"sentineau" meaning in All languages combined

See sentineau on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \sɑ̃.ti.no\, \sɑ̃.ti.no\ Forms: sentineaux [plural]
Rhymes: \no\
  1. Réservoir destiné à conserver vivants dans l’eau les poissons destinés à la consommation.
    Sense id: fr-sentineau-fr-noun-6bIasQc9 Categories (other): Exemples en français
  2. Dispositif destiné à recueillir les eaux d’infiltration.
    Sense id: fr-sentineau-fr-noun-QW6vqjkM Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "annuitées"
    },
    {
      "word": "Auenstein"
    },
    {
      "word": "Étasunien"
    },
    {
      "word": "étasunien"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\no\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du bas-latin sentina (« fond de la cale, sentine »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sentineaux",
      "ipas": [
        "\\sɑ̃.ti.no\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              116,
              125
            ]
          ],
          "ref": "Honoré de Balzac, Illusions perdues, troisième partie : Les Souffrances de l’Inventeur",
          "text": "Madale Courtois, dit-il, comme je n’en doute pas, vous avez à la cave quelque bonne bouteille de vin, et dans votre sentineau quelque bonne anguille, servez-les à votre malade qui n’a pas autre chose qu’une courbature."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              133,
              142
            ]
          ],
          "ref": "Léonce Bourliaguet, La maison qui chante, 1970",
          "text": "Eh bien, repartit mon aîné, comme c’est moi qui ai construit cette barque, je sais exactement combien il y a de petits trous dans le sentineau."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              27
            ]
          ],
          "ref": "Léonce Bourliaguet, Le berceau limousin, 1961",
          "text": "Je le mis dans le sentineau de ma barque et ensuite dans mon vivier pour lui faire dégorger sa vase, ne l’ayant montré à personne, pour ne savoir encore à quelle haute et fine gueule de Brive l’offrir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Réservoir destiné à conserver vivants dans l’eau les poissons destinés à la consommation."
      ],
      "id": "fr-sentineau-fr-noun-6bIasQc9"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              12
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Luc Defromont, Voyage au bout de la Loire, 1989",
          "text": "Le sentineau était une ouverture sur le pont, béant au-dessus d’un réservoir destiné à recueillir les eaux d’infiltration."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              79,
              88
            ]
          ],
          "ref": "Danièle Sallenave, Dictionnaire amoureux de la Loire, 2014",
          "text": "En cas de tempête et de crue, il faut rester sur le pont la nuit pour vider le sentineau, compartiment destiné à recueillir l’eau qui s’y infiltre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dispositif destiné à recueillir les eaux d’infiltration."
      ],
      "id": "fr-sentineau-fr-noun-QW6vqjkM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɑ̃.ti.no\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sɑ̃.ti.no\\",
      "rhymes": "\\no\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "sentineau"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "annuitées"
    },
    {
      "word": "Auenstein"
    },
    {
      "word": "Étasunien"
    },
    {
      "word": "étasunien"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\no\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du bas-latin sentina (« fond de la cale, sentine »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sentineaux",
      "ipas": [
        "\\sɑ̃.ti.no\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              116,
              125
            ]
          ],
          "ref": "Honoré de Balzac, Illusions perdues, troisième partie : Les Souffrances de l’Inventeur",
          "text": "Madale Courtois, dit-il, comme je n’en doute pas, vous avez à la cave quelque bonne bouteille de vin, et dans votre sentineau quelque bonne anguille, servez-les à votre malade qui n’a pas autre chose qu’une courbature."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              133,
              142
            ]
          ],
          "ref": "Léonce Bourliaguet, La maison qui chante, 1970",
          "text": "Eh bien, repartit mon aîné, comme c’est moi qui ai construit cette barque, je sais exactement combien il y a de petits trous dans le sentineau."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              27
            ]
          ],
          "ref": "Léonce Bourliaguet, Le berceau limousin, 1961",
          "text": "Je le mis dans le sentineau de ma barque et ensuite dans mon vivier pour lui faire dégorger sa vase, ne l’ayant montré à personne, pour ne savoir encore à quelle haute et fine gueule de Brive l’offrir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Réservoir destiné à conserver vivants dans l’eau les poissons destinés à la consommation."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              12
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Luc Defromont, Voyage au bout de la Loire, 1989",
          "text": "Le sentineau était une ouverture sur le pont, béant au-dessus d’un réservoir destiné à recueillir les eaux d’infiltration."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              79,
              88
            ]
          ],
          "ref": "Danièle Sallenave, Dictionnaire amoureux de la Loire, 2014",
          "text": "En cas de tempête et de crue, il faut rester sur le pont la nuit pour vider le sentineau, compartiment destiné à recueillir l’eau qui s’y infiltre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dispositif destiné à recueillir les eaux d’infiltration."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɑ̃.ti.no\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sɑ̃.ti.no\\",
      "rhymes": "\\no\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "sentineau"
}

Download raw JSONL data for sentineau meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the frwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.