"sextil" meaning in All languages combined

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ixtles"
    },
    {
      "word": "tixels"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\il\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "Pour le calendrier : du latin sextus car si le calendrier républicain comptait 5 jours complémentaires, l'année sextile en comptait six."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sextils",
      "ipas": [
        "\\sɛk.stil\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sextile",
      "ipas": [
        "\\sɛk.stil\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "sextiles",
      "ipas": [
        "\\sɛk.stil\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’astrologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Les Tables des Directions et Profections deJean de Mont-Royal, corrigées, augmentées et leur usage non seulement, traduit de latin en français par D. Henrion, Paris : à l’Image sainct Michel, 1626, p. 117",
          "text": "Mais lors que les Planètes & Etoiles fixes sont eloignées de ladite eclyptique, les termes & limites de leurs aspects sextils & trines changent & varient selon leurs latitudes : car l'aspect sextil de l’etoille qui a moins de latitude s’etend plus loin en l'eclyptique que ne fait pas celui de l’etoille qui a la plus grande latitude."
        },
        {
          "ref": "Fletcher & Beaumont, « La tragédie de Rollo, duc de Normandie », acte 4, scène 2, traduit de l'anglais par Ernest Lafond, dans Contemporains de Shakespeare: Beaumont et Fletcher, Paris : chez J. Hetzel, 1865",
          "text": "La sagesse qui a présidé à la naissance peut seule les empêcher ; car Mars, étant maître de la destinée en question, représente maintenant, veuillez le remarquer, une planète sextile avec Vénus, dame de l'horoscope; […]."
        },
        {
          "ref": "Auguste Bouché-Leclercq, Histoire de la divination dans l'Antiquité tome 1, éditions Ligaran, 2016, chap. 6, §. 4",
          "text": "On ne paraît pas en avoir appliqué de semblable aux trois aspects quadrats et aux deux aspects sextils, ces groupes n'ayant qu'une médiocre importance."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie la distance de deux planètes éloignées l’une de l’autre de soixante degrés."
      ],
      "id": "fr-sextil-fr-adj-LWdemiHn",
      "topics": [
        "astrology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Observations sur le calendrier, présentées au Gouvernement, par le citoyen Cougoureux, curé de la Mazenquié, diocèse d'Alby », dans les Annales de la religion, ou Mémoires pour servir a l'histoire des 18ᵉ et 19ᵉ siècles, tome 16, Paris : Imprimerie-librairie chrétienne, an XI, p. 163",
          "text": "La suite des années sextiles étant fixée de 4 en 4 ans, comme je l'ai proposé ; l'an 108 répondant à l'année 1900, de l'ère vulgaire, ne sera point sextile : 208 le sera; mais non 308 , 408, 508. Ainsi sur chaque quatre cent-huitièmes années, il ne s'en trouvera qu'une de sextile , jusqu'à l'an 3808 de la république , répondant à l'année 5600, qui ne sera pas sextile non plus."
        },
        {
          "ref": "Émile Biémont, Rythmes du temps: Astronomie et calendriers, De Boeck & Larcier, 2000, p. 353",
          "text": "D'après le décret du 4 frimaire de l’an II, les années sextiles, pour les treize premières années de la République, devaient être les années III, VII et IX. En effet, le premier jour de l’an I avait été fixé au 22 septembre 1792, l'équinoxe vrai d'automne se produisant à 9 h 18 min 30 s à l'Observatoire de Paris."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifiait les années qui comptaient 366 jours dans le calendrier républicain."
      ],
      "id": "fr-sextil-fr-adj-4n9Ah2xn",
      "raw_tags": [
        "Au féminin"
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɛk.stil\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sɛk.stil\\",
      "rhymes": "\\il\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sɛk.stil\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "sextil"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ixtles"
    },
    {
      "word": "tixels"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Rimes en français en \\il\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "Pour le calendrier : du latin sextus car si le calendrier républicain comptait 5 jours complémentaires, l'année sextile en comptait six."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sextils",
      "ipas": [
        "\\sɛk.stil\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sextile",
      "ipas": [
        "\\sɛk.stil\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "sextiles",
      "ipas": [
        "\\sɛk.stil\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’astrologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Les Tables des Directions et Profections deJean de Mont-Royal, corrigées, augmentées et leur usage non seulement, traduit de latin en français par D. Henrion, Paris : à l’Image sainct Michel, 1626, p. 117",
          "text": "Mais lors que les Planètes & Etoiles fixes sont eloignées de ladite eclyptique, les termes & limites de leurs aspects sextils & trines changent & varient selon leurs latitudes : car l'aspect sextil de l’etoille qui a moins de latitude s’etend plus loin en l'eclyptique que ne fait pas celui de l’etoille qui a la plus grande latitude."
        },
        {
          "ref": "Fletcher & Beaumont, « La tragédie de Rollo, duc de Normandie », acte 4, scène 2, traduit de l'anglais par Ernest Lafond, dans Contemporains de Shakespeare: Beaumont et Fletcher, Paris : chez J. Hetzel, 1865",
          "text": "La sagesse qui a présidé à la naissance peut seule les empêcher ; car Mars, étant maître de la destinée en question, représente maintenant, veuillez le remarquer, une planète sextile avec Vénus, dame de l'horoscope; […]."
        },
        {
          "ref": "Auguste Bouché-Leclercq, Histoire de la divination dans l'Antiquité tome 1, éditions Ligaran, 2016, chap. 6, §. 4",
          "text": "On ne paraît pas en avoir appliqué de semblable aux trois aspects quadrats et aux deux aspects sextils, ces groupes n'ayant qu'une médiocre importance."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie la distance de deux planètes éloignées l’une de l’autre de soixante degrés."
      ],
      "topics": [
        "astrology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’histoire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Observations sur le calendrier, présentées au Gouvernement, par le citoyen Cougoureux, curé de la Mazenquié, diocèse d'Alby », dans les Annales de la religion, ou Mémoires pour servir a l'histoire des 18ᵉ et 19ᵉ siècles, tome 16, Paris : Imprimerie-librairie chrétienne, an XI, p. 163",
          "text": "La suite des années sextiles étant fixée de 4 en 4 ans, comme je l'ai proposé ; l'an 108 répondant à l'année 1900, de l'ère vulgaire, ne sera point sextile : 208 le sera; mais non 308 , 408, 508. Ainsi sur chaque quatre cent-huitièmes années, il ne s'en trouvera qu'une de sextile , jusqu'à l'an 3808 de la république , répondant à l'année 5600, qui ne sera pas sextile non plus."
        },
        {
          "ref": "Émile Biémont, Rythmes du temps: Astronomie et calendriers, De Boeck & Larcier, 2000, p. 353",
          "text": "D'après le décret du 4 frimaire de l’an II, les années sextiles, pour les treize premières années de la République, devaient être les années III, VII et IX. En effet, le premier jour de l’an I avait été fixé au 22 septembre 1792, l'équinoxe vrai d'automne se produisant à 9 h 18 min 30 s à l'Observatoire de Paris."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifiait les années qui comptaient 366 jours dans le calendrier républicain."
      ],
      "raw_tags": [
        "Au féminin"
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɛk.stil\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sɛk.stil\\",
      "rhymes": "\\il\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sɛk.stil\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "sextil"
}