See seillon on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Isnello"
},
{
"word": "lélions"
},
{
"word": "noilles"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De seille avec le suffixe -on."
],
"forms": [
{
"form": "seillons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Seau de bois à une anse pour la traite des vaches."
],
"id": "fr-seillon-fr-noun-CF2xdwYF",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "L’Agronome ou Dictionnaire portatif du cultivateur, Rouen, 1787",
"text": "En Bretagne on les mesure par journal, lequel est en cette Province de 22 seillons un tiers. Le seillon de 6 raies."
}
],
"glosses": [
"Ancienne mesure d’arpentage."
],
"id": "fr-seillon-fr-noun-WYE~CYSa",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛ.jɔ̃\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "kablić"
}
],
"word": "seillon"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Isnello"
},
{
"word": "lélions"
},
{
"word": "noilles"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De seille avec le suffixe -on."
],
"forms": [
{
"form": "seillons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Lorraine",
"orig": "français de Lorraine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Moselly, Terres lorraines, 1907",
"text": "Pour désigner les travaux des champs et les instruments agricoles, il employait des termes patois qu’on ne comprenait plus, et dont se moquaient les jeunes gens. Il disait un « seillon » pour une faucille et parlait avec admiration, comme s’il l’eût regretté, du temps où on se levait à deux heures du matin, en hiver, pour battre l’avoine au fléau, car on ne connaissait pas les mécaniques."
}
],
"glosses": [
"Faucille."
],
"id": "fr-seillon-fr-noun-oLre5dk2",
"raw_tags": [
"Lorraine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛ.jɔ̃\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seillon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ancien français suffixés avec -on",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) (Date à préciser)Dérivé de seille, avec le suffixe -on.",
"(Nom 2) (Date à préciser)Dérivé de sillier, avec le suffixe -on."
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "sillon"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Seillon, petit seau."
],
"id": "fr-seillon-fro-noun-pl-TZbJg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "seillel"
},
{
"word": "seillot"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seillon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ancien français suffixés avec -on",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "seillonet"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "sillon"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) (Date à préciser)Dérivé de seille, avec le suffixe -on.",
"(Nom 2) (Date à préciser)Dérivé de sillier, avec le suffixe -on."
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"related": [
{
"word": "cillon"
},
{
"word": "saillon"
},
{
"word": "seiglon"
},
{
"word": "sellon"
},
{
"word": "sillon"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ancien français à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Roman de Renart, 15377",
"text": "Que trop me fetes demorer à arer un seillon de terre.",
"translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
}
],
"glosses": [
"Mesure de terre équivalent à vingt perches, cinquième de l’arpent."
],
"id": "fr-seillon-fro-noun-KWPt8vj1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seillon"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en ancien français",
"Dérivations en ancien français",
"Mots en ancien français suffixés avec -on",
"Noms communs en ancien français",
"ancien français"
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) (Date à préciser)Dérivé de seille, avec le suffixe -on.",
"(Nom 2) (Date à préciser)Dérivé de sillier, avec le suffixe -on."
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "sillon"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français"
],
"glosses": [
"Seillon, petit seau."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "seillel"
},
{
"word": "seillot"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seillon"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en ancien français",
"Dérivations en ancien français",
"Mots en ancien français suffixés avec -on",
"Noms communs en ancien français",
"ancien français"
],
"derived": [
{
"word": "seillonet"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "sillon"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) (Date à préciser)Dérivé de seille, avec le suffixe -on.",
"(Nom 2) (Date à préciser)Dérivé de sillier, avec le suffixe -on."
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"related": [
{
"word": "cillon"
},
{
"word": "saillon"
},
{
"word": "seiglon"
},
{
"word": "sellon"
},
{
"word": "sillon"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en ancien français",
"Exemples en ancien français à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "Roman de Renart, 15377",
"text": "Que trop me fetes demorer à arer un seillon de terre.",
"translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
}
],
"glosses": [
"Mesure de terre équivalent à vingt perches, cinquième de l’arpent."
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seillon"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Isnello"
},
{
"word": "lélions"
},
{
"word": "noilles"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De seille avec le suffixe -on."
],
"forms": [
{
"form": "seillons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes vieillis en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Seau de bois à une anse pour la traite des vaches."
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’histoire"
],
"examples": [
{
"ref": "L’Agronome ou Dictionnaire portatif du cultivateur, Rouen, 1787",
"text": "En Bretagne on les mesure par journal, lequel est en cette Province de 22 seillons un tiers. Le seillon de 6 raies."
}
],
"glosses": [
"Ancienne mesure d’arpentage."
],
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛ.jɔ̃\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "kablić"
}
],
"word": "seillon"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Isnello"
},
{
"word": "lélions"
},
{
"word": "noilles"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De seille avec le suffixe -on."
],
"forms": [
{
"form": "seillons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français de Lorraine"
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Moselly, Terres lorraines, 1907",
"text": "Pour désigner les travaux des champs et les instruments agricoles, il employait des termes patois qu’on ne comprenait plus, et dont se moquaient les jeunes gens. Il disait un « seillon » pour une faucille et parlait avec admiration, comme s’il l’eût regretté, du temps où on se levait à deux heures du matin, en hiver, pour battre l’avoine au fléau, car on ne connaissait pas les mécaniques."
}
],
"glosses": [
"Faucille."
],
"raw_tags": [
"Lorraine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛ.jɔ̃\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seillon"
}
Download raw JSONL data for seillon meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.