See shaving on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1946) De l’anglais shaving (« rasage »)."
],
"forms": [
{
"form": "shavings",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la technique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Société d’édition pour la mécanique et la machine-outil, Machine outil, volume 38, 1973, page 195",
"text": "Entre le fraisage, trop grossier, et la rectification, le shaving semble réaliser le meilleur compromis grâce â ses stries parallèles au sens du glissement."
}
],
"glosses": [
"Opération de finition des engrenages consistant à enlever des dentures de très fines épaisseurs de métal."
],
"id": "fr-shaving-fr-noun-967UXNR1",
"tags": [
"Anglicism"
],
"topics": [
"technical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chirurgie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Docteur NathalieGral, Shaving & laser : une alternative à l’exérèse traditionnelle des naevus, Dermagazine - consulté en juin 2018",
"text": "Le shaving consiste à enlever le grain de beauté avec une marge réduite. Cette exérèse se fait de manière cupuliforme, en effet si l’on se contentait de raser superficiellement et horizontalement le naevus, on laisserait en place la partie profonde. Cette cupule va cicatriser de manière dirigée, grâce à l’application de pansements qui vont favoriser le comblement, on ne fait pas de points de suture."
}
],
"glosses": [
"Exérèse d’un grain de beauté laissant une cupule destinée à cicatriser sans points de suture."
],
"id": "fr-shaving-fr-noun-o6xcX4lY",
"tags": [
"Anglicism"
],
"topics": [
"surgery"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃɛ.viŋ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "shaving"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent de to shave."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Rasage."
],
"id": "fr-shaving-en-noun-8jFcLy3I"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Persent101-shaving.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q1860_(eng)-Persent101-shaving.wav/LL-Q1860_(eng)-Persent101-shaving.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q1860_(eng)-Persent101-shaving.wav/LL-Q1860_(eng)-Persent101-shaving.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Persent101-shaving.wav"
}
],
"word": "shaving"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "to shave"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe to shave."
],
"id": "fr-shaving-en-verb-ZeDlFwDM"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Persent101-shaving.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q1860_(eng)-Persent101-shaving.wav/LL-Q1860_(eng)-Persent101-shaving.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q1860_(eng)-Persent101-shaving.wav/LL-Q1860_(eng)-Persent101-shaving.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Persent101-shaving.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "shaving"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent de to shave."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Rasage."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Persent101-shaving.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q1860_(eng)-Persent101-shaving.wav/LL-Q1860_(eng)-Persent101-shaving.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q1860_(eng)-Persent101-shaving.wav/LL-Q1860_(eng)-Persent101-shaving.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Persent101-shaving.wav"
}
],
"word": "shaving"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en anglais",
"anglais"
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "to shave"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe to shave."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Persent101-shaving.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q1860_(eng)-Persent101-shaving.wav/LL-Q1860_(eng)-Persent101-shaving.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q1860_(eng)-Persent101-shaving.wav/LL-Q1860_(eng)-Persent101-shaving.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Persent101-shaving.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "shaving"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1946) De l’anglais shaving (« rasage »)."
],
"forms": [
{
"form": "shavings",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français",
"Lexique en français de la technique"
],
"examples": [
{
"ref": "Société d’édition pour la mécanique et la machine-outil, Machine outil, volume 38, 1973, page 195",
"text": "Entre le fraisage, trop grossier, et la rectification, le shaving semble réaliser le meilleur compromis grâce â ses stries parallèles au sens du glissement."
}
],
"glosses": [
"Opération de finition des engrenages consistant à enlever des dentures de très fines épaisseurs de métal."
],
"tags": [
"Anglicism"
],
"topics": [
"technical"
]
},
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français",
"Lexique en français de la chirurgie"
],
"examples": [
{
"ref": "Docteur NathalieGral, Shaving & laser : une alternative à l’exérèse traditionnelle des naevus, Dermagazine - consulté en juin 2018",
"text": "Le shaving consiste à enlever le grain de beauté avec une marge réduite. Cette exérèse se fait de manière cupuliforme, en effet si l’on se contentait de raser superficiellement et horizontalement le naevus, on laisserait en place la partie profonde. Cette cupule va cicatriser de manière dirigée, grâce à l’application de pansements qui vont favoriser le comblement, on ne fait pas de points de suture."
}
],
"glosses": [
"Exérèse d’un grain de beauté laissant une cupule destinée à cicatriser sans points de suture."
],
"tags": [
"Anglicism"
],
"topics": [
"surgery"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃɛ.viŋ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "shaving"
}
Download raw JSONL data for shaving meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.