See sekunda on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Unités de mesure en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Same du Nord",
"orig": "same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "sekunddat",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "sekundda",
"tags": [
"singular",
"accusative",
"genitive"
]
},
{
"form": "sekunddaid",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"genitive"
]
},
{
"form": "sekundii",
"tags": [
"singular",
"illative"
]
},
{
"form": "sekunddaide",
"tags": [
"plural",
"illative"
]
},
{
"form": "sekunddas",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "sekunddain",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "sekunddain",
"tags": [
"singular",
"comitative"
]
},
{
"form": "sekunddaiguin",
"tags": [
"plural",
"comitative"
]
},
{
"form": "sekundan",
"tags": [
"essive"
]
}
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"/ˈsekundɑ/"
],
"related": [
{
"translation": "minute",
"word": "minuhtta"
},
{
"translation": "heure",
"word": "diibmu"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages liées à Wikipédia en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Éclipse de soleil,Beaivvášsevnnjodeapmi sur l’encyclopédie Wikipédia (en same du Nord)",
"text": "Lea várálaš geahččat njuolga beaivvážii, vaikko geahčasta dušše moadde sekundda hávális. Liikká sáhttá čalbmi ja oaidnu billahuvvat. Lea vejolaš oalát čalmmehuvvat dan geažil.",
"translation": "Il est dangereux de regarder directement le soleil, même si, à cette occasion, on jette furtivement un œil seulement que durant deux ou trois secondes. De cette façon, l’œil et la vue peuvent être endommagés. Il est possible de devenir complètement aveugle à la suite de cela."
}
],
"glosses": [
"Seconde."
],
"id": "fr-sekunda-se-noun-lBAFQ8ur",
"topics": [
"metrology"
]
}
],
"word": "sekunda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en slovaque issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovaque",
"orig": "slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin secunda."
],
"forms": [
{
"form": "sekundy",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "sekundy",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "sekúnd",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "sekunde",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "sekundám",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "sekundu",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "sekundy",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "sekunde",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "sekundách",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "sekundou",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "sekundami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "hodina"
},
{
"word": "minúta"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Seconde (unité de temps)."
],
"id": "fr-sekunda-sk-noun-c3f6~x1W",
"topics": [
"metrology"
]
},
{
"glosses": [
"Seconde (unité d’angle), seconde d’arc."
],
"id": "fr-sekunda-sk-noun-7DMChDAU",
"topics": [
"metrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈsɛ.kun.da\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sekunda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Unités de mesure en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Unités de mesure en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin secunda, le mot s'emploie principalement dans des domaines scientifiques, couramment : vteřina."
],
"forms": [
{
"form": "sekundy",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "sekundy",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "sekund",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "sekundě",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "sekundám",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "sekundu",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "sekundy",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "sekundo",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "sekundy",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "sekundě",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "sekundách",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "sekundou",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "sekundami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Sekunda je přibližně rovna trvání poloviny periody kyvadla (tzn. jeden kyv, nikoli celá perioda tam a zpět) o délce jeden metr.",
"translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
}
],
"glosses": [
"Seconde."
],
"id": "fr-sekunda-cs-noun-lBAFQ8ur"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈsɛ.kun.da\\"
},
{
"audio": "Cs-sekunda.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Cs-sekunda.ogg/Cs-sekunda.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-sekunda.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sekunda"
}
{
"categories": [
"Lemmes en same du Nord",
"Noms communs en same du Nord",
"Unités de mesure en same du Nord",
"same du Nord"
],
"forms": [
{
"form": "sekunddat",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "sekundda",
"tags": [
"singular",
"accusative",
"genitive"
]
},
{
"form": "sekunddaid",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"genitive"
]
},
{
"form": "sekundii",
"tags": [
"singular",
"illative"
]
},
{
"form": "sekunddaide",
"tags": [
"plural",
"illative"
]
},
{
"form": "sekunddas",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "sekunddain",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "sekunddain",
"tags": [
"singular",
"comitative"
]
},
{
"form": "sekunddaiguin",
"tags": [
"plural",
"comitative"
]
},
{
"form": "sekundan",
"tags": [
"essive"
]
}
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"/ˈsekundɑ/"
],
"related": [
{
"translation": "minute",
"word": "minuhtta"
},
{
"translation": "heure",
"word": "diibmu"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en same du Nord",
"Pages liées à Wikipédia en same du Nord"
],
"examples": [
{
"ref": "Éclipse de soleil,Beaivvášsevnnjodeapmi sur l’encyclopédie Wikipédia (en same du Nord)",
"text": "Lea várálaš geahččat njuolga beaivvážii, vaikko geahčasta dušše moadde sekundda hávális. Liikká sáhttá čalbmi ja oaidnu billahuvvat. Lea vejolaš oalát čalmmehuvvat dan geažil.",
"translation": "Il est dangereux de regarder directement le soleil, même si, à cette occasion, on jette furtivement un œil seulement que durant deux ou trois secondes. De cette façon, l’œil et la vue peuvent être endommagés. Il est possible de devenir complètement aveugle à la suite de cela."
}
],
"glosses": [
"Seconde."
],
"topics": [
"metrology"
]
}
],
"word": "sekunda"
}
{
"categories": [
"Mots en slovaque issus d’un mot en latin",
"Noms communs en slovaque",
"slovaque"
],
"etymology_texts": [
"Du latin secunda."
],
"forms": [
{
"form": "sekundy",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "sekundy",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "sekúnd",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "sekunde",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "sekundám",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "sekundu",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "sekundy",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "sekunde",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "sekundách",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "sekundou",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "sekundami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "hodina"
},
{
"word": "minúta"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Seconde (unité de temps)."
],
"topics": [
"metrology"
]
},
{
"glosses": [
"Seconde (unité d’angle), seconde d’arc."
],
"topics": [
"metrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈsɛ.kun.da\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sekunda"
}
{
"categories": [
"Lemmes en tchèque",
"Mots en tchèque issus d’un mot en latin",
"Noms communs en tchèque",
"Unités de mesure en slovaque",
"Unités de mesure en tchèque",
"tchèque"
],
"etymology_texts": [
"Du latin secunda, le mot s'emploie principalement dans des domaines scientifiques, couramment : vteřina."
],
"forms": [
{
"form": "sekundy",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "sekundy",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "sekund",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "sekundě",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "sekundám",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "sekundu",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "sekundy",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "sekundo",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "sekundy",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "sekundě",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "sekundách",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "sekundou",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "sekundami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en tchèque",
"Exemples en tchèque à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "Sekunda je přibližně rovna trvání poloviny periody kyvadla (tzn. jeden kyv, nikoli celá perioda tam a zpět) o délce jeden metr.",
"translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
}
],
"glosses": [
"Seconde."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈsɛ.kun.da\\"
},
{
"audio": "Cs-sekunda.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Cs-sekunda.ogg/Cs-sekunda.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-sekunda.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sekunda"
}
Download raw JSONL data for sekunda meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.