See sexta-feira on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jours de la semaine en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pluriels manquants en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Motcomposé de sexto et de feira, littéralement « sixième férie »."
],
"forms": [
{
"form": "sextas-feiras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
54
]
],
"ref": "(Deutsche Welle), « UE sela acordo \"histórico\" para regular inteligência artificial », dans IstoÉ, 9 décembre 2023 https://istoe.com.br/ue-sela-acordo-historico-para-regular-inteligencia-artificial/ texte intégral",
"text": "A União Europeia (UE) selou na noite desta sexta-feira (08/12) um acordo histórico para o estabelecimento de um conjunto de regras que visa regulamentar o uso de sistemas de inteligência artificial (IA).",
"translation": "Ce vendredi soir (08/12), l'Union européenne (UE) a scellé un accord historique visant à établir un ensemble de règles destinées à réglementer l'utilisation des systèmes d'intelligence artificielle (IA)."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
98,
109
]
],
"ref": "(Redação), « Cidade do interior do Paraná é destruída por tornado; veja antes e depois », dans IstoÉ, 8 novembre 2025 https://istoe.com.br/cidade-do-parana-e-destruida-por-tornado-veja-antes-e-depois texte intégral",
"text": "A passagem de um tornado pelo município de Rio Bonito do Iguaçu, no interior do Paraná, na última sexta-feira, 7, devastou a cidade. Por volta das 17h30, construções foram destruídas, moradores ficaram sob escombros e carros foram revirados com a força do vento.",
"translation": "Le passage d’une tornade dans la municipalité de Rio Bonito do Iguaçu, dans l'intérieur de l'État du Paraná, vendredi dernier, le 7, a dévasté la ville. Vers 17h30, des bâtiments ont été détruits, des habitants se sont retrouvés sous les décombres et des voitures ont été retournées par la force du vent."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
121,
132
]
],
"ref": "(Redação), « Moraes rejeita pedido de prisão domiciliar humanitária a Bolsonaro », dans IstoÉ, 25 novembre 2025 https://istoe.com.br/moraes-rejeita-pedido-de-prisao-domiciliar-humanitaria-a-bolsonaro texte intégral",
"text": "A detenção preventiva ocorreu após pedido da Polícia Federal porque o senador Flávio Bolsonaro (PL) convocou na noite de sexta-feira, 21, uma vigília em frente ao condomínio do ex-presidente. A corporação avaliou que o ato representava risco para participantes e agentes policiais.",
"translation": "La détention préventive a eu lieu à la demande de la police fédérale, car le sénateur Flávio Bolsonaro (PL) avait convoqué vendredi soir 21 une veillée devant la copropriété de l’ancien président. La police a estimé que cet événement représentait un risque pour les participants et les agents de police."
}
],
"glosses": [
"Vendredi."
],
"id": "fr-sexta-feira-pt-noun-roDfn2fA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sˌɐʃ.tɐ.fˈɐj.ɾɐ\\"
},
{
"ipa": "\\sˌes.tə.fˈej.ɾə\\"
},
{
"ipa": "\\sˌɐʃ.tɐ.fˈɐj.ɾɐ\\"
},
{
"ipa": "\\sˌɐʃ.tɐ.fˈɐj.ɾɐ\\"
},
{
"ipa": "\\sˌes.tə.fˈej.ɾə\\"
},
{
"ipa": "\\sˌes.tə.fˈej.ɽə\\"
},
{
"ipa": "\\sˌeʃ.tɐ.fˈej.ɾɐ\\"
},
{
"ipa": "\\sˌeʃ.tɐ.fˈej.ɾɐ\\"
},
{
"ipa": "\\sˌɐʃ.tɐ.fˈɛj.ɾɐ\\"
},
{
"ipa": "\\sˌeʃ.θɐ.fˈɛj.ɾɐ\\"
},
{
"ipa": "\\sˌeʃ.tɐ.fˈej.ɾɐ\\"
},
{
"ipa": "\\sˌeʃ.tə.fˈɐj.ɾə\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-sexta-feira.wav",
"ipa": "[sˌɐʃ.tɐ.fˈɐj.ɾɐ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-sexta-feira.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-sexta-feira.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-sexta-feira.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-sexta-feira.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-sexta-feira.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sexta-feira"
}
{
"categories": [
"Compositions en portugais",
"Jours de la semaine en portugais",
"Lemmes en portugais",
"Noms communs en portugais",
"Pluriels manquants en portugais",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Motcomposé de sexto et de feira, littéralement « sixième férie »."
