"siba" meaning in All languages combined

See siba on Wiktionary

Noun [Français]

Forms: sibas [plural]
  1. Dissidence, insurrection.
    Sense id: fr-siba-fr-noun-uWXe6ePg Categories (other): Exemples en français, Français du Maroc
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: bled es-siba

Noun [Kotava]

IPA: \ˈsiba\, ˈsiba Audio: siba (avk).wav
  1. Module.
    Sense id: fr-siba-avk-noun-JBBiunZk Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en kotava
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Malgache]

IPA: \sibạ\
  1. Microcèbe.
    Sense id: fr-siba-mg-noun-1qWlmSv8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms communs en malgache, Malgache

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Bais"
    },
    {
      "word": "bais"
    },
    {
      "word": "baïs"
    },
    {
      "word": "bâsi"
    },
    {
      "word": "Bias"
    },
    {
      "word": "bisa"
    },
    {
      "word": "isba"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bled es-siba"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’arabe سيبة, síba."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sibas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Maroc",
          "orig": "français du Maroc",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 40",
          "text": "D'autres fois l’insurrection s'étendait à toute une région. Les tribus chassaient ou massacraient leurs caïds, pillaient ou démolissaient leurs khasbas et se déclaraient en siba."
        },
        {
          "ref": "Faouzi M. Houroro, Sociologie politique coloniale au Maroc: cas de Michaux Bellaire, Afrique Orient, 1988, page 87",
          "text": "Dans ce contexte précis, la siba ou violence collective ne renvoie plus à une forme de contestation d'une quelconque autonomie. Elle symbolise au contraire des conflits sociaux de grande envergure."
        },
        {
          "ref": "Horizons maghrébins, Université de Toulouse-Le Mirail, 2006,nᵒ 54-57, page 175",
          "text": "Maintenant l’islamisme peut être un obstacle supplémentaire comme il peut accélérer la prise de conscience de la nécessité de réduire les sibas, ou les révoltes, de faubourgs capables de fournir des soldats fanatisés."
        },
        {
          "ref": "Louis Brunot, Yallah! ou, L’arabe sans mystère, E. Larose, 1921, page 77",
          "text": "(Par hyperbole) — Ce sont là les pluriels makhzen, soumis et bien obéissants ; il y a bien en dehors d'eux quelques pluriels dissidents, partis en siba, depuis longtemps ; vous les apprendrez bien rapidement par l’usage ; leur caractère dissident attirera sur eux votre attention."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dissidence, insurrection."
      ],
      "id": "fr-siba-fr-noun-uWXe6ePg",
      "raw_tags": [
        "Maroc"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "siba"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en kotava constituant une racine inventée arbitrairement",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kotava",
      "orig": "kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Racine inventée arbitrairement."
  ],
  "lang": "Kotava",
  "lang_code": "avk",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en kotava",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Module."
      ],
      "id": "fr-siba-avk-noun-JBBiunZk"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈsiba\\"
    },
    {
      "audio": "siba (avk).wav",
      "ipa": "ˈsiba",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Siba_(avk).wav/Siba_(avk).wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Siba_(avk).wav/Siba_(avk).wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/siba (avk).wav"
    }
  ],
  "word": "siba"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en malgache",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Malgache",
      "orig": "malgache",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Malgache",
  "lang_code": "mg",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Microcèbe."
      ],
      "id": "fr-siba-mg-noun-1qWlmSv8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sibạ\\"
    }
  ],
  "word": "siba"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Bais"
    },
    {
      "word": "bais"
    },
    {
      "word": "baïs"
    },
    {
      "word": "bâsi"
    },
    {
      "word": "Bias"
    },
    {
      "word": "bisa"
    },
    {
      "word": "isba"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en arabe",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bled es-siba"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’arabe سيبة, síba."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sibas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français du Maroc"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 40",
          "text": "D'autres fois l’insurrection s'étendait à toute une région. Les tribus chassaient ou massacraient leurs caïds, pillaient ou démolissaient leurs khasbas et se déclaraient en siba."
        },
        {
          "ref": "Faouzi M. Houroro, Sociologie politique coloniale au Maroc: cas de Michaux Bellaire, Afrique Orient, 1988, page 87",
          "text": "Dans ce contexte précis, la siba ou violence collective ne renvoie plus à une forme de contestation d'une quelconque autonomie. Elle symbolise au contraire des conflits sociaux de grande envergure."
        },
        {
          "ref": "Horizons maghrébins, Université de Toulouse-Le Mirail, 2006,nᵒ 54-57, page 175",
          "text": "Maintenant l’islamisme peut être un obstacle supplémentaire comme il peut accélérer la prise de conscience de la nécessité de réduire les sibas, ou les révoltes, de faubourgs capables de fournir des soldats fanatisés."
        },
        {
          "ref": "Louis Brunot, Yallah! ou, L’arabe sans mystère, E. Larose, 1921, page 77",
          "text": "(Par hyperbole) — Ce sont là les pluriels makhzen, soumis et bien obéissants ; il y a bien en dehors d'eux quelques pluriels dissidents, partis en siba, depuis longtemps ; vous les apprendrez bien rapidement par l’usage ; leur caractère dissident attirera sur eux votre attention."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dissidence, insurrection."
      ],
      "raw_tags": [
        "Maroc"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "siba"
}

{
  "categories": [
    "Mots en kotava constituant une racine inventée arbitrairement",
    "Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
    "Noms communs en kotava",
    "kotava"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Racine inventée arbitrairement."
  ],
  "lang": "Kotava",
  "lang_code": "avk",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en kotava"
      ],
      "glosses": [
        "Module."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈsiba\\"
    },
    {
      "audio": "siba (avk).wav",
      "ipa": "ˈsiba",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Siba_(avk).wav/Siba_(avk).wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Siba_(avk).wav/Siba_(avk).wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/siba (avk).wav"
    }
  ],
  "word": "siba"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en malgache",
    "malgache"
  ],
  "lang": "Malgache",
  "lang_code": "mg",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Microcèbe."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sibạ\\"
    }
  ],
  "word": "siba"
}

Download raw JSONL data for siba meaning in All languages combined (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.