"seconde diminuée" meaning in All languages combined

See seconde diminuée on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \sə.ɡɔ̃d di.mi.nɥe\ Forms: secondes diminuées [plural]
  1. Intervalle musical constitué d’un comma, enharmonie de l’unisson.
    Sense id: fr-seconde_diminuée-fr-noun-rLhRzDud Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: diminished second (Anglais), 减二度 (jiǎn èrdù) (Chinois), vähendatud sekund (Estonien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "secondes diminuées",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Servières, Richard Wagner jugé en France, À la Librairie illustrée, 1887, page 123",
          "text": "Ce que deux hautbois ou deux clarinettes peuvent exécuter, sinon sans inconvénient pour l’oreille, du moins sans difficulté, deux voix, quelque exercées qu’on les suppose, sont inhabiles à le faire : il est des intervalles rapprochés, des dissonances dont il ne faut pas abuser, bien moins encore dans le chant que dans l’orchestre ; deux voix qui se rencontrent trop souvent à la faible distance d’une seconde diminuée, par exemple, finissent par se heurter, par se frotter l’une à l’autre et par produire la plus horrible cacophonie…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Intervalle musical constitué d’un comma, enharmonie de l’unisson."
      ],
      "id": "fr-seconde_diminuée-fr-noun-rLhRzDud"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sə.ɡɔ̃d di.mi.nɥe\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "diminished second"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jiǎn èrdù",
      "traditional_writing": "減二度",
      "word": "减二度"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "vähendatud sekund"
    }
  ],
  "word": "seconde diminuée"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en estonien",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "secondes diminuées",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Servières, Richard Wagner jugé en France, À la Librairie illustrée, 1887, page 123",
          "text": "Ce que deux hautbois ou deux clarinettes peuvent exécuter, sinon sans inconvénient pour l’oreille, du moins sans difficulté, deux voix, quelque exercées qu’on les suppose, sont inhabiles à le faire : il est des intervalles rapprochés, des dissonances dont il ne faut pas abuser, bien moins encore dans le chant que dans l’orchestre ; deux voix qui se rencontrent trop souvent à la faible distance d’une seconde diminuée, par exemple, finissent par se heurter, par se frotter l’une à l’autre et par produire la plus horrible cacophonie…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Intervalle musical constitué d’un comma, enharmonie de l’unisson."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sə.ɡɔ̃d di.mi.nɥe\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "diminished second"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jiǎn èrdù",
      "traditional_writing": "減二度",
      "word": "减二度"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "vähendatud sekund"
    }
  ],
  "word": "seconde diminuée"
}

Download raw JSONL data for seconde diminuée meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.