"serdeau" meaning in All languages combined

See serdeau on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \sɛʁ.do\ Forms: serdeaux [plural]
  1. Officier de la maison du roi, qui recevait des mains des gentilshommes servants les plats que l’on desservait de la table royale.
    Sense id: fr-serdeau-fr-noun-gqAjlOxk Categories (other): Lexique en français de l’histoire Topics: history
  2. Lieu où l’on portait les plats de cette desserte, où les gentilshommes servants prenaient leurs repas.
    Sense id: fr-serdeau-fr-noun-yPjqfD4M Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’histoire Topics: history
  3. Endroit où se faisait la revente de cette desserte des tables. Tags: broadly
    Sense id: fr-serdeau-fr-noun-EILeuoWG Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’histoire Topics: history
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: officier de bouche Translations: dvorjanin (Croate)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "adurées"
    },
    {
      "word": "radeuse"
    },
    {
      "word": "suèdera"
    },
    {
      "word": "suédera"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Altération de sert-de-l’eau (« qui sert de l’eau »), utilisé aux XIIIᵉ et XIVᵉ siècles."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "serdeaux",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "officier de bouche"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Officier de la maison du roi, qui recevait des mains des gentilshommes servants les plats que l’on desservait de la table royale."
      ],
      "id": "fr-serdeau-fr-noun-gqAjlOxk",
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean de La Varende, Versailles, Paris, édition Henri Lefebvre, 1959, page 164",
          "text": "Il raflait pour elles des assiettes de biscuits, les croquandes, les gimblettes du serdeau ou dessert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lieu où l’on portait les plats de cette desserte, où les gentilshommes servants prenaient leurs repas."
      ],
      "id": "fr-serdeau-fr-noun-yPjqfD4M",
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Un poulet froid acheté au serdeau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Endroit où se faisait la revente de cette desserte des tables."
      ],
      "id": "fr-serdeau-fr-noun-EILeuoWG",
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɛʁ.do\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "dvorjanin"
    }
  ],
  "word": "serdeau"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "adurées"
    },
    {
      "word": "radeuse"
    },
    {
      "word": "suèdera"
    },
    {
      "word": "suédera"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Altération de sert-de-l’eau (« qui sert de l’eau »), utilisé aux XIIIᵉ et XIVᵉ siècles."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "serdeaux",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "officier de bouche"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’histoire"
      ],
      "glosses": [
        "Officier de la maison du roi, qui recevait des mains des gentilshommes servants les plats que l’on desservait de la table royale."
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’histoire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean de La Varende, Versailles, Paris, édition Henri Lefebvre, 1959, page 164",
          "text": "Il raflait pour elles des assiettes de biscuits, les croquandes, les gimblettes du serdeau ou dessert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lieu où l’on portait les plats de cette desserte, où les gentilshommes servants prenaient leurs repas."
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’histoire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Un poulet froid acheté au serdeau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Endroit où se faisait la revente de cette desserte des tables."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɛʁ.do\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "dvorjanin"
    }
  ],
  "word": "serdeau"
}

Download raw JSONL data for serdeau meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.