See sexuation on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vocabulaire_LGBTIQ_en_français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "intersexuation"
}
],
"etymology_texts": [
"(Fin XIXᵉ siècle)Dérivé de sexuer, avec le suffixe -ation."
],
"forms": [
{
"form": "sexuations",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\sɛk.sɥa.sjɔ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ne pas confondre avec sexualisation."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "binarité de genre"
},
{
"word": "identité de genre"
},
{
"word": "intersexualité"
},
{
"word": "sexualisation"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Bernard Joachim Izoulet, Quatre problèmes sociaux, 1898",
"text": "Car, de même que la sexuation physique est un mode supérieur de génération auquel l’évolution vitale n’est arrivée que tardivement, de même je vois dans la sexuation psychique un tardif et précieux produit de l’évolution sociale."
},
{
"ref": "Sports virils au féminin, LeMonde.fr, 5 février 2011",
"text": "Pour Judith Depaule, le sport reste un révélateur des inégalités entre femmes et hommes, et des questions du genre et de la sexuation."
}
],
"glosses": [
"Action de sexuer, d’attribuer un genre sexuel, processus de différentiation sexuelle."
],
"id": "fr-sexuation-fr-noun-BvITARoF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛk.sɥa.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sexuation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sexuation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sexuation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sexuation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sexuation.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sexuation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-sexuation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sexuation.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sexuation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sexuation.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sexuation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-sexuation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-sexuation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Exilexi-sexuation.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-sexuation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Exilexi-sexuation.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-sexuation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-sexuation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "action de sexuer",
"word": "sexuation"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "action de sexuer",
"word": "gendering"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "action de sexuer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "revegezh"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "action de sexuer",
"word": "određivanje spola"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "action de sexuer",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sessuazione"
}
],
"word": "sexuation"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ation",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"Vocabulaire_LGBTIQ_en_français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "intersexuation"
}
],
"etymology_texts": [
"(Fin XIXᵉ siècle)Dérivé de sexuer, avec le suffixe -ation."
],
"forms": [
{
"form": "sexuations",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\sɛk.sɥa.sjɔ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ne pas confondre avec sexualisation."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "binarité de genre"
},
{
"word": "identité de genre"
},
{
"word": "intersexualité"
},
{
"word": "sexualisation"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Bernard Joachim Izoulet, Quatre problèmes sociaux, 1898",
"text": "Car, de même que la sexuation physique est un mode supérieur de génération auquel l’évolution vitale n’est arrivée que tardivement, de même je vois dans la sexuation psychique un tardif et précieux produit de l’évolution sociale."
},
{
"ref": "Sports virils au féminin, LeMonde.fr, 5 février 2011",
"text": "Pour Judith Depaule, le sport reste un révélateur des inégalités entre femmes et hommes, et des questions du genre et de la sexuation."
}
],
"glosses": [
"Action de sexuer, d’attribuer un genre sexuel, processus de différentiation sexuelle."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛk.sɥa.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sexuation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sexuation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sexuation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sexuation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sexuation.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sexuation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-sexuation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sexuation.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sexuation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sexuation.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sexuation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-sexuation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-sexuation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Exilexi-sexuation.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-sexuation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Exilexi-sexuation.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-sexuation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-sexuation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "action de sexuer",
"word": "sexuation"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "action de sexuer",
"word": "gendering"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "action de sexuer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "revegezh"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "action de sexuer",
"word": "određivanje spola"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "action de sexuer",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sessuazione"
}
],
"word": "sexuation"
}
Download raw JSONL data for sexuation meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.