See senestrorsum on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "dextrorsum"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin senestrorsum (« vers la gauche »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "sinistrorsum"
},
{
"word": "lévogyre"
},
{
"word": "sénestrogyre"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes didactiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Nicholas Goodrick-Clarke, Les racines occultistes du nazisme, Pardès, 1989, page 214",
"text": "Il préférait évidemment cette inflexion à cause de son interprétation bouddhiste [du svastika] comme talisman de fortune et de santé, tandis que sa contrepartie, « senestrorsum » (c’est-à-dire tournant au contraire du sens des aiguilles d’une montre, de droite à gauche) était signe de déclin et de mort."
},
{
"ref": "E.J. Stevens, Obscure Vision, traduction de Cécile Bénédic, Babelcube, 2017",
"text": "À force de traîner avec Kaye, je savais que le sens senestrorsum était le sens inverse des aiguilles d’une montre."
}
],
"glosses": [
"Qui s’effectue dans le sens de rotation inverse de celui des aiguilles d’une montre."
],
"id": "fr-senestrorsum-fr-adj-eXsrLvQE",
"raw_tags": [
"Didactique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sə.nɛs.tʁɔʁ.sɔm\\"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "okretanje nalijevo"
}
],
"word": "senestrorsum"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "dextrorsum"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin senestrorsum (« vers la gauche »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"related": [
{
"word": "sinistrorsum"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes didactiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Harish Johari, Massage Traditionnel Ayurvédique, Le Courrier du Livre, 1997",
"text": "Les mouvements circulaires des bouts des doigts (dans le sens des aiguilles d’une montre avec la main droite, senestrorsum avec la main gauche), sont l’idéal."
}
],
"glosses": [
"Dans le sens de rotation inverse de celui des aiguilles d’une montre."
],
"id": "fr-senestrorsum-fr-adv-7nolRqRV",
"raw_tags": [
"Didactique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sə.nɛs.tʁɔʁ.sɔm\\"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "okretanje nalijevo"
}
],
"word": "senestrorsum"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "dextrorsum"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin senestrorsum (« vers la gauche »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "sinistrorsum"
},
{
"word": "lévogyre"
},
{
"word": "sénestrogyre"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes didactiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Nicholas Goodrick-Clarke, Les racines occultistes du nazisme, Pardès, 1989, page 214",
"text": "Il préférait évidemment cette inflexion à cause de son interprétation bouddhiste [du svastika] comme talisman de fortune et de santé, tandis que sa contrepartie, « senestrorsum » (c’est-à-dire tournant au contraire du sens des aiguilles d’une montre, de droite à gauche) était signe de déclin et de mort."
},
{
"ref": "E.J. Stevens, Obscure Vision, traduction de Cécile Bénédic, Babelcube, 2017",
"text": "À force de traîner avec Kaye, je savais que le sens senestrorsum était le sens inverse des aiguilles d’une montre."
}
],
"glosses": [
"Qui s’effectue dans le sens de rotation inverse de celui des aiguilles d’une montre."
],
"raw_tags": [
"Didactique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sə.nɛs.tʁɔʁ.sɔm\\"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "okretanje nalijevo"
}
],
"word": "senestrorsum"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "dextrorsum"
}
],
"categories": [
"Adverbes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin senestrorsum (« vers la gauche »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"related": [
{
"word": "sinistrorsum"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes didactiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Harish Johari, Massage Traditionnel Ayurvédique, Le Courrier du Livre, 1997",
"text": "Les mouvements circulaires des bouts des doigts (dans le sens des aiguilles d’une montre avec la main droite, senestrorsum avec la main gauche), sont l’idéal."
}
],
"glosses": [
"Dans le sens de rotation inverse de celui des aiguilles d’une montre."
],
"raw_tags": [
"Didactique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sə.nɛs.tʁɔʁ.sɔm\\"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "okretanje nalijevo"
}
],
"word": "senestrorsum"
}
Download raw JSONL data for senestrorsum meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.