See seitan on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "anites"
},
{
"word": "astine"
},
{
"word": "astiné"
},
{
"word": "entais"
},
{
"word": "estain"
},
{
"word": "étains"
},
{
"word": "ineats"
},
{
"word": "nastie"
},
{
"word": "niâtes"
},
{
"word": "Sainte"
},
{
"word": "Sainté"
},
{
"word": "sainte"
},
{
"word": "sanité"
},
{
"word": "satine"
},
{
"word": "satiné"
},
{
"word": "seinât"
},
{
"word": "senait"
},
{
"word": "sentaï"
},
{
"word": "Steina"
},
{
"word": "Taisne"
},
{
"word": "tanise"
},
{
"word": "tanisé"
},
{
"word": "tenais"
},
{
"word": "ténias"
},
{
"word": "tisane"
},
{
"word": "tisané"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aliments en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du japonais セイタン, seitan, lui-même d’origine inconnue, nom inventé par Georges Ohsawa (1893–1966), promoteur de la macrobiotique."
],
"forms": [
{
"form": "seitans",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\sɛ.tan\\",
"ipas": [
"\\sɛj.tɑ̃\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Isabelle Daulard, « La cuisine au barbecue », dans France Mutuelle Magazine, nᵒ 177, juillet-août-septembre 2023, page 54 https://www.calameo.com/read/0060462810d2ade884607 texte intégral",
"text": "Voici le sacro-saint grill des viandards trusté par fruits, légumes, tofu, seitan et autres revanchards."
}
],
"glosses": [
"Aliment fabriqué à base de gluten de blé."
],
"id": "fr-seitan-fr-noun-e9yW9omR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛ.tan\\"
},
{
"ipa": "\\sɛj.tɑ̃\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "nourriture de Bouddha"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Seitan"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "seitan"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "wheat meat"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "gluten meat"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "seitán"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "guruten mīto",
"word": "グルテンミート"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "seitan",
"word": "セイタン"
}
],
"word": "seitan"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du japonais セイタン, seitan."
],
"forms": [
{
"form": "seitans",
"ipas": [
"\\ˈseɪ.tɑnz\\",
"\\ˈseɪ.tənz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"paronyms": [
{
"word": "Satan"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Seitan."
],
"id": "fr-seitan-en-noun-Ff7FoKLk"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈseɪ.tɑn\\"
},
{
"ipa": "\\ˈseɪ.tən\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-seitan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-seitan.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-seitan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-seitan.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-seitan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-seitan.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gluten meat"
},
{
"word": "wheat meat"
}
],
"word": "seitan"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "antesi"
},
{
"word": "entasi"
},
{
"word": "Estain"
},
{
"word": "Estani"
},
{
"word": "Etnasi"
},
{
"word": "intesa"
},
{
"word": "nastie"
},
{
"word": "Senati"
},
{
"word": "Staine"
},
{
"word": "tisane"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du japonais セイタン, seitan."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Seitan, aliment fabriqué à base de gluten de blé."
],
"id": "fr-seitan-it-noun-6VmShaHf"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"word": "seitan"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en japonais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du japonais セイタン, seitan."
],
"forms": [
{
"form": "seitans",
"ipas": [
"\\ˈseɪ.tɑnz\\",
"\\ˈseɪ.tənz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"paronyms": [
{
"word": "Satan"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Seitan."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈseɪ.tɑn\\"
},
{
"ipa": "\\ˈseɪ.tən\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-seitan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-seitan.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-seitan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-seitan.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-seitan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-seitan.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gluten meat"
},
{
"word": "wheat meat"
}
],
"word": "seitan"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "anites"
},
{
"word": "astine"
},
{
"word": "astiné"
},
{
"word": "entais"
},
{
"word": "estain"
},
{
"word": "étains"
},
{
"word": "ineats"
},
{
"word": "nastie"
},
{
"word": "niâtes"
},
{
"word": "Sainte"
},
{
"word": "Sainté"
},
{
"word": "sainte"
},
{
"word": "sanité"
},
{
"word": "satine"
},
{
"word": "satiné"
},
{
"word": "seinât"
},
{
"word": "senait"
},
{
"word": "sentaï"
},
{
"word": "Steina"
},
{
"word": "Taisne"
},
{
"word": "tanise"
},
{
"word": "tanisé"
},
{
"word": "tenais"
},
{
"word": "ténias"
},
{
"word": "tisane"
},
{
"word": "tisané"
}
],
"categories": [
"Aliments en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en japonais",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en japonais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du japonais セイタン, seitan, lui-même d’origine inconnue, nom inventé par Georges Ohsawa (1893–1966), promoteur de la macrobiotique."
],
"forms": [
{
"form": "seitans",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\sɛ.tan\\",
"ipas": [
"\\sɛj.tɑ̃\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Isabelle Daulard, « La cuisine au barbecue », dans France Mutuelle Magazine, nᵒ 177, juillet-août-septembre 2023, page 54 https://www.calameo.com/read/0060462810d2ade884607 texte intégral",
"text": "Voici le sacro-saint grill des viandards trusté par fruits, légumes, tofu, seitan et autres revanchards."
}
],
"glosses": [
"Aliment fabriqué à base de gluten de blé."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛ.tan\\"
},
{
"ipa": "\\sɛj.tɑ̃\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "nourriture de Bouddha"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Seitan"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "seitan"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "wheat meat"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "gluten meat"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "seitán"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "guruten mīto",
"word": "グルテンミート"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "seitan",
"word": "セイタン"
}
],
"word": "seitan"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "antesi"
},
{
"word": "entasi"
},
{
"word": "Estain"
},
{
"word": "Estani"
},
{
"word": "Etnasi"
},
{
"word": "intesa"
},
{
"word": "nastie"
},
{
"word": "Senati"
},
{
"word": "Staine"
},
{
"word": "tisane"
}
],
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en japonais",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"Du japonais セイタン, seitan."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Seitan, aliment fabriqué à base de gluten de blé."
]
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"word": "seitan"
}
Download raw JSONL data for seitan meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.