"si ce n’est" meaning in All languages combined

See si ce n’est on Wiktionary

Conjunction [Français]

IPA: \si s(ə) n‿ɛ\
  1. Sinon : si ce qui vient d’être énoncé est faux alors.
    Sense id: fr-si_ce_n’est-fr-conj-kR2Xph4D Categories (other): Exemples en français
  2. Excepté.
    Sense id: fr-si_ce_n’est-fr-conj-fF9EX1XS Categories (other): Exemples en français
  3. Voire, sinon.
    Sense id: fr-si_ce_n’est-fr-conj-YTclwLs5 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: si ce n’était

Download JSONL data for si ce n’est meaning in All languages combined (3.0kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions conjonctives en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "si ce n’était"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de si, ce, ne et être."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "Locution conjonctive",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bibliothèque des croisades, sous la direction de Joseph-François Michaud, 4ᵉ partie : Chroniques arabes, traduites & mises en ordre par Joseph Toussaint Reinaud, Imprimerie royale, 1829, p. 160",
          "text": "En effet, quel est l’homme en état de braver le cadi Kemaleddin, si ce n’est moi ?"
        },
        {
          "ref": "Loïc Thommeret, Adresse de la Société des Amis des Noirs, 2008, dans l’édition dAza ou Le nègre(anonyme de 1792), Londres : Modern Humanities Research Association, 2011, page 80",
          "text": "[…] ; ce volcan toujours prêt à incendier les colonies, est-il bien rassurant pour les relations commerciales de la métropole ? Que demandent son commerce et la culture des colonies, si ce n’est la paix et la sûreté ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sinon : si ce qui vient d’être énoncé est faux alors."
      ],
      "id": "fr-si_ce_n’est-fr-conj-kR2Xph4D"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 36",
          "text": "Les arbres n’y viennent pas, il est vrai, si ce n’est dans les jardins abrités; mais c’est moins à cause du froid excessif qu’à cause des grands vents qui soufflent constamment de la mer."
        },
        {
          "ref": "Franck Brulhart & Christophe Favoreu, Management d’entreprise, Dunod, 2016, page 198",
          "text": "Le caractère périssable génère un risque de « stock mort », c’est-à-dire sans possibilité de commercialisation si ce n’est dans le cadre d’une valorisation des déchets."
        },
        {
          "ref": "Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021",
          "text": "Jusque vers leurs treize ans, les frères Hugo n’avaient que peu fréquenté les fils van der Merwe, si ce n’est au cours de quelques repas dominicaux, à l’occasion de fêtes religieuses, ou pour une partie de chasse durant laquelle les deux familles se retrouvaient."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Excepté."
      ],
      "id": "fr-si_ce_n’est-fr-conj-fF9EX1XS"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-ChristopheThibaut, Libère-nous du mal, Novalis/Artège 2020, p. 20",
          "text": "Malheureusement, la formation dans ce domaine est très limitée, si ce n'est inexistante..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Voire, sinon."
      ],
      "id": "fr-si_ce_n’est-fr-conj-YTclwLs5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si s(ə) n‿ɛ\\"
    }
  ],
  "word": "si ce n’est"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions conjonctives en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "si ce n’était"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de si, ce, ne et être."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "Locution conjonctive",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bibliothèque des croisades, sous la direction de Joseph-François Michaud, 4ᵉ partie : Chroniques arabes, traduites & mises en ordre par Joseph Toussaint Reinaud, Imprimerie royale, 1829, p. 160",
          "text": "En effet, quel est l’homme en état de braver le cadi Kemaleddin, si ce n’est moi ?"
        },
        {
          "ref": "Loïc Thommeret, Adresse de la Société des Amis des Noirs, 2008, dans l’édition dAza ou Le nègre(anonyme de 1792), Londres : Modern Humanities Research Association, 2011, page 80",
          "text": "[…] ; ce volcan toujours prêt à incendier les colonies, est-il bien rassurant pour les relations commerciales de la métropole ? Que demandent son commerce et la culture des colonies, si ce n’est la paix et la sûreté ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sinon : si ce qui vient d’être énoncé est faux alors."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 36",
          "text": "Les arbres n’y viennent pas, il est vrai, si ce n’est dans les jardins abrités; mais c’est moins à cause du froid excessif qu’à cause des grands vents qui soufflent constamment de la mer."
        },
        {
          "ref": "Franck Brulhart & Christophe Favoreu, Management d’entreprise, Dunod, 2016, page 198",
          "text": "Le caractère périssable génère un risque de « stock mort », c’est-à-dire sans possibilité de commercialisation si ce n’est dans le cadre d’une valorisation des déchets."
        },
        {
          "ref": "Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021",
          "text": "Jusque vers leurs treize ans, les frères Hugo n’avaient que peu fréquenté les fils van der Merwe, si ce n’est au cours de quelques repas dominicaux, à l’occasion de fêtes religieuses, ou pour une partie de chasse durant laquelle les deux familles se retrouvaient."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Excepté."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-ChristopheThibaut, Libère-nous du mal, Novalis/Artège 2020, p. 20",
          "text": "Malheureusement, la formation dans ce domaine est très limitée, si ce n'est inexistante..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Voire, sinon."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si s(ə) n‿ɛ\\"
    }
  ],
  "word": "si ce n’est"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.