See seizain on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "anisiez" }, { "word": "asiniez" }, { "word": "naisiez" }, { "word": "niaisez" }, { "word": "sizaine" }, { "word": "zénisai" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -ain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de seize, avec le suffixe -ain." ], "forms": [ { "form": "seizains", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Réglement sur les manufactures août 1669, article 2", "text": "Les draps du sceau de Rouen, Darnetal, Dieppe, les seizains de Sastes." } ], "glosses": [ "Sorte de drap à chaîne de 1,600 fils." ], "id": "fr-seizain-fr-noun-D9~687dG" }, { "glosses": [ "Anciennement, un quart d’écu." ], "id": "fr-seizain-fr-noun-FH47U9P~" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la versification", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Adam de Scie, Fantaisie à déclamer, et prix à réclamer, La Joie de la maison, L. Boulanger, 1891, page 623", "text": "Par ce seizain, ses intérêts cessants\nL’auteur d’ycel, de hauteur sans égale\nDécide ici, en versets renversants\nDe renverser les guigneurs de timbale\nPar ce seizain.\nRassuré par ses succès saisissants.\nDe ses rivaux il brave la cabale,\nEt fussent-ils six cent six et six cents\nIl ne craint rien d’une muse rivale\nPar ce seizain.\nRimant sans cesse, est-ce qu’en ses accents,\nS’enchâsserait rimasse assez banale ?\nCe serait dur, lui qui seul en sa salle\nN’a pas quitté ses assises en seize ans.\nMais, je l’ai dit ! que l’éditeur régale\nPar ce seizain." } ], "glosses": [ "Poème de seize vers." ], "id": "fr-seizain-fr-noun-2RZ9zhUg", "raw_tags": [ "Versification" ], "tags": [ "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sɛ.zɛ̃\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Sechzehnzeiler" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "šesnaesterac" } ], "word": "seizain" }
{ "anagrams": [ { "word": "anisiez" }, { "word": "asiniez" }, { "word": "naisiez" }, { "word": "niaisez" }, { "word": "sizaine" }, { "word": "zénisai" } ], "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -ain", "Noms communs en français", "Traductions en allemand", "Traductions en croate", "français" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de seize, avec le suffixe -ain." ], "forms": [ { "form": "seizains", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Réglement sur les manufactures août 1669, article 2", "text": "Les draps du sceau de Rouen, Darnetal, Dieppe, les seizains de Sastes." } ], "glosses": [ "Sorte de drap à chaîne de 1,600 fils." ] }, { "glosses": [ "Anciennement, un quart d’écu." ] }, { "categories": [ "Lexique en français de la versification" ], "examples": [ { "ref": "Adam de Scie, Fantaisie à déclamer, et prix à réclamer, La Joie de la maison, L. Boulanger, 1891, page 623", "text": "Par ce seizain, ses intérêts cessants\nL’auteur d’ycel, de hauteur sans égale\nDécide ici, en versets renversants\nDe renverser les guigneurs de timbale\nPar ce seizain.\nRassuré par ses succès saisissants.\nDe ses rivaux il brave la cabale,\nEt fussent-ils six cent six et six cents\nIl ne craint rien d’une muse rivale\nPar ce seizain.\nRimant sans cesse, est-ce qu’en ses accents,\nS’enchâsserait rimasse assez banale ?\nCe serait dur, lui qui seul en sa salle\nN’a pas quitté ses assises en seize ans.\nMais, je l’ai dit ! que l’éditeur régale\nPar ce seizain." } ], "glosses": [ "Poème de seize vers." ], "raw_tags": [ "Versification" ], "tags": [ "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sɛ.zɛ̃\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Sechzehnzeiler" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "šesnaesterac" } ], "word": "seizain" }
Download raw JSONL data for seizain meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.