See secrétariat on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "escarterait"
},
{
"word": "recasterait"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -at",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ja\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "secrétariat d’État"
},
{
"word": "télésecrétariat"
},
{
"word": "télé-secrétariat"
}
],
"etymology_texts": [
"(1538)Dérivé de secrétaire, avec le suffixe -at."
],
"forms": [
{
"form": "secrétariats",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il a tenu le secrétariat tant d’années."
},
{
"text": "Il est peu propre au secrétariat."
},
{
"text": "Ce secrétariat rapporte vingt-mille euros par an."
}
],
"glosses": [
"Emploi, fonction de secrétaire."
],
"id": "fr-secrétariat-fr-noun-emiAQ~I-"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Passez au secrétariat, on vous y délivrera votre diplôme."
},
{
"text": "Le secrétariat de l’Institut."
},
{
"text": "Les bureaux du secrétariat."
}
],
"glosses": [
"Lieu où se tient le secrétaire d’une administration, d’une compagnie, etc."
],
"id": "fr-secrétariat-fr-noun-c8IBBUgA"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métonymies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Secrétariat général du gouvernement et Conseil d’État, Guide de légistique, 3ᵉ version, La Documentation française, 2017, ISBN 978-2-11-145578-8",
"text": "Le secrétariat général du Gouvernement et, pour ce qui concerne les mesures d’adaptation au droit européen, le secrétariat général pour les affaires européennes sont en mesure de lui apporter leur appui méthodologique ou leur soutien pour mobiliser des ressources extérieures, en tant que de besoin."
}
],
"glosses": [
"Organisation d’assistance administrative, ensemble des personnes occupant cette fonction."
],
"id": "fr-secrétariat-fr-noun-NDIT-z7~",
"tags": [
"metonymically"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sə.kʁe.ta.ʁja\\"
},
{
"ipa": "\\sə.kʁe.ta.ʁja\\",
"rhymes": "\\ja\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-secrétariat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-secrétariat.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-secrétariat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-secrétariat.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-secrétariat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-secrétariat.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-secrétariat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-secrétariat.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-secrétariat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-secrétariat.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-secrétariat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-secrétariat.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "lieu",
"word": "secrétairie"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "sekretariati"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Sekretariat"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "secretariat"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sekretouriezh"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sekretourva"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "tajništvo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "secretaría"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "sekretariejo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kanslia"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "sekretariato"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "segretaria"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "suteptuca"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "secretariaat"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "secretaria"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "sekretariát",
"word": "секретариат"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "čállingoddi"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "kansliija"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "simidosol"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "s'imidosol"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "sekretariat"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "sekretariát"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "секретаріат"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "секретарство"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "секретарювання"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "ban bí thư"
}
],
"word": "secrétariat"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "escarterait"
},
{
"word": "recasterait"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -at",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ja\\",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "secrétariat d’État"
},
{
"word": "télésecrétariat"
},
{
"word": "télé-secrétariat"
}
],
"etymology_texts": [
"(1538)Dérivé de secrétaire, avec le suffixe -at."
],
"forms": [
{
"form": "secrétariats",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Il a tenu le secrétariat tant d’années."
},
{
"text": "Il est peu propre au secrétariat."
},
{
"text": "Ce secrétariat rapporte vingt-mille euros par an."
}
],
"glosses": [
"Emploi, fonction de secrétaire."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Passez au secrétariat, on vous y délivrera votre diplôme."
},
{
"text": "Le secrétariat de l’Institut."
},
{
"text": "Les bureaux du secrétariat."
}
],
"glosses": [
"Lieu où se tient le secrétaire d’une administration, d’une compagnie, etc."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métonymies en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Secrétariat général du gouvernement et Conseil d’État, Guide de légistique, 3ᵉ version, La Documentation française, 2017, ISBN 978-2-11-145578-8",
"text": "Le secrétariat général du Gouvernement et, pour ce qui concerne les mesures d’adaptation au droit européen, le secrétariat général pour les affaires européennes sont en mesure de lui apporter leur appui méthodologique ou leur soutien pour mobiliser des ressources extérieures, en tant que de besoin."
}
],
"glosses": [
"Organisation d’assistance administrative, ensemble des personnes occupant cette fonction."
],
"tags": [
"metonymically"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sə.kʁe.ta.ʁja\\"
},
{
"ipa": "\\sə.kʁe.ta.ʁja\\",
"rhymes": "\\ja\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-secrétariat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-secrétariat.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-secrétariat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-secrétariat.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-secrétariat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-secrétariat.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-secrétariat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-secrétariat.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-secrétariat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-secrétariat.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-secrétariat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-secrétariat.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "lieu",
"word": "secrétairie"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "sekretariati"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Sekretariat"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "secretariat"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sekretouriezh"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sekretourva"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "tajništvo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "secretaría"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "sekretariejo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kanslia"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "sekretariato"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "segretaria"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "suteptuca"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "secretariaat"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "secretaria"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "sekretariát",
"word": "секретариат"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "čállingoddi"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "kansliija"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "simidosol"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "s'imidosol"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "sekretariat"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "sekretariát"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "секретаріат"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "секретарство"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "секретарювання"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "ban bí thư"
}
],
"word": "secrétariat"
}
Download raw JSONL data for secrétariat meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.