See si vis pacem para bellum on Wiktionary
Download JSONL data for si vis pacem para bellum meaning in All languages combined (3.1kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions-phrases en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Um prononcés /ɔm/ en français",
"orig": "um prononcés /ɔm/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin ; → voir si, volo, pax, paro et bellum."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "phrase",
"pos_title": "Locution-phrase",
"related": [
{
"word": "paix"
},
{
"word": "guerre"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "David Frapet, Le socialisme selon Léon Blum, Éditions Créer, 2003, page 108",
"text": "Pour faire obstacle aux militaristes, Blum ne voit donc qu'une force: Les travailleurs. Léon Blum dans son recueil cherche à démontrer les effets néfastes de l'adage « si vis pacem, para bellum » (Si tu veux la paix, prépare la guerre)."
}
],
"glosses": [
"Si tu veux la paix prépare la guerre."
],
"id": "fr-si_vis_pacem_para_bellum-fr-phrase-T~PoNBSC"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si vis pa.sɛm pa.ʁa bɛ.lɔm\\"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "si vis pacem para bellum"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "if you want peace, prepare for war"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "si vis pacem para bellum"
}
],
"word": "si vis pacem para bellum"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions-phrases en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin ; → voir si, volo, pax, paro et bellum."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "phrase",
"pos_title": "Locution-phrase",
"senses": [
{
"glosses": [
"Si tu veux la paix prépare la guerre."
],
"id": "fr-si_vis_pacem_para_bellum-en-phrase-T~PoNBSC"
}
],
"word": "si vis pacem para bellum"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions latines en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions latines en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions-phrases en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proverbes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir si, volo, pax, paro et bellum."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "phrase",
"pos_title": "Locution-phrase",
"senses": [
{
"glosses": [
"Si tu veux la paix prépare la guerre."
],
"id": "fr-si_vis_pacem_para_bellum-la-phrase-T~PoNBSC"
}
],
"word": "si vis pacem para bellum"
}
{
"categories": [
"Locutions-phrases en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin ; → voir si, volo, pax, paro et bellum."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "phrase",
"pos_title": "Locution-phrase",
"senses": [
{
"glosses": [
"Si tu veux la paix prépare la guerre."
]
}
],
"word": "si vis pacem para bellum"
}
{
"categories": [
"Locutions-phrases en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en anglais",
"Traductions en latin",
"français",
"um prononcés /ɔm/ en français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin ; → voir si, volo, pax, paro et bellum."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "phrase",
"pos_title": "Locution-phrase",
"related": [
{
"word": "paix"
},
{
"word": "guerre"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "David Frapet, Le socialisme selon Léon Blum, Éditions Créer, 2003, page 108",
"text": "Pour faire obstacle aux militaristes, Blum ne voit donc qu'une force: Les travailleurs. Léon Blum dans son recueil cherche à démontrer les effets néfastes de l'adage « si vis pacem, para bellum » (Si tu veux la paix, prépare la guerre)."
}
],
"glosses": [
"Si tu veux la paix prépare la guerre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si vis pa.sɛm pa.ʁa bɛ.lɔm\\"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "si vis pacem para bellum"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "if you want peace, prepare for war"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "si vis pacem para bellum"
}
],
"word": "si vis pacem para bellum"
}
{
"categories": [
"Lemmes en latin",
"Locutions latines en anglais",
"Locutions latines en français",
"Locutions-phrases en latin",
"Proverbes en latin",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"→ voir si, volo, pax, paro et bellum."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "phrase",
"pos_title": "Locution-phrase",
"senses": [
{
"glosses": [
"Si tu veux la paix prépare la guerre."
]
}
],
"word": "si vis pacem para bellum"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-15 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (f8674bc and 7cfad79). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.