See senza on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "ansez"
},
{
"word": "nazes"
},
{
"word": "sanez"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prépositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien senza (« sans »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "prep",
"pos_title": "Préposition",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Senza fagotti, sans les bassons."
},
{
"text": "Senza sordini, sans les sourdines."
},
{
"text": "Senza tempo, sans mesure."
}
],
"glosses": [
"Sans, s’emploie sur les partitions, dans plusieurs expressions destinées à indiquer la façon de jouer."
],
"id": "fr-senza-fr-prep--ois2s7U",
"topics": [
"music"
]
}
],
"word": "senza"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Prépositions en cilentain méridional",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cilentain méridional",
"orig": "cilentain méridional",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Cilentain méridional",
"lang_code": "cilentain méridional",
"pos": "prep",
"pos_title": "Préposition",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en cilentain méridional",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sans."
],
"id": "fr-senza-cilentain méridional-prep-14BJ0NDA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈsɛn.d͡za\\"
}
],
"word": "senza"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Conjonctions en cilentain méridional",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cilentain méridional",
"orig": "cilentain méridional",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Cilentain méridional",
"lang_code": "cilentain méridional",
"pos": "conj",
"pos_title": "Conjonction",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en cilentain méridional",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sans."
],
"id": "fr-senza-cilentain méridional-conj-14BJ0NDA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈsɛn.d͡za\\"
}
],
"word": "senza"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Prépositions en gallo-italique de Sicile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallo-italique de Sicile",
"orig": "gallo-italique de Sicile",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "sanza"
}
],
"lang": "Gallo-italique de Sicile",
"lang_code": "gallo-italique de Sicile",
"pos": "prep",
"pos_title": "Préposition",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en gallo-italique de Sicile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallo-italique de Sicile de San Fratello",
"orig": "gallo-italique de Sicile de San Fratello",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sans."
],
"id": "fr-senza-gallo-italique de Sicile-prep-14BJ0NDA",
"raw_tags": [
"San Fratello"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsɛ.nt͡sa]"
}
],
"word": "senza"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Conjonctions en gallo-italique de Sicile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallo-italique de Sicile",
"orig": "gallo-italique de Sicile",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "sanza"
}
],
"lang": "Gallo-italique de Sicile",
"lang_code": "gallo-italique de Sicile",
"pos": "conj",
"pos_title": "Conjonction",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en gallo-italique de Sicile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallo-italique de Sicile de San Fratello",
"orig": "gallo-italique de Sicile de San Fratello",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sans."
],
"id": "fr-senza-gallo-italique de Sicile-conj-14BJ0NDA",
"raw_tags": [
"San Fratello"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsɛ.nt͡sa]"
}
],
"word": "senza"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Saenz"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prépositions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "Composés",
"translation": "jamais deux sans trois",
"word": "non c’è due senza tre"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "sans doute",
"word": "senza dubbio"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "sans foi ni loi",
"word": "senza fede né legge"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "sans fin",
"word": "senza fine"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "sans nom",
"word": "senza nome"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "sans vie",
"word": "senza vita"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin sine."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "prep",
"pos_title": "Préposition",
"senses": [
{
"glosses": [
"Sans."
],
"id": "fr-senza-it-prep-14BJ0NDA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈsɛn.t͡sa\\"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-senza.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-senza.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-senza.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-senza.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-senza.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-senza.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-senza.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q652_(ita)-LangPao-senza.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-senza.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q652_(ita)-LangPao-senza.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-senza.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-senza.wav"
}
],
"word": "senza"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kotava constituant une racine inventée arbitrairement",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kotava",
"orig": "kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Racine inventée arbitrairement."
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en kotava du sport",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"But, cage."
],
"id": "fr-senza-avk-noun-GXOBYO22",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈsɛnza\\ ou \\ˈsenza\\"
},
{
"audio": "senza.wav",
"ipa": "ˈsɛnza",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Senza.wav/Senza.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Senza.wav/Senza.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/senza.wav"
}
],
"word": "senza"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Prépositions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sicilien",
"orig": "sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"notes": [
"Certains amateurs du sicilien écrivent sènza bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme."
],
"pos": "prep",
"pos_title": "Préposition",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sans."
