"seetüchtig" meaning in All languages combined

See seetüchtig on Wiktionary

Adjective [Allemand]

IPA: \ˈzeːˌtʏçtɪç\, \ˈzeːˌtʏçtɪk\, ˈzeːˌtʏçtɪk, ˈzeːˌtʏçtɪç Audio: De-seetüchtig2.ogg , De-seetüchtig.ogg Forms: seetüchtiger [comparative], am seetüchtigsten [superlative]
  1. Apte ou en état à naviguer (parlant de navires).
    Sense id: fr-seetüchtig-de-adj--YRtfLe1 Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Adjectifs en allemand, Lemmes en allemand, Allemand

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "seetüchtiger",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am seetüchtigsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Verschollenes Kriegsschiff aus dem 17. Jahrhundert entdeckt », dans Zeit Online, 25 octobre 2022 https://www.zeit.de/wissen/geschichte/2022-10/unterwasserarchaeologie-kriegsschiff-schweden-vasa texte intégral",
          "text": "Nach Angaben des Museums baute Schiffsbauer Hein Jakobsson die Äpplet breiter als die Vasa, um die Stabilität zu verbessern. Im Jahr 1658 wurde das Kriegsschiff vor Vaxholm versenkt, weil es nicht mehr als seetüchtig galt.",
          "translation": "Selon le musée, le constructeur naval Hein Jakobsson a construit l'Äpplet plus large que le Vasa afin d'améliorer sa stabilité. En 1658, le navire de guerre a été coulé au large de Vaxholm car il n'était plus considéré en état à naviguer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Apte ou en état à naviguer (parlant de navires)."
      ],
      "id": "fr-seetüchtig-de-adj--YRtfLe1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈzeːˌtʏçtɪç\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈzeːˌtʏçtɪk\\"
    },
    {
      "audio": "De-seetüchtig2.ogg",
      "ipa": "ˈzeːˌtʏçtɪk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/De-seetüchtig2.ogg/De-seetüchtig2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-seetüchtig2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-seetüchtig.ogg",
      "ipa": "ˈzeːˌtʏçtɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/De-seetüchtig.ogg/De-seetüchtig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-seetüchtig.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "seetüchtig"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "seetüchtiger",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am seetüchtigsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Verschollenes Kriegsschiff aus dem 17. Jahrhundert entdeckt », dans Zeit Online, 25 octobre 2022 https://www.zeit.de/wissen/geschichte/2022-10/unterwasserarchaeologie-kriegsschiff-schweden-vasa texte intégral",
          "text": "Nach Angaben des Museums baute Schiffsbauer Hein Jakobsson die Äpplet breiter als die Vasa, um die Stabilität zu verbessern. Im Jahr 1658 wurde das Kriegsschiff vor Vaxholm versenkt, weil es nicht mehr als seetüchtig galt.",
          "translation": "Selon le musée, le constructeur naval Hein Jakobsson a construit l'Äpplet plus large que le Vasa afin d'améliorer sa stabilité. En 1658, le navire de guerre a été coulé au large de Vaxholm car il n'était plus considéré en état à naviguer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Apte ou en état à naviguer (parlant de navires)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈzeːˌtʏçtɪç\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈzeːˌtʏçtɪk\\"
    },
    {
      "audio": "De-seetüchtig2.ogg",
      "ipa": "ˈzeːˌtʏçtɪk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/De-seetüchtig2.ogg/De-seetüchtig2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-seetüchtig2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-seetüchtig.ogg",
      "ipa": "ˈzeːˌtʏçtɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/De-seetüchtig.ogg/De-seetüchtig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-seetüchtig.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "seetüchtig"
}

Download raw JSONL data for seetüchtig meaning in All languages combined (1.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.