See sextape on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "exaptés"
},
{
"word": "pexâtes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "A prononcés /ɛ/ en français",
"orig": "a prononcés /ɛ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Anglicisme, de l’anglais sex tape."
],
"forms": [
{
"form": "sextapes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sex-tape"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Il peut aussi s’utiliser au masculin au Canada."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la sexualité",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’audiovisuel",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Une professeure montre par erreur sa sextape à ses élèves », Le Nouvel Observateur, , 10 mars 2014",
"text": "Une enseignante a malencontreusement diffusé à ses élèves une sextape d’elle-même avec son fiancé."
},
{
"ref": "« Les films les plus attendus de 2013 », La Presse.ca, 7 janvier 2013",
"text": "Une rumeur a même circulé à l’effet que, pour se faire embaucher, Shia LaBeouf aurait fait parvenir au réalisateur un sextape dans lequel on le voit en pleine action!"
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 septembre 2022, page 16",
"text": "L’ex de Kim Kardashian, Ray J, accuse Kris Jenner d’avoir publié la sextape de sa fille."
},
{
"ref": "Laurent Karila, Votre plaisir vous appartient. - Pratiques, conseils, obstacles : le guide la sexualité 2.0, Flammarion, 2016, chapitre 7",
"text": "Ils passent la nuit ensemble à réviser des positions du Kama Sutra en se filmant avec une caméra de smartphone sur une perche à selfie. Sextape bouclée, chacun repart de son côté."
},
{
"ref": "Commentaire anonyme, « Une professeure montre par erreur sa sextape à ses élèves »,http://tempsreel.nouvelobs.com/l-histoire-du-soir/20140310.OBS9134/reactions/, 30 août 2014",
"text": "C’est quoi une « sextape » ? Même si le nom me semble assez révélateur, de mon temps on appelait ça une vidéo coquine ! Dieu que le langage est devenu prétentieux et grotesque !"
}
],
"glosses": [
"Vidéo érotique ou pornographique amateur destinée à un visionnage privé."
],
"id": "fr-sextape-fr-noun-4yk~hOtW",
"raw_tags": [
"Audiovisuel"
],
"tags": [
"Anglicism"
],
"topics": [
"sexuality"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛks.tep\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-sextape.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sextape.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sextape.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sextape.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sextape.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-sextape.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sextape.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sextape.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sextape.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sextape.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sextape.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sextape.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vidéo coquine"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sex-tape"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sextape"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "pornografski videozapis u kućnoj djelatnosti"
}
],
"word": "sextape"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "exaptés"
},
{
"word": "pexâtes"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"a prononcés /ɛ/ en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Anglicisme, de l’anglais sex tape."
],
"forms": [
{
"form": "sextapes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sex-tape"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Il peut aussi s’utiliser au masculin au Canada."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français",
"Lexique en français de la sexualité",
"Lexique en français de l’audiovisuel"
],
"examples": [
{
"ref": "« Une professeure montre par erreur sa sextape à ses élèves », Le Nouvel Observateur, , 10 mars 2014",
"text": "Une enseignante a malencontreusement diffusé à ses élèves une sextape d’elle-même avec son fiancé."
},
{
"ref": "« Les films les plus attendus de 2013 », La Presse.ca, 7 janvier 2013",
"text": "Une rumeur a même circulé à l’effet que, pour se faire embaucher, Shia LaBeouf aurait fait parvenir au réalisateur un sextape dans lequel on le voit en pleine action!"
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 septembre 2022, page 16",
"text": "L’ex de Kim Kardashian, Ray J, accuse Kris Jenner d’avoir publié la sextape de sa fille."
},
{
"ref": "Laurent Karila, Votre plaisir vous appartient. - Pratiques, conseils, obstacles : le guide la sexualité 2.0, Flammarion, 2016, chapitre 7",
"text": "Ils passent la nuit ensemble à réviser des positions du Kama Sutra en se filmant avec une caméra de smartphone sur une perche à selfie. Sextape bouclée, chacun repart de son côté."
},
{
"ref": "Commentaire anonyme, « Une professeure montre par erreur sa sextape à ses élèves »,http://tempsreel.nouvelobs.com/l-histoire-du-soir/20140310.OBS9134/reactions/, 30 août 2014",
"text": "C’est quoi une « sextape » ? Même si le nom me semble assez révélateur, de mon temps on appelait ça une vidéo coquine ! Dieu que le langage est devenu prétentieux et grotesque !"
}
],
"glosses": [
"Vidéo érotique ou pornographique amateur destinée à un visionnage privé."
],
"raw_tags": [
"Audiovisuel"
],
"tags": [
"Anglicism"
],
"topics": [
"sexuality"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛks.tep\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-sextape.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sextape.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sextape.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sextape.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sextape.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-sextape.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sextape.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sextape.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sextape.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sextape.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sextape.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sextape.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vidéo coquine"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sex-tape"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sextape"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "pornografski videozapis u kućnoj djelatnosti"
}
],
"word": "sextape"
}
Download raw JSONL data for sextape meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.