See shelter on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "air-raind sheler"
},
{
"word": "Anderson shelter"
},
{
"word": "bomb shelter"
},
{
"sense": "abribus",
"word": "bus shelter"
},
{
"word": "selter deck"
},
{
"word": "shelter-in-place"
},
{
"word": "waiting shelter"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du moyen anglais sheltron, sheldtrume, du vieil anglais sċildtruma, sċyldtruma."
],
"forms": [
{
"form": "shelters",
"ipas": [
"\\ˈʃɛl.təz\\",
"\\ˈʃɛltɚz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Salles en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Lawrence R. Bourne, Well Tackled, chapitre VII, 1928",
"text": "The detective kept them in view. He made his way casually along the inside of the shelter until he reached an open scuttle close to where the two men were standing talking. Eavesdropping was not a thing Larard would have practised from choice, but there were times when, in the public interest, he had to do it, and this was one of them."
}
],
"glosses": [
"Abri, gîte."
],
"id": "fr-shelter-en-noun-nj1ljYLN",
"topics": [
"construction"
]
},
{
"glosses": [
"Refuge, abri."
],
"id": "fr-shelter-en-noun-f8iUS80u"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʃɛltə\\",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)"
]
},
{
"ipa": "\\ˈʃɛltɚ\\",
"raw_tags": [
"(États-Unis)"
]
},
{
"audio": "En-us-shelter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/En-us-shelter.ogg/En-us-shelter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-shelter.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"word": "shelter"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du moyen anglais sheltron, sheldtrume, du vieil anglais sċildtruma, sċyldtruma."
],
"forms": [
{
"form": "to shelter",
"ipas": [
"\\ˈʃɛl.tə\\",
"\\ˈʃɛltɚ\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "shelters",
"ipas": [
"\\ˈʃɛl.təz\\",
"\\ˈʃɛltɚz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sheltered",
"ipas": [
"\\ˈʃɛl.təd\\",
"\\ˈʃɛltɚd\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "sheltered",
"ipas": [
"\\ˈʃɛl.təd\\",
"\\ˈʃɛltɚd\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "sheltering",
"ipas": [
"\\ˈʃɛl.tə.ɪŋ\\",
"\\ˈʃɛltɚ.ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"related": [
{
"word": "counteract"
},
{
"word": "neutralize"
},
{
"word": "secure"
},
{
"word": "safeguard"
},
{
"word": "protect"
},
{
"word": "cover"
},
{
"word": "back"
},
{
"word": "accommodate"
},
{
"word": "entertain"
},
{
"word": "put up"
},
{
"word": "host"
},
{
"word": "accommodate"
},
{
"word": "shield"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "They were able to shelter in a cave during the storm.",
"translation": "Ils ont pu s’abriter dans une grotte pendant la tempête."
}
],
"glosses": [
"S’abriter, se mettre à l’abri."
],
"id": "fr-shelter-en-verb-rVG~HKkW",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "John Dryden, Epistle to Dr. Charleton, 1663",
"text": "Those ruins sheltered once his sacred head."
},
{
"ref": "Robert Southey, Sir Thomas More; or, Colloquies on the Progress and Prospects of Society, 1829",
"text": "You have no convents […] in which such persons may be received and sheltered."
},
{
"text": "The charitable organization sheltered the refugees."
}
],
"glosses": [
"Abriter."
],
"id": "fr-shelter-en-verb-edZfF9uX",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʃɛltə\\",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)"
]
},
{
"ipa": "\\ˈʃɛltɚ\\",
"raw_tags": [
"(États-Unis)"
]
},
{
"audio": "En-us-shelter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/En-us-shelter.ogg/En-us-shelter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-shelter.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"États-Unis",
"Royaume-Uni"
],
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "harbour"
}
],
"word": "shelter"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "air-raind sheler"
},
{
"word": "Anderson shelter"
},
{
"word": "bomb shelter"
},
{
"sense": "abribus",
"word": "bus shelter"
},
{
"word": "selter deck"
},
{
"word": "shelter-in-place"
},
{
"word": "waiting shelter"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du moyen anglais sheltron, sheldtrume, du vieil anglais sċildtruma, sċyldtruma."
],
"forms": [
{
"form": "shelters",
"ipas": [
"\\ˈʃɛl.təz\\",
"\\ˈʃɛltɚz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire",
"Salles en anglais"
],
"examples": [
{
"ref": "Lawrence R. Bourne, Well Tackled, chapitre VII, 1928",
"text": "The detective kept them in view. He made his way casually along the inside of the shelter until he reached an open scuttle close to where the two men were standing talking. Eavesdropping was not a thing Larard would have practised from choice, but there were times when, in the public interest, he had to do it, and this was one of them."
}
],
"glosses": [
"Abri, gîte."
],
"topics": [
"construction"
]
},
{
"glosses": [
"Refuge, abri."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʃɛltə\\",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)"
]
},
{
"ipa": "\\ˈʃɛltɚ\\",
"raw_tags": [
"(États-Unis)"
]
},
{
"audio": "En-us-shelter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/En-us-shelter.ogg/En-us-shelter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-shelter.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"word": "shelter"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
"Verbes en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du moyen anglais sheltron, sheldtrume, du vieil anglais sċildtruma, sċyldtruma."
],
"forms": [
{
"form": "to shelter",
"ipas": [
"\\ˈʃɛl.tə\\",
"\\ˈʃɛltɚ\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "shelters",
"ipas": [
"\\ˈʃɛl.təz\\",
"\\ˈʃɛltɚz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sheltered",
"ipas": [
"\\ˈʃɛl.təd\\",
"\\ˈʃɛltɚd\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "sheltered",
"ipas": [
"\\ˈʃɛl.təd\\",
"\\ˈʃɛltɚd\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "sheltering",
"ipas": [
"\\ˈʃɛl.tə.ɪŋ\\",
"\\ˈʃɛltɚ.ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"related": [
{
"word": "counteract"
},
{
"word": "neutralize"
},
{
"word": "secure"
},
{
"word": "safeguard"
},
{
"word": "protect"
},
{
"word": "cover"
},
{
"word": "back"
},
{
"word": "accommodate"
},
{
"word": "entertain"
},
{
"word": "put up"
},
{
"word": "host"
},
{
"word": "accommodate"
},
{
"word": "shield"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Verbes intransitifs en anglais"
],
"examples": [
{
"text": "They were able to shelter in a cave during the storm.",
"translation": "Ils ont pu s’abriter dans une grotte pendant la tempête."
}
],
"glosses": [
"S’abriter, se mettre à l’abri."
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire",
"Verbes transitifs en anglais"
],
"examples": [
{
"ref": "John Dryden, Epistle to Dr. Charleton, 1663",
"text": "Those ruins sheltered once his sacred head."
},
{
"ref": "Robert Southey, Sir Thomas More; or, Colloquies on the Progress and Prospects of Society, 1829",
"text": "You have no convents […] in which such persons may be received and sheltered."
},
{
"text": "The charitable organization sheltered the refugees."
}
],
"glosses": [
"Abriter."
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʃɛltə\\",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)"
]
},
{
"ipa": "\\ˈʃɛltɚ\\",
"raw_tags": [
"(États-Unis)"
]
},
{
"audio": "En-us-shelter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/En-us-shelter.ogg/En-us-shelter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-shelter.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"États-Unis",
"Royaume-Uni"
],
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "harbour"
}
],
"word": "shelter"
}
Download raw JSONL data for shelter meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.