See semalier on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "élimeras"
},
{
"word": "émirales"
},
{
"word": "lamières"
},
{
"word": "La Remise"
},
{
"word": "marsilée"
},
{
"word": "maselier"
},
{
"word": "mêlerais"
},
{
"word": "meslerai"
},
{
"word": "raëlisme"
},
{
"word": "réalisme"
},
{
"word": "re-liâmes"
},
{
"word": "reliâmes"
},
{
"word": "remailes"
},
{
"word": "remailés"
},
{
"word": "remêlais"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’occitan ^([1]) semal (« comporte, cuve en bois pour le transport du raisin »). L’Ariège faisait partie de l’aire d’emploi du terme."
],
"forms": [
{
"form": "semaliers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "semalière",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Encore la ville n’a-t-elle que peu d’artisans dans ce domaine, à peine un tonnelier à Loumet en 1399 et un unique semalier, fabricant de comportes, en 1467 […] semalier : fabricant de comportes (semals). ^([2])"
}
],
"glosses": [
"Fabricant de comportes, c’est-à-dire de cuves en bois, cerclées de fer, qui servaient dans le sud de la France au transport des liquides, et le plus souvent à celui des raisins au moment des vendanges. ^([2])"
],
"id": "fr-semalier-fr-noun-GVK5CoW~",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"glosses": [
"Barre de deux mètres avec un anneau central qui sert à porter, à deux personnes, les grandes bassines dans lesquelles on ramasse le raisin lors des vendanges. ^([1]) ^([3])"
],
"id": "fr-semalier-fr-noun-0~aG1048"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Références nécessaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Partie de la ferme où l’on rangeait les bassines utilisées pour les vendanges. Référence nécessaire"
],
"id": "fr-semalier-fr-noun-BxFAwj-r",
"raw_tags": [
"Ariège"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sə.ma.lje\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"^([1]"
],
"word": "Kübelstock"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "semalièr"
}
],
"word": "semalier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "élimeras"
},
{
"word": "émirales"
},
{
"word": "lamières"
},
{
"word": "La Remise"
},
{
"word": "marsilée"
},
{
"word": "maselier"
},
{
"word": "mêlerais"
},
{
"word": "meslerai"
},
{
"word": "raëlisme"
},
{
"word": "réalisme"
},
{
"word": "re-liâmes"
},
{
"word": "reliâmes"
},
{
"word": "remailes"
},
{
"word": "remailés"
},
{
"word": "remêlais"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en occitan",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’occitan ^([1]) semal (« comporte, cuve en bois pour le transport du raisin »). L’Ariège faisait partie de l’aire d’emploi du terme."
],
"forms": [
{
"form": "semaliers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "semalière",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"text": "Encore la ville n’a-t-elle que peu d’artisans dans ce domaine, à peine un tonnelier à Loumet en 1399 et un unique semalier, fabricant de comportes, en 1467 […] semalier : fabricant de comportes (semals). ^([2])"
}
],
"glosses": [
"Fabricant de comportes, c’est-à-dire de cuves en bois, cerclées de fer, qui servaient dans le sud de la France au transport des liquides, et le plus souvent à celui des raisins au moment des vendanges. ^([2])"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"glosses": [
"Barre de deux mètres avec un anneau central qui sert à porter, à deux personnes, les grandes bassines dans lesquelles on ramasse le raisin lors des vendanges. ^([1]) ^([3])"
]
},
{
"categories": [
"Références nécessaires en français"
],
"glosses": [
"Partie de la ferme où l’on rangeait les bassines utilisées pour les vendanges. Référence nécessaire"
],
"raw_tags": [
"Ariège"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sə.ma.lje\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"^([1]"
],
"word": "Kübelstock"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "semalièr"
}
],
"word": "semalier"
}
Download raw JSONL data for semalier meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.