See senex on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en latin incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "qui ne peut vieillir",
"word": "insenescibilis"
},
{
"translation": "conseil des anciens, sénat",
"word": "senatus"
},
{
"translation": "salle de séances du sénat",
"word": "senaculum"
},
{
"translation": "sénateur",
"word": "senator"
},
{
"translation": "sénatorial",
"word": "senatorius"
},
{
"translation": "petit vieillard, séneçon",
"word": "senecio"
},
{
"translation": "vieillesse",
"word": "senecta"
},
{
"translation": "vieilli",
"word": "senectus"
},
{
"translation": "être vieux, être sans force",
"word": "seneo"
},
{
"translation": "devenir vieux, vieillir",
"word": "senesco"
},
{
"word": "adsenēscō"
},
{
"translation": "vieillir",
"word": "assenēscō"
},
{
"translation": "arriver à un âge avancé, vieillir ; languir",
"word": "cōnsenēscō"
},
{
"translation": "se calmer avec l'âge",
"word": "dēsenēscō"
},
{
"translation": "vieillir dans (emploi, lieu)",
"word": "īnsenēscō"
},
{
"translation": "vieille femme",
"word": "senica"
},
{
"translation": "petit vieux",
"word": "seniculus"
},
{
"translation": "sénile",
"word": "senilis"
},
{
"translation": "comme un vieillard",
"word": "seniliter"
},
{
"translation": "d'un grand âge",
"word": "seniosus"
},
{
"translation": "poids des ans, vétusté",
"word": "senium"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’indo-européen commun *sen-o ^([1]) (« vieux » → voir s- et anus) qui donne le grec ancien ἕνος, hénos, le sanskrit सन sána, le gotique 𐍃𐌹𐌽𐌴𐌹𐌲𐍃 sineigs, etc."
],
"forms": [
{
"form": "senēs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "senēs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "senia",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "senēs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "senēs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "senia",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "senem",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "senem",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "senēs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "senēs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "senia",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "senis",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "senis",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "senis",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "senium",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "senium",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "senium",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "senī",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "senī",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "senī",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "senibus",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "senibus",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "senibus",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "senī",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "senī",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "senī",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"ablative"
]
},
{
"form": "senibus",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "senibus",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "senibus",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "senibus seclis.",
"translation": "dans les siècles reculés."
},
{
"ref": "Cicéron, Lae. 5",
"text": "Cato, quo erat nemo fere senior temporibus illis",
"translation": "Caton, que presque personne ne surpasait en âge à cette époque-là"
},
{
"ref": "Cicéron, Br. 160",
"text": "senior oratio",
"translation": "discours ayant plus de maturité"
}
],
"glosses": [
"Vieux, âgé, ancien."
],
"id": "fr-senex-la-adj-mHo0a062"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈse.neks\\"
}
],
"tags": [
"comparative",
"superlative"
],
"word": "senex"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en latin incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’indo-européen commun *sen-o ^([1]) (« vieux » → voir s- et anus) qui donne le grec ancien ἕνος, hénos, le sanskrit सन sána, le gotique 𐍃𐌹𐌽𐌴𐌹𐌲𐍃 sineigs, etc."
],
"forms": [
{
"form": "senēs",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "senēs",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "senem",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "senēs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "senis",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "senum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "senī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "senibus",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "senĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "senibus",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"3ᵉ déclinaison, faux parisyllabique"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Vieillard, ancien."
],
"id": "fr-senex-la-noun-5x5amWpz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈse.neks\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "senex"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en latin",
"Lemmes en latin",
"Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
"latin",
"Étymologies en latin incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"translation": "qui ne peut vieillir",
"word": "insenescibilis"
},
{
"translation": "conseil des anciens, sénat",
"word": "senatus"
},
{
"translation": "salle de séances du sénat",
"word": "senaculum"
},
{
"translation": "sénateur",
"word": "senator"
},
{
"translation": "sénatorial",
"word": "senatorius"
},
{
"translation": "petit vieillard, séneçon",
"word": "senecio"
},
{
"translation": "vieillesse",
"word": "senecta"
},
{
"translation": "vieilli",
"word": "senectus"
},
{
"translation": "être vieux, être sans force",
"word": "seneo"
},
{
"translation": "devenir vieux, vieillir",
"word": "senesco"
},
{
"word": "adsenēscō"
},
{
"translation": "vieillir",
"word": "assenēscō"
},
{
"translation": "arriver à un âge avancé, vieillir ; languir",
"word": "cōnsenēscō"
},
{
"translation": "se calmer avec l'âge",
"word": "dēsenēscō"
},
{
"translation": "vieillir dans (emploi, lieu)",
"word": "īnsenēscō"
},
{
"translation": "vieille femme",
"word": "senica"
},
{
"translation": "petit vieux",
"word": "seniculus"
},
{
"translation": "sénile",
"word": "senilis"
},
{
"translation": "comme un vieillard",
"word": "seniliter"
},
{
"translation": "d'un grand âge",
"word": "seniosus"
},
{
"translation": "poids des ans, vétusté",
"word": "senium"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’indo-européen commun *sen-o ^([1]) (« vieux » → voir s- et anus) qui donne le grec ancien ἕνος, hénos, le sanskrit सन sána, le gotique 𐍃𐌹𐌽𐌴𐌹𐌲𐍃 sineigs, etc."
],
"forms": [
{
"form": "senēs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "senēs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "senia",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "senēs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "senēs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "senia",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "senem",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "senem",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "senēs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "senēs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "senia",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "senis",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "senis",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "senis",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "senium",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "senium",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "senium",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "senī",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "senī",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "senī",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "senibus",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "senibus",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "senibus",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "senī",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "senī",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "senī",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"ablative"
]
},
{
"form": "senibus",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "senibus",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "senibus",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"text": "senibus seclis.",
"translation": "dans les siècles reculés."
},
{
"ref": "Cicéron, Lae. 5",
"text": "Cato, quo erat nemo fere senior temporibus illis",
"translation": "Caton, que presque personne ne surpasait en âge à cette époque-là"
},
{
"ref": "Cicéron, Br. 160",
"text": "senior oratio",
"translation": "discours ayant plus de maturité"
}
],
"glosses": [
"Vieux, âgé, ancien."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈse.neks\\"
}
],
"tags": [
"comparative",
"superlative"
],
"word": "senex"
}
{
"categories": [
"Lemmes en latin",
"Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
"Noms communs en latin",
"latin",
"Étymologies en latin incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"De l’indo-européen commun *sen-o ^([1]) (« vieux » → voir s- et anus) qui donne le grec ancien ἕνος, hénos, le sanskrit सन sána, le gotique 𐍃𐌹𐌽𐌴𐌹𐌲𐍃 sineigs, etc."
],
"forms": [
{
"form": "senēs",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "senēs",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "senem",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "senēs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "senis",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "senum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "senī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "senibus",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "senĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "senibus",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"3ᵉ déclinaison, faux parisyllabique"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Vieillard, ancien."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈse.neks\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "senex"
}
Download raw JSONL data for senex meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.