"sentimentalement" meaning in All languages combined

See sentimentalement on Wiktionary

Adverb [Français]

IPA: \sɑ̃.ti.mɑ̃.tal.mɑ̃\, \sɑ̃.ti.mɑ̃.tal.mɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sentimentalement.wav
Rhymes: \mɑ̃\
  1. D’une manière sentimentale.
    Sense id: fr-sentimentalement-fr-adv-IDPwiXyO Categories (other): Exemples en français
  2. Du point de vue sentimental.
    Sense id: fr-sentimentalement-fr-adv-FC6xwnGM Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: sentimentally (Anglais), sentimentalno (Croate), συναισθηματικά (Grec), sentimentalmente (Italien), pestakon (Kotava), solresolre (Solrésol), solresolr'e (Solrésol)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en solrésol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de sentimentale avec le suffixe -ment."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexandre Dumas, Le Comte de Monte-Cristo, édition de G. Sigaux, 1981 (date de l’édition), vol. 1, page 448",
          "text": "Albert avait attaché sentimentalement son bouquet de violettes fanées à sa boutonnière."
        }
      ],
      "glosses": [
        "D’une manière sentimentale."
      ],
      "id": "fr-sentimentalement-fr-adv-IDPwiXyO"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Christian Bourit, Je m'autorise au bonheur ! En finir avec les problèmes à répétition,Thonex : Éditions Jouvence, 2006, chap. 11",
          "text": "Quand elle comprend l'importance de rester fidèle à ses aspirations, elle mesure, avec le recul, toutes les conséquences de son attitude de dévalorisation tant sentimentalement que professionnellement."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 24 janvier 2024, page 7",
          "text": "Le mode opératoire de Simon Leviev, serial lover multimilliardaire, est d’autant plus violent qu’il brise sentimentalement ses conquêtes, en plus de les appauvrir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Du point de vue sentimental."
      ],
      "id": "fr-sentimentalement-fr-adv-FC6xwnGM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɑ̃.ti.mɑ̃.tal.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sɑ̃.ti.mɑ̃.tal.mɑ̃\\",
      "rhymes": "\\mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sentimentalement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sentimentalement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sentimentalement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sentimentalement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sentimentalement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sentimentalement.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "sentimentally"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "sentimentalno"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "συναισθηματικά"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "sentimentalmente"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "pestakon"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "solresolre"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "solresolr'e"
    }
  ],
  "word": "sentimentalement"
}
{
  "categories": [
    "Adverbes en français",
    "Lemmes en français",
    "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en solrésol",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de sentimentale avec le suffixe -ment."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexandre Dumas, Le Comte de Monte-Cristo, édition de G. Sigaux, 1981 (date de l’édition), vol. 1, page 448",
          "text": "Albert avait attaché sentimentalement son bouquet de violettes fanées à sa boutonnière."
        }
      ],
      "glosses": [
        "D’une manière sentimentale."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Christian Bourit, Je m'autorise au bonheur ! En finir avec les problèmes à répétition,Thonex : Éditions Jouvence, 2006, chap. 11",
          "text": "Quand elle comprend l'importance de rester fidèle à ses aspirations, elle mesure, avec le recul, toutes les conséquences de son attitude de dévalorisation tant sentimentalement que professionnellement."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 24 janvier 2024, page 7",
          "text": "Le mode opératoire de Simon Leviev, serial lover multimilliardaire, est d’autant plus violent qu’il brise sentimentalement ses conquêtes, en plus de les appauvrir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Du point de vue sentimental."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɑ̃.ti.mɑ̃.tal.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sɑ̃.ti.mɑ̃.tal.mɑ̃\\",
      "rhymes": "\\mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sentimentalement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sentimentalement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sentimentalement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sentimentalement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sentimentalement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sentimentalement.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "sentimentally"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "sentimentalno"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "συναισθηματικά"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "sentimentalmente"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "pestakon"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "solresolre"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "solresolr'e"
    }
  ],
  "word": "sentimentalement"
}

Download raw JSONL data for sentimentalement meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.