See sestra on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en bosniaque issus d’un mot en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bosniaque",
"orig": "bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave сєстра, sestra."
],
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en bosniaque de la famille",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sœur."
],
"id": "fr-sestra-bs-noun--Ng-9Vxi",
"raw_tags": [
"Famille"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sestra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en slovaque issus d’un mot en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovaque",
"orig": "slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave сєстра, sestra."
],
"forms": [
{
"form": "sestry",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "sestry",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "sestier",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "sestre",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "sestrám",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "sestru",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "sestry",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "sestre",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "sestrách",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "sestrou",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "sestrami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en slovaque de la famille",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sœur."
],
"id": "fr-sestra-sk-noun--Ng-9Vxi",
"raw_tags": [
"Famille"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈsɛs.tra\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sestra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "sestersky"
},
{
"word": "sesterský"
},
{
"word": "sesterství"
},
{
"word": "sesterskost"
},
{
"word": "sesterstvo"
},
{
"word": "sestřička"
},
{
"word": "sestřenice"
},
{
"word": "sestřin"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave сєстра, sestra. Le sens de « infirmière » date du début du vingtième siècle quand la profession s’est laïcisée et que les sœurs des ordres hospitaliers n’ont plus eu le « monopole » des soins aux malades."
],
"forms": [
{
"form": "sestry",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "sestry",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "sester",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "sestře",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "sestrám",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "sestru",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "sestry",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "sestro",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "sestry",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "sestře",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "sestrách",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "sestrou",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "sestrami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en tchèque de la famille",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Sourozenci se divili sestřininu rozhodnutí.",
"translation": "Les frères et sœurs se sont étonnés de la décision de leur sœur."
},
{
"text": "Vlastní, nevlastní sestra.",
"translation": "Sœur, demi-sœur."
}
],
"glosses": [
"Sœur."
],
"id": "fr-sestra-cs-noun--Ng-9Vxi",
"raw_tags": [
"Famille"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Religieux en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "řádové sestry."
}
],
"glosses": [
"Sœur, religieuse → voir jeptiška et řeholnice."
],
"id": "fr-sestra-cs-noun-D38U6x95",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en tchèque de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "zdravotní sestra.",
"translation": "Infirmière."
}
],
"glosses": [
"Infirmière."
],
"id": "fr-sestra-cs-noun-u2Ubix9a",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈsɛs.tra\\"
},
{
"audio": "Cs-sestra.ogg",
"ipa": "ˈsɛs.tra",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/Cs-sestra.ogg/Cs-sestra.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-sestra.ogg",
"raw_tags": [
"tchèque"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Sœur"
],
"word": "ségra"
},
{
"word": "sestřička"
},
{
"raw_tags": [
"Religieuse"
],
"word": "jeptiška"
},
{
"word": "řeholnice"
},
{
"raw_tags": [
"Infirmière"
],
"word": "ošetřovatelka"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sestra"
}
{
"categories": [
"Mots en bosniaque issus d’un mot en vieux slave",
"Noms communs en bosniaque",
"bosniaque"
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave сєстра, sestra."
],
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en bosniaque de la famille"
],
"glosses": [
"Sœur."
],
"raw_tags": [
"Famille"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sestra"
}
{
"categories": [
"Mots en slovaque issus d’un mot en vieux slave",
"Noms communs en slovaque",
"slovaque"
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave сєстра, sestra."
],
"forms": [
{
"form": "sestry",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "sestry",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "sestier",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "sestre",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "sestrám",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "sestru",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "sestry",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "sestre",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "sestrách",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "sestrou",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "sestrami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en slovaque de la famille"
],
"glosses": [
"Sœur."
],
"raw_tags": [
"Famille"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈsɛs.tra\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sestra"
}
{
"categories": [
"Lemmes en tchèque",
"Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
"Noms communs en tchèque",
"tchèque"
],
"derived": [
{
"word": "sestersky"
},
{
"word": "sesterský"
},
{
"word": "sesterství"
},
{
"word": "sesterskost"
},
{
"word": "sesterstvo"
},
{
"word": "sestřička"
},
{
"word": "sestřenice"
},
{
"word": "sestřin"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave сєстра, sestra. Le sens de « infirmière » date du début du vingtième siècle quand la profession s’est laïcisée et que les sœurs des ordres hospitaliers n’ont plus eu le « monopole » des soins aux malades."
],
"forms": [
{
"form": "sestry",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "sestry",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "sester",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "sestře",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "sestrám",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "sestru",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "sestry",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "sestro",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "sestry",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "sestře",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "sestrách",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "sestrou",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "sestrami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en tchèque",
"Lexique en tchèque de la famille"
],
"examples": [
{
"text": "Sourozenci se divili sestřininu rozhodnutí.",
"translation": "Les frères et sœurs se sont étonnés de la décision de leur sœur."
},
{
"text": "Vlastní, nevlastní sestra.",
"translation": "Sœur, demi-sœur."
}
],
"glosses": [
"Sœur."
],
"raw_tags": [
"Famille"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en tchèque",
"Exemples en tchèque à traduire",
"Religieux en tchèque"
],
"examples": [
{
"text": "řádové sestry."
}
],
"glosses": [
"Sœur, religieuse → voir jeptiška et řeholnice."
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en tchèque",
"Lexique en tchèque de la médecine"
],
"examples": [
{
"text": "zdravotní sestra.",
"translation": "Infirmière."
}
],
"glosses": [
"Infirmière."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈsɛs.tra\\"
},
{
"audio": "Cs-sestra.ogg",
"ipa": "ˈsɛs.tra",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/Cs-sestra.ogg/Cs-sestra.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-sestra.ogg",
"raw_tags": [
"tchèque"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Sœur"
],
"word": "ségra"
},
{
"word": "sestřička"
},
{
"raw_tags": [
"Religieuse"
],
"word": "jeptiška"
},
{
"word": "řeholnice"
},
{
"raw_tags": [
"Infirmière"
],
"word": "ošetřovatelka"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sestra"
}
Download raw JSONL data for sestra meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.