See serratule on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "étruleras"
},
{
"word": "leurrâtes"
},
{
"word": "râteleurs"
},
{
"word": "râtelures"
},
{
"word": "relateurs"
},
{
"word": "reluteras"
},
{
"word": "résultera"
},
{
"word": "urétrales"
}
],
"attestations": [
{
"date": "1615"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin serratula, diminutif du latin serra (« scie »), à cause des feuilles dentées de cette plante."
],
"forms": [
{
"form": "serratules",
"ipas": [
"\\sɛ.ʁa.tyl\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
54,
63
]
],
"ref": "jersey.com",
"text": "L’automne fait apparaître bétoine, bruyère cendrée et serratule des teinturiers, tandis que le jaune des ajoncs réchauffe le paysage en hiver."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
28
],
[
96,
105
]
],
"ref": "La Serratule des teinturiers ou Sarrette, florebatsurguere.canalblog.com, 23 octobre 2010.",
"text": "Pour distinguer la serratule de la centaurée, il y a au moins deux repères : les feuilles de la serratule sont effilées et dentelées, et les pétales filaments des fleurs se divisent en deux petits crochets à leur extrémité."
}
],
"glosses": [
"Plante appartenant au genre taxinomique Serratula, de la famille des Astéracées, dont une espèce (Serratula tinctoria) était utilisée en teinturerie."
],
"id": "fr-serratule-fr-noun-FZGJWAQ~",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’agriculture",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de l’Oise",
"orig": "français de l’Oise",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
72,
81
]
],
"ref": "Louis Graves, Précis statistique sur le canton d'Auneuil, arrondissement de Beauvais (Oise), Beauvais : chez Achille Desjardins, 1831, p.78",
"text": "On indique comme plantes les plus nuisibles aux récoltes, le chardon ou serratule (cirsium arvense) qui croît partout; […]."
}
],
"glosses": [
"Nom vernaculaire du chardon des champs (Cirsium arvense)."
],
"id": "fr-serratule-fr-noun-F4Wyv-Rq",
"raw_tags": [
"Oise"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛ.ʁa.tyl\\"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "plante tinctoriale",
"word": "sarrette"
},
{
"sense": "plante tinctoriale",
"word": "serrette"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Scharte"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "plumeless saw-wort"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "warkh",
"word": "وَرْخ"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "seratulo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ceretta"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "tüymebas",
"word": "түймебас"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "geltė"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "zaagblad"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "sierpik"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "serpukha",
"word": "серпуха"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "ängsskära"
}
],
"word": "serratule"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "étruleras"
},
{
"word": "leurrâtes"
},
{
"word": "râteleurs"
},
{
"word": "râtelures"
},
{
"word": "relateurs"
},
{
"word": "reluteras"
},
{
"word": "résultera"
},
{
"word": "urétrales"
}
],
"attestations": [
{
"date": "1615"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin serratula, diminutif du latin serra (« scie »), à cause des feuilles dentées de cette plante."
],
"forms": [
{
"form": "serratules",
"ipas": [
"\\sɛ.ʁa.tyl\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Plantes en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
54,
63
]
],
"ref": "jersey.com",
"text": "L’automne fait apparaître bétoine, bruyère cendrée et serratule des teinturiers, tandis que le jaune des ajoncs réchauffe le paysage en hiver."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
28
],
[
96,
105
]
],
"ref": "La Serratule des teinturiers ou Sarrette, florebatsurguere.canalblog.com, 23 octobre 2010.",
"text": "Pour distinguer la serratule de la centaurée, il y a au moins deux repères : les feuilles de la serratule sont effilées et dentelées, et les pétales filaments des fleurs se divisent en deux petits crochets à leur extrémité."
}
],
"glosses": [
"Plante appartenant au genre taxinomique Serratula, de la famille des Astéracées, dont une espèce (Serratula tinctoria) était utilisée en teinturerie."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’agriculture",
"Termes désuets en français",
"Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"français de l’Oise"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
72,
81
]
],
"ref": "Louis Graves, Précis statistique sur le canton d'Auneuil, arrondissement de Beauvais (Oise), Beauvais : chez Achille Desjardins, 1831, p.78",
"text": "On indique comme plantes les plus nuisibles aux récoltes, le chardon ou serratule (cirsium arvense) qui croît partout; […]."
}
],
"glosses": [
"Nom vernaculaire du chardon des champs (Cirsium arvense)."
],
"raw_tags": [
"Oise"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛ.ʁa.tyl\\"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "plante tinctoriale",
"word": "sarrette"
},
{
"sense": "plante tinctoriale",
"word": "serrette"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Scharte"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "plumeless saw-wort"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "warkh",
"word": "وَرْخ"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "seratulo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ceretta"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "tüymebas",
"word": "түймебас"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "geltė"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "zaagblad"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "sierpik"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "serpukha",
"word": "серпуха"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "ängsskära"
}
],
"word": "serratule"
}
Download raw JSONL data for serratule meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the frwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.