"seyant" meaning in All languages combined

See seyant on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \sɛ.jɑ̃\, \sɛ.jɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-seyant.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-seyant.wav Forms: seyants [plural, masculine], seyante [singular, feminine], seyantes [plural, feminine]
Rhymes: \jɑ̃\
  1. Qui sied, qui convient, qui va bien.
    Sense id: fr-seyant-fr-adj-uye6QzSI Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: becoming (Anglais), escaient [masculine] (Catalan), odgovarajući (Croate), bone alaspekta (Espéranto)

Verb [Français]

IPA: \sɛ.jɑ̃\, \sɛ.jɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-seyant.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-seyant.wav
Rhymes: \jɑ̃\
  1. Participe présent de seoir. Form of: seoir
    Sense id: fr-seyant-fr-verb-7RWTl3ZW
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Anstey"
    },
    {
      "word": "aynets"
    },
    {
      "word": "Stenay"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\jɑ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du participe présent du verbe seoir (au sens de « convenir »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "seyants",
      "ipas": [
        "\\sɛ.jɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "seyante",
      "ipas": [
        "\\sɛ.jɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "seyantes",
      "ipas": [
        "\\sɛ.jɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Jourde, Le voyage du canapé-lit, 2020",
          "text": "Afin de savourer la dernière goutte du calice, j’avais feuilleté avant le départ un catalogue de La Redoute qui proposait une banquette-lit plutôt seyante à 399 euros."
        },
        {
          "ref": "Frédéric Pagès, Rendez-nous les aubergines !, Le Canard Enchaîné, 7 février 2018, page 1",
          "text": "Quand les couturiers Carven et Balenciaga leur dessinaient de mignonnettes jupettes au-dessus du genou et de seyantes toques sur leurs cheveux, les « prunes » glissées par leurs doigts de fée sur les pare-brise avaient un autre goût."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui sied, qui convient, qui va bien."
      ],
      "id": "fr-seyant-fr-adj-uye6QzSI"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɛ.jɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sɛ.jɑ̃\\",
      "rhymes": "\\jɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-seyant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-DSwissK-seyant.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-seyant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-DSwissK-seyant.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-seyant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-seyant.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-seyant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-seyant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-seyant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-seyant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-seyant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-seyant.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "becoming"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "escaient"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "odgovarajući"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "bone alaspekta"
    }
  ],
  "word": "seyant"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Anstey"
    },
    {
      "word": "aynets"
    },
    {
      "word": "Stenay"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\jɑ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du participe présent du verbe seoir (au sens de « convenir »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "seoir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe présent de seoir."
      ],
      "id": "fr-seyant-fr-verb-7RWTl3ZW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɛ.jɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sɛ.jɑ̃\\",
      "rhymes": "\\jɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-seyant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-DSwissK-seyant.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-seyant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-DSwissK-seyant.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-seyant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-seyant.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-seyant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-seyant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-seyant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-seyant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-seyant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-seyant.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "seyant"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Anstey"
    },
    {
      "word": "aynets"
    },
    {
      "word": "Stenay"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Rimes en français en \\jɑ̃\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espéranto",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du participe présent du verbe seoir (au sens de « convenir »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "seyants",
      "ipas": [
        "\\sɛ.jɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "seyante",
      "ipas": [
        "\\sɛ.jɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "seyantes",
      "ipas": [
        "\\sɛ.jɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Jourde, Le voyage du canapé-lit, 2020",
          "text": "Afin de savourer la dernière goutte du calice, j’avais feuilleté avant le départ un catalogue de La Redoute qui proposait une banquette-lit plutôt seyante à 399 euros."
        },
        {
          "ref": "Frédéric Pagès, Rendez-nous les aubergines !, Le Canard Enchaîné, 7 février 2018, page 1",
          "text": "Quand les couturiers Carven et Balenciaga leur dessinaient de mignonnettes jupettes au-dessus du genou et de seyantes toques sur leurs cheveux, les « prunes » glissées par leurs doigts de fée sur les pare-brise avaient un autre goût."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui sied, qui convient, qui va bien."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɛ.jɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sɛ.jɑ̃\\",
      "rhymes": "\\jɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-seyant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-DSwissK-seyant.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-seyant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-DSwissK-seyant.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-seyant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-seyant.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-seyant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-seyant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-seyant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-seyant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-seyant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-seyant.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "becoming"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "escaient"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "odgovarajući"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "bone alaspekta"
    }
  ],
  "word": "seyant"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Anstey"
    },
    {
      "word": "aynets"
    },
    {
      "word": "Stenay"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "Rimes en français en \\jɑ̃\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du participe présent du verbe seoir (au sens de « convenir »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "seoir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe présent de seoir."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɛ.jɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sɛ.jɑ̃\\",
      "rhymes": "\\jɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-seyant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-DSwissK-seyant.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-seyant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-DSwissK-seyant.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-seyant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-seyant.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-seyant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-seyant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-seyant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-seyant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-seyant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-seyant.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "seyant"
}

Download raw JSONL data for seyant meaning in All languages combined (4.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.