See selbstständig on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de selbst et de ständig."
],
"forms": [
{
"form": "selbstständiger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am selbstständigsten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Der Kleine ist schon ganz schön selbstständig geworden.",
"translation": "Le petit est déjà devenu très autonome."
},
{
"ref": "Barbara Oertel, « Zwischen Hass und Hoffnung », dans taz, 24 août 2022 https://taz.de/Sechs-Monate-Krieg-in-der-Ukraine/!5873455/ texte intégral",
"text": "Seit nunmehr sechs Monaten tobt dieser Krieg. Der Anspruch Moskaus ist dabei kein geringerer als der, die Ukraine, der die Existenzberechtigung abgesprochen wird, als selbstständigen Staat auszulöschen und von der Landkarte zu tilgen.",
"translation": "Il fait maintenant six mois que cette guerre fait rage. La prétention de Moscou n’est rien de moins qu’exterminer l’Ukraine, à laquelle le droit d’exister est dénié, et de l’effacer de la carte en tant qu’État indépendant."
}
],
"glosses": [
"Indépendant, autonome."
],
"id": "fr-selbstständig-de-adj-IuRIObpX"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\zɛlpstʃtɛndɪç\\"
},
{
"audio": "De-selbstständig.ogg",
"ipa": "ˈzɛlpstʃtɛndɪç",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/De-selbstständig.ogg/De-selbstständig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-selbstständig.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-selbstständig2.ogg",
"ipa": "ˈzɛlpstʃtɛndɪk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/De-selbstständig2.ogg/De-selbstständig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-selbstständig2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "eigenständig"
}
],
"word": "selbstständig"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en allemand",
"Compositions en allemand",
"Lemmes en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Composé de selbst et de ständig."
],
"forms": [
{
"form": "selbstständiger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am selbstständigsten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Der Kleine ist schon ganz schön selbstständig geworden.",
"translation": "Le petit est déjà devenu très autonome."
},
{
"ref": "Barbara Oertel, « Zwischen Hass und Hoffnung », dans taz, 24 août 2022 https://taz.de/Sechs-Monate-Krieg-in-der-Ukraine/!5873455/ texte intégral",
"text": "Seit nunmehr sechs Monaten tobt dieser Krieg. Der Anspruch Moskaus ist dabei kein geringerer als der, die Ukraine, der die Existenzberechtigung abgesprochen wird, als selbstständigen Staat auszulöschen und von der Landkarte zu tilgen.",
"translation": "Il fait maintenant six mois que cette guerre fait rage. La prétention de Moscou n’est rien de moins qu’exterminer l’Ukraine, à laquelle le droit d’exister est dénié, et de l’effacer de la carte en tant qu’État indépendant."
}
],
"glosses": [
"Indépendant, autonome."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\zɛlpstʃtɛndɪç\\"
},
{
"audio": "De-selbstständig.ogg",
"ipa": "ˈzɛlpstʃtɛndɪç",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/De-selbstständig.ogg/De-selbstständig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-selbstständig.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-selbstständig2.ogg",
"ipa": "ˈzɛlpstʃtɛndɪk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/De-selbstständig2.ogg/De-selbstständig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-selbstständig2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "eigenständig"
}
],
"word": "selbstständig"
}
Download raw JSONL data for selbstständig meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.