"sels de pâmoison" meaning in All languages combined

See sels de pâmoison on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \sɛl də pa.mwa.zɔ̃\, \sɛl də pɑ.mwa.zɔ̃\
  1. Nom donné à divers mélanges stimulants à base de carbonate d’ammonium ou de divers acides et alcalis, employés jadis pour réveiller les dames sujettes aux évanouissements à cause, notamment, « de leurs corsets trop serrés ».
    Sense id: fr-sels_de_pâmoison-fr-noun-4hNqte5M Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: carbonate d’ammonium Translations: smelling salts (Anglais)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de sels et de pâmoison."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "saviez-vous-que.ca",
          "text": "Des chercheurs japonais ont donc inventé un nouveau type d’alarme particulièrement efficace, qui émet une odeur de wasabi lorsqu’il est déclenché. Les tests ont révélé que ce nouveau gadget réveille son malentendant en moins de 2, puisque l’inhalation de vapeurs de wasabi a le même effet que les sels de pâmoison…"
        },
        {
          "ref": "chezlapothicaire.wordpress.com",
          "text": "Bien que désuets, les sels de pâmoison sont une forme intéressante d’emploi d’huiles essentielles. Pour ceux qui ne savent pas, les sels de pâmoison sont initialement des sels d’ammonium respirés autrefois par les femmes, évanouies du fait de leurs corsets bien trop serrés."
        },
        {
          "ref": "placedelours.superforum.fr",
          "text": "Voici une de mes dernière trouvaille Il s’agit d’un flacon en cristal avec sels de pâmoison du 18ᵉ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom donné à divers mélanges stimulants à base de carbonate d’ammonium ou de divers acides et alcalis, employés jadis pour réveiller les dames sujettes aux évanouissements à cause, notamment, « de leurs corsets trop serrés »."
      ],
      "id": "fr-sels_de_pâmoison-fr-noun-4hNqte5M"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɛl də pa.mwa.zɔ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sɛl də pɑ.mwa.zɔ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "carbonate d’ammonium"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "smelling salts"
    }
  ],
  "word": "sels de pâmoison"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de sels et de pâmoison."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "saviez-vous-que.ca",
          "text": "Des chercheurs japonais ont donc inventé un nouveau type d’alarme particulièrement efficace, qui émet une odeur de wasabi lorsqu’il est déclenché. Les tests ont révélé que ce nouveau gadget réveille son malentendant en moins de 2, puisque l’inhalation de vapeurs de wasabi a le même effet que les sels de pâmoison…"
        },
        {
          "ref": "chezlapothicaire.wordpress.com",
          "text": "Bien que désuets, les sels de pâmoison sont une forme intéressante d’emploi d’huiles essentielles. Pour ceux qui ne savent pas, les sels de pâmoison sont initialement des sels d’ammonium respirés autrefois par les femmes, évanouies du fait de leurs corsets bien trop serrés."
        },
        {
          "ref": "placedelours.superforum.fr",
          "text": "Voici une de mes dernière trouvaille Il s’agit d’un flacon en cristal avec sels de pâmoison du 18ᵉ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom donné à divers mélanges stimulants à base de carbonate d’ammonium ou de divers acides et alcalis, employés jadis pour réveiller les dames sujettes aux évanouissements à cause, notamment, « de leurs corsets trop serrés »."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɛl də pa.mwa.zɔ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sɛl də pɑ.mwa.zɔ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "carbonate d’ammonium"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "smelling salts"
    }
  ],
  "word": "sels de pâmoison"
}

Download raw JSONL data for sels de pâmoison meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.