See sfumato on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "mouftas"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien sfumato."
],
"forms": [
{
"form": "sfumatos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la peinture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
118,
125
]
],
"ref": "Vincent Noce, Sfumato, brouillard dissipé, dans Libération nᵒ 9074, du 16 juillet 2010, page 20",
"text": "Dévoiler la Joconde ? C'est l'objectif lascif d'une équipe scientifique, associée au Louvre pour percer le mystère du sfumato, qui a fait la célébrité de Léonard de Vinci."
}
],
"glosses": [
"Technique de peinture consistant en la superposition de plusieurs couches de peinture extrêmement fines et translucides, destinées à rendre un arrière-plan évanescent, donnant ainsi de la profondeur de champ."
],
"id": "fr-sfumato-fr-noun-coQcizZT",
"raw_tags": [
"Peinture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sfy.ma.to\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sfumato"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sfumato"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "esfumado"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "sfumato"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "sfumato"
}
],
"word": "sfumato"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien sfumato."
],
"forms": [
{
"form": "sfumatos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la peinture",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sfumato."
],
"id": "fr-sfumato-en-noun-a6EZXO5Y",
"raw_tags": [
"Peinture"
]
}
],
"word": "sfumato"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe passé de sfumare (« estomper »)."
],
"forms": [
{
"form": "sfumati",
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "sfumata",
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sfumate",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de l’art",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Estompé."
],
"id": "fr-sfumato-it-adj-MrFwXe0v",
"topics": [
"art"
]
}
],
"word": "sfumato"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe passé de sfumare (« estomper »)."
],
"forms": [
{
"form": "sfumati",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de la peinture",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sfumato."
],
"id": "fr-sfumato-it-noun-a6EZXO5Y",
"raw_tags": [
"Peinture"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sfumato"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien sfumato."
],
"forms": [
{
"form": "sfumata",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "sfumata",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "sfumat",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "sfumatu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "sfumatům",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "sfumata",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "sfumata",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "sfumatě",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "sfumatu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "sfumatech",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "sfumatem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "sfumaty",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en tchèque de la peinture",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sfumato."
],
"id": "fr-sfumato-cs-noun-a6EZXO5Y",
"raw_tags": [
"Peinture"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"En bon tchèque"
],
"word": "odstínění"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sfumato"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en italien",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien sfumato."
],
"forms": [
{
"form": "sfumatos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en anglais de la peinture",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Sfumato."
],
"raw_tags": [
"Peinture"
]
}
],
"word": "sfumato"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "mouftas"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en italien",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien sfumato."
],
"forms": [
{
"form": "sfumatos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la peinture"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
118,
125
]
],
"ref": "Vincent Noce, Sfumato, brouillard dissipé, dans Libération nᵒ 9074, du 16 juillet 2010, page 20",
"text": "Dévoiler la Joconde ? C'est l'objectif lascif d'une équipe scientifique, associée au Louvre pour percer le mystère du sfumato, qui a fait la célébrité de Léonard de Vinci."
}
],
"glosses": [
"Technique de peinture consistant en la superposition de plusieurs couches de peinture extrêmement fines et translucides, destinées à rendre un arrière-plan évanescent, donnant ainsi de la profondeur de champ."
],
"raw_tags": [
"Peinture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sfy.ma.to\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sfumato"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sfumato"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "esfumado"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "sfumato"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "sfumato"
}
],
"word": "sfumato"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en italien",
"Lemmes en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"Participe passé de sfumare (« estomper »)."
],
"forms": [
{
"form": "sfumati",
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "sfumata",
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sfumate",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en italien de l’art",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"Estompé."
],
"topics": [
"art"
]
}
],
"word": "sfumato"
}
{
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"Participe passé de sfumare (« estomper »)."
],
"forms": [
{
"form": "sfumati",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en italien de la peinture",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"Sfumato."
],
"raw_tags": [
"Peinture"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sfumato"
}
{
"categories": [
"Lemmes en tchèque",
"Mots en tchèque issus d’un mot en italien",
"Noms communs en tchèque",
"tchèque"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien sfumato."
],
"forms": [
{
"form": "sfumata",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "sfumata",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "sfumat",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "sfumatu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "sfumatům",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "sfumata",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "sfumata",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "sfumatě",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "sfumatu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "sfumatech",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "sfumatem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "sfumaty",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en tchèque de la peinture",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en tchèque"
],
"glosses": [
"Sfumato."
],
"raw_tags": [
"Peinture"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"En bon tchèque"
],
"word": "odstínění"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sfumato"
}
Download raw JSONL data for sfumato meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.