See secrétage on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "écrêtages"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "secrétages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Parfois utilisé, comme synonyme de sécrétion."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "secret"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "M. le Président est devenu maître dans l'art du secrétage, si j'ai bien compris."
}
],
"glosses": [
"Action de garder quelque chose secrète."
],
"id": "fr-secrétage-fr-noun-rTb2UN3i"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le secrétage effectué, le poil est coupé et peut être travaillé."
},
{
"text": "Les peaux qui ont subi le secrétage au nitrate de mercure présentent le danger de l'intoxication par ce métal."
},
{
"ref": "M. Jungfleisch, Le danger du secrétage au moyen du nitrate de mercure publié dans La Semaine médicale, volume 12, 18, page 414",
"text": "Tous les hygiénistes connaissent les dangers de l’industrie du secrétage des poils. Tous savent que c'est en imprégnant les peaux couvertes de poils avec une solution de nitrate de mercure et en les desséchant à l’étuve qu'on transforme ces poils en un tissu solide et léger, le feutre des chapeaux par exemple."
}
],
"glosses": [
"Procédé par lequel le nitrate de mercure(II) et d’autres sels sont employés pour faciliter le feutrage des peaux de lapin en vue de la fabrication de chapeaux."
],
"id": "fr-secrétage-fr-noun-lxQjdoZE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sə.kʁe.taʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-secrétage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-secrétage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-secrétage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-secrétage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-secrétage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-secrétage.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Procédé",
"word": "secretage"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Procédé",
"word": "carroting"
}
],
"word": "secrétage"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "écrêtages"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "secrétages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Parfois utilisé, comme synonyme de sécrétion."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "secret"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "M. le Président est devenu maître dans l'art du secrétage, si j'ai bien compris."
}
],
"glosses": [
"Action de garder quelque chose secrète."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le secrétage effectué, le poil est coupé et peut être travaillé."
},
{
"text": "Les peaux qui ont subi le secrétage au nitrate de mercure présentent le danger de l'intoxication par ce métal."
},
{
"ref": "M. Jungfleisch, Le danger du secrétage au moyen du nitrate de mercure publié dans La Semaine médicale, volume 12, 18, page 414",
"text": "Tous les hygiénistes connaissent les dangers de l’industrie du secrétage des poils. Tous savent que c'est en imprégnant les peaux couvertes de poils avec une solution de nitrate de mercure et en les desséchant à l’étuve qu'on transforme ces poils en un tissu solide et léger, le feutre des chapeaux par exemple."
}
],
"glosses": [
"Procédé par lequel le nitrate de mercure(II) et d’autres sels sont employés pour faciliter le feutrage des peaux de lapin en vue de la fabrication de chapeaux."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sə.kʁe.taʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-secrétage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-secrétage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-secrétage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-secrétage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-secrétage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-secrétage.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Procédé",
"word": "secretage"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Procédé",
"word": "carroting"
}
],
"word": "secrétage"
}
Download raw JSONL data for secrétage meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.