See sentimentalisme on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -isme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1801)Dérivé de sentimental, avec le suffixe -isme."
],
"forms": [
{
"form": "sentimentalismes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\sɑ̃.ti.mɑ̃.ta.lism\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alphonse Daudet, Arthur, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, collection Le Livre de Poche, 1974, page 168",
"text": "Il chantait les Hirondelles, de M. de Bélanger… Oh ! cette voix de gorge, pleine de fausses larmes, le sentimentalisme bête de l’ouvrier !… Sous la véranda moisie, en papier goudronné, les guenilles étendues laissaient passer un coin du ciel bleu entre les cordes, et toute cette crapule, affamée d’idéal à sa manière, tournait là-haut ses yeux mouillés."
},
{
"ref": "Philippe Henriot, Le 6 février, 1934",
"text": "Son sentimentalisme verbal, son perpétuel attendrissement, son auto-idolâtrie, les exaspèrent."
},
{
"ref": "Joseph Caillaux, Mes Mémoires : (I) Ma jeunesse orgueilleuse, 1942",
"text": "Le mépris où il tenait le nationalisme dont j’ai toujours eu l’aversion, le dédain qu’il témoignait pour les trémolos sur le grand air de patrie qui enchantaient le sentimentalisme alangui de mon cher Paul Deschanel achevèrent de m’attacher à lui."
},
{
"ref": "Anna Feigenbaum,Gaz lacrymogène, des larmes en or, Le Monde diplomatique, mai 2018",
"text": "Un biochimiste de Cambridge, John Burdon Sanderson Haldane, plaide pour l’efficacité des gaz de guerre, taxant leurs détracteurs de sentimentalisme : si l’on peut « se battre avec une épée », pourquoi pas « avec du gaz moutarde » ?"
}
],
"glosses": [
"Affectation de sensibilité."
],
"id": "fr-sentimentalisme-fr-noun-j4c4phsA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɑ̃.ti.mɑ̃.ta.lism\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--sentimentalisme.ogg",
"ipa": "ɬ͡sɑ̃.ti.mɑ̃.ta.liɬ͡sm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/Fr-Paris--sentimentalisme.ogg/Fr-Paris--sentimentalisme.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--sentimentalisme.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sentimentalisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sentimentalisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sentimentalisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sentimentalisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sentimentalisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sentimentalisme.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "guimauverie"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sentimentalism"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sentimentalizam"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "sentimentalismo"
}
],
"word": "sentimentalisme"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -isme",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1801)Dérivé de sentimental, avec le suffixe -isme."
],
"forms": [
{
"form": "sentimentalismes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\sɑ̃.ti.mɑ̃.ta.lism\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alphonse Daudet, Arthur, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, collection Le Livre de Poche, 1974, page 168",
"text": "Il chantait les Hirondelles, de M. de Bélanger… Oh ! cette voix de gorge, pleine de fausses larmes, le sentimentalisme bête de l’ouvrier !… Sous la véranda moisie, en papier goudronné, les guenilles étendues laissaient passer un coin du ciel bleu entre les cordes, et toute cette crapule, affamée d’idéal à sa manière, tournait là-haut ses yeux mouillés."
},
{
"ref": "Philippe Henriot, Le 6 février, 1934",
"text": "Son sentimentalisme verbal, son perpétuel attendrissement, son auto-idolâtrie, les exaspèrent."
},
{
"ref": "Joseph Caillaux, Mes Mémoires : (I) Ma jeunesse orgueilleuse, 1942",
"text": "Le mépris où il tenait le nationalisme dont j’ai toujours eu l’aversion, le dédain qu’il témoignait pour les trémolos sur le grand air de patrie qui enchantaient le sentimentalisme alangui de mon cher Paul Deschanel achevèrent de m’attacher à lui."
},
{
"ref": "Anna Feigenbaum,Gaz lacrymogène, des larmes en or, Le Monde diplomatique, mai 2018",
"text": "Un biochimiste de Cambridge, John Burdon Sanderson Haldane, plaide pour l’efficacité des gaz de guerre, taxant leurs détracteurs de sentimentalisme : si l’on peut « se battre avec une épée », pourquoi pas « avec du gaz moutarde » ?"
}
],
"glosses": [
"Affectation de sensibilité."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɑ̃.ti.mɑ̃.ta.lism\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--sentimentalisme.ogg",
"ipa": "ɬ͡sɑ̃.ti.mɑ̃.ta.liɬ͡sm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/Fr-Paris--sentimentalisme.ogg/Fr-Paris--sentimentalisme.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--sentimentalisme.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sentimentalisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sentimentalisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sentimentalisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sentimentalisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sentimentalisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sentimentalisme.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "guimauverie"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sentimentalism"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sentimentalizam"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "sentimentalismo"
}
],
"word": "sentimentalisme"
}
Download raw JSONL data for sentimentalisme meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.