"showman" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Années 1990) De l’anglais showman."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "showmans",
      "ipas": [
        "\\ʃo.man\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "showmen",
      "ipas": [
        "\\ʃo.mɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "showwoman",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Ce mot a été occasionnellement utilisé au XIXᵉ siècle et au début du XXᵉ comme synonyme de « barnum », « exhibiteur forain », dans des textes relatifs à l’Angleterre :\n:* Si tu ne m’avais pas fermé la bouche, tu aurais appris que nous attendons aussi cet excellent Bob, devenu le plus fameux showman de l’Angleterre, et son frère qui commande toujours l’Éclipse. — (Hector Malot, Sans famille, Dentu, 1878, partie 2, chapitre 23)"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "show-man"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anglicismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Fabrice Gaignault, Vies et mort de Vince Taylor, Fayard, 2014, chapitre 29",
          "text": "On retrouvait le grand showman interprétant ses chansons avec son style à lui. Tombant par terre, transpirant, les chaînes, le cuir, le rock'n'roll, quoi… C’était magique."
        },
        {
          "ref": "Dominique Jamet, Carte de presse, Balland, 1996",
          "text": "En suivant une pente et un dégradé insensibles, on passe du journaliste au présentateur, du présentateur à l’animateur, de l’animateur à l’amuseur, de l’amuseur au comédien, du comédien au showman, du showman au cachetonneur et du cachetonneur au bonimentateur publicitaire."
        },
        {
          "ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 12 août 2023, page 16",
          "text": "Swing traditionnel, boogie-woogie, blues… les sonorités et les prestations seront variées avec le showman Lluís Coloma, le saxophoniste David Sauzay ou encore le trompettiste Michel Bonnet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Artiste se produisant sur scène (ou encore, par analogie, personnalité publique, sportif…) qui a le sens du spectacle et la capacité d’enflammer son public."
      ],
      "id": "fr-showman-fr-noun-osaGRJLy",
      "tags": [
        "Anglicism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃo.man\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bête de scène"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "showman"
    }
  ],
  "word": "showman"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "showmanish"
    },
    {
      "word": "showmanly"
    },
    {
      "word": "showmanship"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de show (« spectacle ») et de man (« homme »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "showmen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "showwoman",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Showman."
      ],
      "id": "fr-showman-en-noun-L7BXVQCP"
    }
  ],
  "word": "showman"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en anglais",
    "Lemmes en anglais",
    "Noms communs en anglais",
    "anglais"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "showmanish"
    },
    {
      "word": "showmanly"
    },
    {
      "word": "showmanship"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de show (« spectacle ») et de man (« homme »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "showmen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "showwoman",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
      ],
      "glosses": [
        "Showman."
      ]
    }
  ],
  "word": "showman"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Années 1990) De l’anglais showman."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "showmans",
      "ipas": [
        "\\ʃo.man\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "showmen",
      "ipas": [
        "\\ʃo.mɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "showwoman",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Ce mot a été occasionnellement utilisé au XIXᵉ siècle et au début du XXᵉ comme synonyme de « barnum », « exhibiteur forain », dans des textes relatifs à l’Angleterre :\n:* Si tu ne m’avais pas fermé la bouche, tu aurais appris que nous attendons aussi cet excellent Bob, devenu le plus fameux showman de l’Angleterre, et son frère qui commande toujours l’Éclipse. — (Hector Malot, Sans famille, Dentu, 1878, partie 2, chapitre 23)"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "show-man"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Anglicismes en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Fabrice Gaignault, Vies et mort de Vince Taylor, Fayard, 2014, chapitre 29",
          "text": "On retrouvait le grand showman interprétant ses chansons avec son style à lui. Tombant par terre, transpirant, les chaînes, le cuir, le rock'n'roll, quoi… C’était magique."
        },
        {
          "ref": "Dominique Jamet, Carte de presse, Balland, 1996",
          "text": "En suivant une pente et un dégradé insensibles, on passe du journaliste au présentateur, du présentateur à l’animateur, de l’animateur à l’amuseur, de l’amuseur au comédien, du comédien au showman, du showman au cachetonneur et du cachetonneur au bonimentateur publicitaire."
        },
        {
          "ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 12 août 2023, page 16",
          "text": "Swing traditionnel, boogie-woogie, blues… les sonorités et les prestations seront variées avec le showman Lluís Coloma, le saxophoniste David Sauzay ou encore le trompettiste Michel Bonnet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Artiste se produisant sur scène (ou encore, par analogie, personnalité publique, sportif…) qui a le sens du spectacle et la capacité d’enflammer son public."
      ],
      "tags": [
        "Anglicism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃo.man\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bête de scène"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "showman"
    }
  ],
  "word": "showman"
}