See sharbat on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Boissons en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "sharbats",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
64,
71
]
],
"ref": "Irène Mosalli, Des « sharbats » de la Perse aux sorbets, une histoire longue et glacée, www.lorientlejour.com, 19 juillet 2022",
"text": "Ce sont des commerçants voyageurs qui ont importé le concept du sharbat de Perse en Europe, en y ajoutant du sucre pour l’adoucir un peu."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
52
]
],
"ref": "Le smiley le plus vieux du monde date d'il y a 3700 ans !, www.lalibre.be, 27 juillet 2017",
"text": "Il s'agit d’une jarre utilisée pour boire du sharbat, une boisson sucrée à base de fruits et d’herbes."
}
],
"glosses": [
"Boisson sucrée d’origine arabe, populaire en Asie occidentale et en Asie du Sud, et préparée à base de fruits ou de pétales de fleurs."
],
"id": "fr-sharbat-fr-noun-k5DkKWVo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sharbat"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شربات"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "şərbət"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "शर्बत"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sharbat"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "شربت"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "şerbet"
}
],
"word": "sharbat"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Boissons en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sharbat, boisson sucrée d’origine arabe, populaire en Asie occidentale et en Asie du Sud, et préparée à base de fruits ou de pétales de fleurs."
],
"id": "fr-sharbat-it-noun-dqVyHcoZ",
"topics": [
"beverages"
]
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"word": "sharbat"
}
{
"categories": [
"Boissons en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en azéri",
"Traductions en hindi",
"Traductions en italien",
"Traductions en persan",
"Traductions en turc",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "sharbats",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
64,
71
]
],
"ref": "Irène Mosalli, Des « sharbats » de la Perse aux sorbets, une histoire longue et glacée, www.lorientlejour.com, 19 juillet 2022",
"text": "Ce sont des commerçants voyageurs qui ont importé le concept du sharbat de Perse en Europe, en y ajoutant du sucre pour l’adoucir un peu."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
52
]
],
"ref": "Le smiley le plus vieux du monde date d'il y a 3700 ans !, www.lalibre.be, 27 juillet 2017",
"text": "Il s'agit d’une jarre utilisée pour boire du sharbat, une boisson sucrée à base de fruits et d’herbes."
}
],
"glosses": [
"Boisson sucrée d’origine arabe, populaire en Asie occidentale et en Asie du Sud, et préparée à base de fruits ou de pétales de fleurs."
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sharbat"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شربات"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "şərbət"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "शर्बत"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sharbat"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "شربت"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "şerbet"
}
],
"word": "sharbat"
}
{
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Boissons en italien",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"Sharbat, boisson sucrée d’origine arabe, populaire en Asie occidentale et en Asie du Sud, et préparée à base de fruits ou de pétales de fleurs."
],
"topics": [
"beverages"
]
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"word": "sharbat"
}
Download raw JSONL data for sharbat meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.