"seconde mineure" meaning in All languages combined

See seconde mineure on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \sə.ɡɔ̃d mi.nœʁ\ Forms: secondes mineures [plural]
  1. Intervalle musical constitué d’un demi-ton, enharmonie de l’unisson augmenté.
    Sense id: fr-seconde_mineure-fr-noun-i5CNtP5C Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la musique Topics: music
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: kleine Sekunde (Allemand), minor second (Anglais), втори минорен (Bulgare), 小二度 (xiǎo èrdù) (Chinois), andet mol (Danois), segundo menor (Espagnol), teine alaealine (Estonien), toinen molli (Finnois), δεύτερη ελάσσονα (Grec), második moll (Hongrois), minor kedua (Indonésien), seconda minore (Italien), 二短調 (Japonais), otrais nepilngadīgais (Letton), antrasis nepilnametis (Lituanien), tweede minor (Néerlandais), drugi mniejszy (Polonais), segundo menor (Portugais), a doua minoră (Roumain), второй минор (Russe), druhá menšia (Slovaque), drugi manjši (Slovène), andra minor (Suédois), druhý vedlejší (Tchèque), ikinci minör (Turc), другий мінор (Ukrainien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en letton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "secondes mineures",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la musique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hector Berlioz, Grand Traité d’instrumentation et d’orchestration modernes (1843), Henry Lemoine & Cie, page 104",
          "text": "Pour répondre à ce touchant appel instrumental par la déchirante exclamation « O mes enfants ! » Et la dissonance de seconde mineure placée dans l’air d’Armide, sous le vers « Sauvez-moi de l’amour… »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Intervalle musical constitué d’un demi-ton, enharmonie de l’unisson augmenté."
      ],
      "id": "fr-seconde_mineure-fr-noun-i5CNtP5C",
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sə.ɡɔ̃d mi.nœʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "kleine Sekunde"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "minor second"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "втори минорен"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xiǎo èrdù",
      "word": "小二度"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "andet mol"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "segundo menor"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "teine alaealine"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "toinen molli"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "δεύτερη ελάσσονα"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "második moll"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "minor kedua"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "seconda minore"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "二短調"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "otrais nepilngadīgais"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "antrasis nepilnametis"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "tweede minor"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "drugi mniejszy"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "segundo menor"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "a doua minoră"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "второй минор"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "druhá menšia"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "drugi manjši"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "andra minor"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "druhý vedlejší"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ikinci minör"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "другий мінор"
    }
  ],
  "word": "seconde mineure"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en letton",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "secondes mineures",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la musique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hector Berlioz, Grand Traité d’instrumentation et d’orchestration modernes (1843), Henry Lemoine & Cie, page 104",
          "text": "Pour répondre à ce touchant appel instrumental par la déchirante exclamation « O mes enfants ! » Et la dissonance de seconde mineure placée dans l’air d’Armide, sous le vers « Sauvez-moi de l’amour… »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Intervalle musical constitué d’un demi-ton, enharmonie de l’unisson augmenté."
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sə.ɡɔ̃d mi.nœʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "kleine Sekunde"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "minor second"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "втори минорен"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xiǎo èrdù",
      "word": "小二度"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "andet mol"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "segundo menor"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "teine alaealine"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "toinen molli"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "δεύτερη ελάσσονα"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "második moll"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "minor kedua"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "seconda minore"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "二短調"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "otrais nepilngadīgais"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "antrasis nepilnametis"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "tweede minor"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "drugi mniejszy"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "segundo menor"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "a doua minoră"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "второй минор"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "druhá menšia"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "drugi manjši"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "andra minor"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "druhý vedlejší"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ikinci minör"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "другий мінор"
    }
  ],
  "word": "seconde mineure"
}

Download raw JSONL data for seconde mineure meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.