See shiatsu on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du japonais 指圧, shiatsu : shi, « extrémités (mains, coudes, pieds) », et atsu, « pression »." ], "forms": [ { "form": "shiatsus", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la médecine non conventionnelle", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 178, octobre-novembre-décembre 2023, page 24", "text": "Enfin, de nombreuses approches médicales ou paramédicales sont à disposition pour améliorer la santé des yeux, depuis « le massage yoga jusqu’à l’acupuncture, en passant par le shiatsu, la phytothérapie, l’aromathérapie, la mésothérapie, l’hypnose et les remèdes de grand-mère, à l’instar du sachet de thé noir infusé en cas d’inflammation », liste la docteure Marie-Anne Giacometti dans le livre Comment prendre soin de vos yeux." } ], "glosses": [ "Technique de toucher basée sur la connaissance de la circulation de l’énergie le long des méridiens, les pressions sur les points d’acupuncture visant à rétablir l’équilibre dans la circulation de l’énergie et par là permettent au corps le retour à un état normal." ], "id": "fr-shiatsu-fr-noun-e-MTYc6O", "raw_tags": [ "Médecine non conventionnelle" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʃja.tsu\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-shiatsu.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-0x010C-shiatsu.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-shiatsu.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-0x010C-shiatsu.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-shiatsu.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Muntzenheim)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-shiatsu.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "shiatsu" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en japonais", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Du japonais 指圧, shiatsu : shi, « extrémités (mains, coudes, pieds) », et atsu, « pression »." ], "forms": [ { "form": "shiatsus", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la médecine non conventionnelle" ], "examples": [ { "ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 178, octobre-novembre-décembre 2023, page 24", "text": "Enfin, de nombreuses approches médicales ou paramédicales sont à disposition pour améliorer la santé des yeux, depuis « le massage yoga jusqu’à l’acupuncture, en passant par le shiatsu, la phytothérapie, l’aromathérapie, la mésothérapie, l’hypnose et les remèdes de grand-mère, à l’instar du sachet de thé noir infusé en cas d’inflammation », liste la docteure Marie-Anne Giacometti dans le livre Comment prendre soin de vos yeux." } ], "glosses": [ "Technique de toucher basée sur la connaissance de la circulation de l’énergie le long des méridiens, les pressions sur les points d’acupuncture visant à rétablir l’équilibre dans la circulation de l’énergie et par là permettent au corps le retour à un état normal." ], "raw_tags": [ "Médecine non conventionnelle" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʃja.tsu\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-shiatsu.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-0x010C-shiatsu.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-shiatsu.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-0x010C-shiatsu.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-shiatsu.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Muntzenheim)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-shiatsu.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "shiatsu" }
Download raw JSONL data for shiatsu meaning in All languages combined (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.