pied par ses petits pas serrés, croisés et dansés très gaiement sur une mesure alerte."
},
{
"ref": "Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 131",
"text": "Le prince Albertinelli fredonnait au piano la sicilienne : Ô Lola ! Ses doigts effleuraient mollement les touches."
}
],
"glosses": [
"Danse ancienne à 6 /8 (ou 6 /4)."
],
"topics": [
"dance"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la musique"
],
"glosses": [
"Rythme musical syncopé dans une mélodie ternaire, formé du motif « croche pointée — double-croche — croche ».\n {"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Pizza tomate, mozzarella, basilic, anchois, câpres."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des échecs"
],
"examples": [
{
"ref": "Comment jouer la défense sicilienne, 1983",
"text": "Plus de 25 % des parties de maîtres sont des siciliennes […] dès le troisième coup le plan de bataille est tracé ; les Blancs ont un avantage d’espace, les Noirs une prépondérance en pions sur les colonnes centrales."
}
],
"glosses": [
"Défense sicilienne."
],
"topics": [
"chess"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Léautaud, Le Petit Ami, 1903, réédition Le Livre de Poche, 1964, page 47",
"text": "Je n’ai qu’à fermer un peu les yeux pour revoir Loulou comme elle était alors, dans la toilette qu’on portait à cette époque, avec sa visite en sicilienne noire garnie de passementerie, sa jupe drapée avec un pouf derrière, et son chapeau de feutre orné d’un biais de velours."
}
],
"glosses": [
"Étoffe de soie utilisée pour confectionner des robes et des vêtements d'extérieur."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.si.ljɛn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-sicilienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-0x010C-sicilienne.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-sicilienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-0x010C-sicilienne.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-sicilienne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-sicilienne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Seshiru (Ltrlg)-sicilienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-sicilienne.wav/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-sicilienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-sicilienne.wav/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-sicilienne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Angers)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Seshiru (Ltrlg)-sicilienne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sicilienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sicilienne.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sicilienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sicilienne.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sicilienne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sicilienne.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Danse",
"word": "siciliana"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Danse",
"word": "siciliana"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ouverture aux échecs",
"word": "Sicilian Defence"
}
],
"word": "sicilienne"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Iliciennes"
},
{
"word": "iliciennes"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Formes d’adjectifs en français",
"Mots en français suffixés avec -ienne",
"Ouvertures aux échecs en français",
"Pizzas en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de Sicile, avec le suffixe -ienne."
],
"forms": [
{
"form": "sicilien",
"ipas": [
"\\si.si.ljɛ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "siciliens",
"ipas": [
"\\si.si.ljɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "siciliennes",
"ipas": [
"\\si.si.ljɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "sicilien"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de sicilien."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.si.ljɛn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-sicilienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-0x010C-sicilienne.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-sicilienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-0x010C-sicilienne.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-sicilienne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-sicilienne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Seshiru (Ltrlg)-sicilienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-sicilienne.wav/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-sicilienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-sicilienne.wav/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-sicilienne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Angers)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Seshiru (Ltrlg)-sicilienne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sicilienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sicilienne.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sicilienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sicilienne.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sicilienne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sicilienne.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "sicilienne"
}
Download raw JSONL data for sicilienne meaning in All languages combined (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.