],
"id": "fr-senza-scn-prep-14BJ0NDA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈsɛn.d͡za\\"
}
],
"word": "senza"
}
{
"categories": [
"Prépositions en cilentain méridional",
"cilentain méridional"
],
"lang": "Cilentain méridional",
"lang_code": "cilentain méridional",
"pos": "prep",
"pos_title": "Préposition",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en cilentain méridional"
],
"glosses": [
"Sans."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈsɛn.d͡za\\"
}
],
"word": "senza"
}
{
"categories": [
"Conjonctions en cilentain méridional",
"cilentain méridional"
],
"lang": "Cilentain méridional",
"lang_code": "cilentain méridional",
"pos": "conj",
"pos_title": "Conjonction",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en cilentain méridional"
],
"glosses": [
"Sans."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈsɛn.d͡za\\"
}
],
"word": "senza"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ansez"
},
{
"word": "nazes"
},
{
"word": "sanez"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en italien",
"Prépositions en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien senza (« sans »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "prep",
"pos_title": "Préposition",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la musique"
],
"examples": [
{
"text": "Senza fagotti, sans les bassons."
},
{
"text": "Senza sordini, sans les sourdines."
},
{
"text": "Senza tempo, sans mesure."
}
],
"glosses": [
"Sans, s’emploie sur les partitions, dans plusieurs expressions destinées à indiquer la façon de jouer."
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"word": "senza"
}
{
"categories": [
"Prépositions en gallo-italique de Sicile",
"gallo-italique de Sicile"
],
"forms": [
{
"form": "sanza"
}
],
"lang": "Gallo-italique de Sicile",
"lang_code": "gallo-italique de Sicile",
"pos": "prep",
"pos_title": "Préposition",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en gallo-italique de Sicile",
"gallo-italique de Sicile de San Fratello"
],
"glosses": [
"Sans."
],
"raw_tags": [
"San Fratello"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsɛ.nt͡sa]"
}
],
"word": "senza"
}
{
"categories": [
"Conjonctions en gallo-italique de Sicile",
"gallo-italique de Sicile"
],
"forms": [
{
"form": "sanza"
}
],
"lang": "Gallo-italique de Sicile",
"lang_code": "gallo-italique de Sicile",
"pos": "conj",
"pos_title": "Conjonction",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en gallo-italique de Sicile",
"gallo-italique de Sicile de San Fratello"
],
"glosses": [
"Sans."
],
"raw_tags": [
"San Fratello"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsɛ.nt͡sa]"
}
],
"word": "senza"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Saenz"
}
],
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"Prépositions en italien",
"italien"
],
"derived": [
{
"sense": "Composés",
"translation": "jamais deux sans trois",
"word": "non c’è due senza tre"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "sans doute",
"word": "senza dubbio"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "sans foi ni loi",
"word": "senza fede né legge"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "sans fin",
"word": "senza fine"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "sans nom",
"word": "senza nome"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "sans vie",
"word": "senza vita"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin sine."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "prep",
"pos_title": "Préposition",
"senses": [
{
"glosses": [
"Sans."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈsɛn.t͡sa\\"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-senza.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-senza.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-senza.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-senza.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-senza.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-senza.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-senza.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q652_(ita)-LangPao-senza.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-senza.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q652_(ita)-LangPao-senza.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-senza.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-senza.wav"
}
],
"word": "senza"
}
{
"categories": [
"Mots en kotava constituant une racine inventée arbitrairement",
"Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
"Noms communs en kotava",
"kotava"
],
"etymology_texts": [
"Racine inventée arbitrairement."
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en kotava du sport",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en kotava"
],
"glosses": [
"But, cage."
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈsɛnza\\ ou \\ˈsenza\\"
},
{
"audio": "senza.wav",
"ipa": "ˈsɛnza",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Senza.wav/Senza.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Senza.wav/Senza.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/senza.wav"
}
],
"word": "senza"
}
{
"categories": [
"Prépositions en sicilien",
"sicilien"
],
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"notes": [
"Certains amateurs du sicilien écrivent sènza bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme."
],
"pos": "prep",
"pos_title": "Préposition",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en sicilien"
],
"glosses": [
"Sans."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈsɛn.d͡za\\"
}
],
"word": "senza"
}
Download raw JSONL data for senza meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.