"sechste" meaning in All languages combined

See sechste on Wiktionary

Adjective [Allemand]

IPA: \ˈzɛks.tə\, ˈzɛkstə, ˈzɛkstə Audio: De-sechste2.ogg , De-sechste.ogg Forms: non comparable [comparative], non comparable [superlative]
  1. Sixième.
    Sense id: fr-sechste-de-adj-lTvkZJfv Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ordinaux en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De sechs (« six ») et du suffixe -te, qui est, en allemand, la marque de l'ordinal."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "ordinal"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Samstag ist der sechste Tag der Woche.",
          "translation": "Samedi est le sixième jour de la semaine."
        },
        {
          "ref": "Wolfgang Weisgram, « Die Seleção hofft auf den Hexa: Die Arroganz und der Traum », dans Der Standard, 23 novembre 2022 https://www.derstandard.at/story/2000141130299/die-selecao-hofft-auf-den-hexa-die-arroganz-und-der texte intégral",
          "text": "(...) wie endete der Versuch, nach dem sechsten Stern zu greifen? Im Halbfinale gegen Deutschland mit einem 1:7. Zuweilen wird halt der Mund auch von Zauberern etwas sehr voll genommen.",
          "translation": "(...) comment s’est terminée la tentative d'atteindre la sixième étoile ? En demi-finale contre l'Allemagne, sur le score de 1 à 7. Les magiciens ont parfois la langue bien pendue."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sixième."
      ],
      "id": "fr-sechste-de-adj-lTvkZJfv"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈzɛks.tə\\"
    },
    {
      "audio": "De-sechste2.ogg",
      "ipa": "ˈzɛkstə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-sechste2.ogg/De-sechste2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sechste2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-sechste.ogg",
      "ipa": "ˈzɛkstə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-sechste.ogg/De-sechste.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sechste.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ]
    }
  ],
  "word": "sechste"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Ordinaux en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De sechs (« six ») et du suffixe -te, qui est, en allemand, la marque de l'ordinal."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "ordinal"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Samstag ist der sechste Tag der Woche.",
          "translation": "Samedi est le sixième jour de la semaine."
        },
        {
          "ref": "Wolfgang Weisgram, « Die Seleção hofft auf den Hexa: Die Arroganz und der Traum », dans Der Standard, 23 novembre 2022 https://www.derstandard.at/story/2000141130299/die-selecao-hofft-auf-den-hexa-die-arroganz-und-der texte intégral",
          "text": "(...) wie endete der Versuch, nach dem sechsten Stern zu greifen? Im Halbfinale gegen Deutschland mit einem 1:7. Zuweilen wird halt der Mund auch von Zauberern etwas sehr voll genommen.",
          "translation": "(...) comment s’est terminée la tentative d'atteindre la sixième étoile ? En demi-finale contre l'Allemagne, sur le score de 1 à 7. Les magiciens ont parfois la langue bien pendue."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sixième."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈzɛks.tə\\"
    },
    {
      "audio": "De-sechste2.ogg",
      "ipa": "ˈzɛkstə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-sechste2.ogg/De-sechste2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sechste2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-sechste.ogg",
      "ipa": "ˈzɛkstə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-sechste.ogg/De-sechste.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sechste.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ]
    }
  ],
  "word": "sechste"
}

Download raw JSONL data for sechste meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.