See serviable on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Brevelais"
},
{
"word": "brevelais"
},
{
"word": "révisable"
},
{
"word": "verbalise"
},
{
"word": "verbalisé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -able",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\abl\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "serviabilité"
},
{
"word": "serviablement"
}
],
"etymology_texts": [
"(Vers 1160) Réfection d'après amiable de l’ancien adjectif servisable attesté vers 1130, de servise, forme ancienne de service et -able ; comparez avec serviceable (en) en anglais."
],
"forms": [
{
"form": "serviables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"[Alt: attention] À ne pas confondre avec servile."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marie Colombier, Les Mémoires de Sarah Barnum, 1883",
"text": "Sarah s’était mis à dos tout le monde. Aussi orgueilleuse que peu serviable, elle avait, dès les. premiers jours, agacé et choqué la troupe entière."
},
{
"ref": "Out-el-Kouloub, « Zariffa », dans Trois Contes de l’Amour et de la Mort, 1940",
"text": "Le village eut vite fait de l'adopter, car il était très serviable et prenait sa tâche à cœur."
}
],
"glosses": [
"Qui aime à rendre service, qui rend service, aidant."
],
"id": "fr-serviable-fr-adj-O2WwJs0S"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛʁ.vjabl\\"
},
{
"ipa": "\\sɛʁ.vjabl\\",
"rhymes": "\\abl\\"
},
{
"audio": "Fr-serviable.ogg",
"ipa": "sɛʁ.vjabl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Fr-serviable.ogg/Fr-serviable.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-serviable.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-serviable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-DSwissK-serviable.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-serviable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-DSwissK-serviable.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-serviable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-serviable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-serviable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-serviable.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-serviable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-serviable.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-serviable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-serviable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "hilfreich"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "hilfsbereit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "obliging"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "helpful"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "servijus"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "uslužan"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "servema"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "εξυπηρετικός"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "eukhrêstos",
"word": "εὔχρηστος"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "servema"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "agralaf"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "dienstvaardig"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "dienstwillig"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "veahkkái"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "hjälpsam"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "pomocný"
}
],
"word": "serviable"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Brevelais"
},
{
"word": "brevelais"
},
{
"word": "révisable"
},
{
"word": "verbalise"
},
{
"word": "verbalisé"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -able",
"Rimes en français en \\abl\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en croate",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en ido",
"Traductions en kotava",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "serviabilité"
},
{
"word": "serviablement"
}
],
"etymology_texts": [
"(Vers 1160) Réfection d'après amiable de l’ancien adjectif servisable attesté vers 1130, de servise, forme ancienne de service et -able ; comparez avec serviceable (en) en anglais."
],
"forms": [
{
"form": "serviables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"[Alt: attention] À ne pas confondre avec servile."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Marie Colombier, Les Mémoires de Sarah Barnum, 1883",
"text": "Sarah s’était mis à dos tout le monde. Aussi orgueilleuse que peu serviable, elle avait, dès les. premiers jours, agacé et choqué la troupe entière."
},
{
"ref": "Out-el-Kouloub, « Zariffa », dans Trois Contes de l’Amour et de la Mort, 1940",
"text": "Le village eut vite fait de l'adopter, car il était très serviable et prenait sa tâche à cœur."
}
],
"glosses": [
"Qui aime à rendre service, qui rend service, aidant."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛʁ.vjabl\\"
},
{
"ipa": "\\sɛʁ.vjabl\\",
"rhymes": "\\abl\\"
},
{
"audio": "Fr-serviable.ogg",
"ipa": "sɛʁ.vjabl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Fr-serviable.ogg/Fr-serviable.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-serviable.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-serviable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-DSwissK-serviable.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-serviable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-DSwissK-serviable.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-serviable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-serviable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-serviable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-serviable.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-serviable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-serviable.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-serviable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-serviable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "hilfreich"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "hilfsbereit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "obliging"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "helpful"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "servijus"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "uslužan"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "servema"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "εξυπηρετικός"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "eukhrêstos",
"word": "εὔχρηστος"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "servema"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "agralaf"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "dienstvaardig"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "dienstwillig"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "veahkkái"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "hjälpsam"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "pomocný"
}
],
"word": "serviable"
}
Download raw JSONL data for serviable meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.