"shikimi" meaning in All languages combined

See shikimi on Wiktionary

Noun [Anglais]

  1. Shikimi.
    Sense id: fr-shikimi-en-noun-wpOU2S5O Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: shikimic acid, shikimin, shikimitoxin

Noun [Français]

IPA: \ʃi.ki.mi\ Forms: shikimis [plural]
  1. Nom vernaculaire japonais de la badiane (Illicium spp.) en général, mais plus particulièrement de la badiane japonaise (Illicium anisatum).
    Sense id: fr-shikimi-fr-noun-PumBug9F Categories (other): Exemples en français, Plantes en français Topics: botany
  2. Nom donné aux fruits de la badiane japonaise (Illicium anisatum) que l'on fait brûler comme encens au Japon. Tags: especially
    Sense id: fr-shikimi-fr-noun-yKkE6GXX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: acide shikimique, shikimate, shikimine, shikimitoxine Translations: star anise (Anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "acide shikimique"
    },
    {
      "word": "shikimate"
    },
    {
      "word": "shikimine"
    },
    {
      "word": "shikimitoxine"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunté au japonais シキミ, shikimi, de même sens."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "shikimis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plantes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Au Japon, on désigne du nom de shikimi tous les arbres ou arbustes du genre Illicium."
        },
        {
          "text": "C'est à partir du nom local de la badiane japonaise (Illicium anisatum)(shikimi), plante hautement toxique, que l'on a baptisé certains de ses dérivés naturels les plus importants. Ainsi, on a isolé certains des principes de cette plante qui lui confèrent sa toxicité, soit la shikimine et la shikimitoxine, deux composés hautement néphrotoxiques. De plus, c'est de cette plante (ainsi que de la badiane chinoise, et l'anis étoilé comestible qu'on en obtient) qu'on a isolé la première fois l'acide shikimique, un précurseur très important dans la biosynthèse des acides aminés aromatiques, des indoles, de certains alcaloides (e.g. resvératrol) et même de l'acide acétylsalicylique. L'acide shikimique est présent chez les plantes et les bactéries, mais non chez les cellules animales, ce qui explique pourquoi les acides aminés tels la tyrosine, la phénylalanine et le tryptophane sont essentiels chez les animaux, qui doivent les obtenir des plantes par l'alimentation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom vernaculaire japonais de la badiane (Illicium spp.) en général, mais plus particulièrement de la badiane japonaise (Illicium anisatum)."
      ],
      "id": "fr-shikimi-fr-noun-PumBug9F",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Nom donné aux fruits de la badiane japonaise (Illicium anisatum) que l'on fait brûler comme encens au Japon."
      ],
      "id": "fr-shikimi-fr-noun-yKkE6GXX",
      "tags": [
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃi.ki.mi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "star anise"
    }
  ],
  "word": "shikimi"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "shikimic acid"
    },
    {
      "word": "shikimin"
    },
    {
      "word": "shikimitoxin"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunté au japonais シキミ, shikimi, (transcription romaji) de même sens."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "États-Unis",
    "Royaume-Uni"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Shikimi."
      ],
      "id": "fr-shikimi-en-noun-wpOU2S5O",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "shikimi"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Mots en anglais issus d’un mot en japonais",
    "Noms communs en anglais",
    "anglais"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "shikimic acid"
    },
    {
      "word": "shikimin"
    },
    {
      "word": "shikimitoxin"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunté au japonais シキミ, shikimi, (transcription romaji) de même sens."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "États-Unis",
    "Royaume-Uni"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Shikimi."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "shikimi"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en japonais",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "acide shikimique"
    },
    {
      "word": "shikimate"
    },
    {
      "word": "shikimine"
    },
    {
      "word": "shikimitoxine"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunté au japonais シキミ, shikimi, de même sens."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "shikimis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Plantes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Au Japon, on désigne du nom de shikimi tous les arbres ou arbustes du genre Illicium."
        },
        {
          "text": "C'est à partir du nom local de la badiane japonaise (Illicium anisatum)(shikimi), plante hautement toxique, que l'on a baptisé certains de ses dérivés naturels les plus importants. Ainsi, on a isolé certains des principes de cette plante qui lui confèrent sa toxicité, soit la shikimine et la shikimitoxine, deux composés hautement néphrotoxiques. De plus, c'est de cette plante (ainsi que de la badiane chinoise, et l'anis étoilé comestible qu'on en obtient) qu'on a isolé la première fois l'acide shikimique, un précurseur très important dans la biosynthèse des acides aminés aromatiques, des indoles, de certains alcaloides (e.g. resvératrol) et même de l'acide acétylsalicylique. L'acide shikimique est présent chez les plantes et les bactéries, mais non chez les cellules animales, ce qui explique pourquoi les acides aminés tels la tyrosine, la phénylalanine et le tryptophane sont essentiels chez les animaux, qui doivent les obtenir des plantes par l'alimentation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom vernaculaire japonais de la badiane (Illicium spp.) en général, mais plus particulièrement de la badiane japonaise (Illicium anisatum)."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Nom donné aux fruits de la badiane japonaise (Illicium anisatum) que l'on fait brûler comme encens au Japon."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃi.ki.mi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "star anise"
    }
  ],
  "word": "shikimi"
}

Download raw JSONL data for shikimi meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.