See sept minutes de terreur on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(2012) De l’anglais seven minutes of terror de même sens."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’astronautique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "L’atterrissage de Perseverance sur Mars, ce sont “sept minutes de terreur” sur Business Insider France. Mis en ligne le 18 février 2021, consulté le 22 février 2021",
"text": "Environ sept mois après avoir décollé, le dernier véhicule de la Nasa, Perseverance, devra encore survivre à “sept minutes de terreur”, comme est surnommée la manœuvre ultra-périlleuse précédant son atterrissage sur Mars."
},
{
"ref": "\"7 minutes de terreur\" : pourquoi l’atterrissage de Perseverance sur Mars s’annonce ultra-périlleux sur lci.fr. Mis en ligne le 18 février 2021, consulté le 18 février 2021",
"text": "Ce jeudi 18 février, à 20H55 GMT jeudi (15H55 à Washington, 21H55 en France), Perseverance va se poser sur Mars avec, pour mission, de collecter des échantillons du sol martien et de rechercher des signes d’une ancienne vie. Long d’environ sept minutes, l’atterrissage de ce dernier véhicule de la Nasa sera mouvementé ; il est même qualifié de \"sept minutes de terreur\", en raison du risque très élevé qu’il encourt."
}
],
"glosses": [
"Les sept minutes que dure la rentrée d’une sonde dans l’atmosphère martienne avant les dernières phases de son atterrissage sur la planète."
],
"id": "fr-sept_minutes_de_terreur-fr-noun-7h-QPKzN",
"topics": [
"astronautics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛt mi.nyt də tɛ.ʁœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sept minutes de terreur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sept_minutes_de_terreur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sept_minutes_de_terreur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sept_minutes_de_terreur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sept_minutes_de_terreur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sept minutes de terreur.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"invariable",
"plural"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "seven minutes of terror"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "sep minutojn da teruro"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "sette minuti di terrore"
}
],
"word": "sept minutes de terreur"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(2012) De l’anglais seven minutes of terror de même sens."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’astronautique"
],
"examples": [
{
"ref": "L’atterrissage de Perseverance sur Mars, ce sont “sept minutes de terreur” sur Business Insider France. Mis en ligne le 18 février 2021, consulté le 22 février 2021",
"text": "Environ sept mois après avoir décollé, le dernier véhicule de la Nasa, Perseverance, devra encore survivre à “sept minutes de terreur”, comme est surnommée la manœuvre ultra-périlleuse précédant son atterrissage sur Mars."
},
{
"ref": "\"7 minutes de terreur\" : pourquoi l’atterrissage de Perseverance sur Mars s’annonce ultra-périlleux sur lci.fr. Mis en ligne le 18 février 2021, consulté le 18 février 2021",
"text": "Ce jeudi 18 février, à 20H55 GMT jeudi (15H55 à Washington, 21H55 en France), Perseverance va se poser sur Mars avec, pour mission, de collecter des échantillons du sol martien et de rechercher des signes d’une ancienne vie. Long d’environ sept minutes, l’atterrissage de ce dernier véhicule de la Nasa sera mouvementé ; il est même qualifié de \"sept minutes de terreur\", en raison du risque très élevé qu’il encourt."
}
],
"glosses": [
"Les sept minutes que dure la rentrée d’une sonde dans l’atmosphère martienne avant les dernières phases de son atterrissage sur la planète."
],
"topics": [
"astronautics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛt mi.nyt də tɛ.ʁœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sept minutes de terreur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sept_minutes_de_terreur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sept_minutes_de_terreur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sept_minutes_de_terreur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sept_minutes_de_terreur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sept minutes de terreur.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"invariable",
"plural"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "seven minutes of terror"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "sep minutojn da teruro"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "sette minuti di terrore"
}
],
"word": "sept minutes de terreur"
}
Download raw JSONL data for sept minutes de terreur meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.