"se refaire la cerise" meaning in All languages combined

See se refaire la cerise on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \sə ʁə.fɛʁ la sə.ʁiz\
  1. Se requinquer ; se refaire une santé.
    Sense id: fr-se_refaire_la_cerise-fr-verb-UvSWl5TX Categories (other): Termes populaires en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for se refaire la cerise meaning in All languages combined (1.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de se refaire et de cerise."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes populaires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Antoine Blondin, Monsieur Jadis ou l'École du soir, 1970, réédition Folio, 1972, page 140",
          "text": "— Tout cela pour te refaire un peu la cerise, dit celui-ci, sans quitter la chaussée du regard."
        },
        {
          "ref": "Michel Guerrin, « Plutôt que de pleurer, les opéras doivent faire leur révolution », Le Monde. Mis en ligne le 7 juillet 2023",
          "text": "Disons que dans l’art lyrique, c’est exacerbé : chaque représentation perd de l’argent ; plus un spectacle est joué, plus il en perd ; plus il a du succès, plus il creuse son déficit ; l’opéra se refait la cerise quand il est fermé, par exemple durant l’épidémie de Covid-19."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se requinquer ; se refaire une santé."
      ],
      "id": "fr-se_refaire_la_cerise-fr-verb-UvSWl5TX",
      "raw_tags": [
        "Populaire"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sə ʁə.fɛʁ la sə.ʁiz\\"
    }
  ],
  "word": "se refaire la cerise"
}
{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de se refaire et de cerise."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes populaires en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Antoine Blondin, Monsieur Jadis ou l'École du soir, 1970, réédition Folio, 1972, page 140",
          "text": "— Tout cela pour te refaire un peu la cerise, dit celui-ci, sans quitter la chaussée du regard."
        },
        {
          "ref": "Michel Guerrin, « Plutôt que de pleurer, les opéras doivent faire leur révolution », Le Monde. Mis en ligne le 7 juillet 2023",
          "text": "Disons que dans l’art lyrique, c’est exacerbé : chaque représentation perd de l’argent ; plus un spectacle est joué, plus il en perd ; plus il a du succès, plus il creuse son déficit ; l’opéra se refait la cerise quand il est fermé, par exemple durant l’épidémie de Covid-19."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se requinquer ; se refaire une santé."
      ],
      "raw_tags": [
        "Populaire"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sə ʁə.fɛʁ la sə.ʁiz\\"
    }
  ],
  "word": "se refaire la cerise"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.