],
"forms": [
{
"form": "sextas-feiras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
54
]
],
"ref": "(Deutsche Welle), « UE sela acordo \"histórico\" para regular inteligência artificial », dans IstoÉ, 9 décembre 2023 https://istoe.com.br/ue-sela-acordo-historico-para-regular-inteligencia-artificial/ texte intégral",
"text": "A União Europeia (UE) selou na noite desta sexta-feira (08/12) um acordo histórico para o estabelecimento de um conjunto de regras que visa regulamentar o uso de sistemas de inteligência artificial (IA).",
"translation": "Ce vendredi soir (08/12), l'Union européenne (UE) a scellé un accord historique visant à établir un ensemble de règles destinées à réglementer l'utilisation des systèmes d'intelligence artificielle (IA)."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
98,
109
]
],
"ref": "(Redação), « Cidade do interior do Paraná é destruída por tornado; veja antes e depois », dans IstoÉ, 8 novembre 2025 https://istoe.com.br/cidade-do-parana-e-destruida-por-tornado-veja-antes-e-depois texte intégral",
"text": "A passagem de um tornado pelo município de Rio Bonito do Iguaçu, no interior do Paraná, na última sexta-feira, 7, devastou a cidade. Por volta das 17h30, construções foram destruídas, moradores ficaram sob escombros e carros foram revirados com a força do vento.",
"translation": "Le passage d’une tornade dans la municipalité de Rio Bonito do Iguaçu, dans l'intérieur de l'État du Paraná, vendredi dernier, le 7, a dévasté la ville. Vers 17h30, des bâtiments ont été détruits, des habitants se sont retrouvés sous les décombres et des voitures ont été retournées par la force du vent."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
121,
132
]
],
"ref": "(Redação), « Moraes rejeita pedido de prisão domiciliar humanitária a Bolsonaro », dans IstoÉ, 25 novembre 2025 https://istoe.com.br/moraes-rejeita-pedido-de-prisao-domiciliar-humanitaria-a-bolsonaro texte intégral",
"text": "A detenção preventiva ocorreu após pedido da Polícia Federal porque o senador Flávio Bolsonaro (PL) convocou na noite de sexta-feira, 21, uma vigília em frente ao condomínio do ex-presidente. A corporação avaliou que o ato representava risco para participantes e agentes policiais.",
"translation": "La détention préventive a eu lieu à la demande de la police fédérale, car le sénateur Flávio Bolsonaro (PL) avait convoqué vendredi soir 21 une veillée devant la copropriété de l’ancien président. La police a estimé que cet événement représentait un risque pour les participants et les agents de police."
}
],
"glosses": [
"Vendredi."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sˌɐʃ.tɐ.fˈɐj.ɾɐ\\"
},
{
"ipa": "\\sˌes.tə.fˈej.ɾə\\"
},
{
"ipa": "\\sˌɐʃ.tɐ.fˈɐj.ɾɐ\\"
},
{
"ipa": "\\sˌɐʃ.tɐ.fˈɐj.ɾɐ\\"
},
{
"ipa": "\\sˌes.tə.fˈej.ɾə\\"
},
{
"ipa": "\\sˌes.tə.fˈej.ɽə\\"
},
{
"ipa": "\\sˌeʃ.tɐ.fˈej.ɾɐ\\"
},
{
"ipa": "\\sˌeʃ.tɐ.fˈej.ɾɐ\\"
},
{
"ipa": "\\sˌɐʃ.tɐ.fˈɛj.ɾɐ\\"
},
{
"ipa": "\\sˌeʃ.θɐ.fˈɛj.ɾɐ\\"
},
{
"ipa": "\\sˌeʃ.tɐ.fˈej.ɾɐ\\"
},
{
"ipa": "\\sˌeʃ.tə.fˈɐj.ɾə\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-sexta-feira.wav",
"ipa": "[sˌɐʃ.tɐ.fˈɐj.ɾɐ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-sexta-feira.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-sexta-feira.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-sexta-feira.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-sexta-feira.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-sexta-feira.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sexta-feira"
}
Download raw JSONL data for sexta-feira meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the frwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.