"se peigner avec un clou" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Christiane Moulie, La machine à remonter la mémoire, Le méridien éditeur, 1980, chap. 2",
          "text": "Ses cheveux en broussailles me rappelaient étrangement un vieux balai. Elle avait dû se peigner avec un clou !"
        },
        {
          "ref": "G. Morris, Un plat qui se mange froid, Génèse édition, 2013",
          "text": "Aussi svelte et bien coiffée, dans une robe de chambre bien moulante, que son aînée est foutue comme l’as de pique, dans son peignoir de bain en tissu-nounours, et peignée avec un clou, de surcroît."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mal se coiffer ; négliger l'arrangement de sa chevelure"
      ],
      "id": "fr-se_peigner_avec_un_clou-fr-verb-wPxPho8~",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "se peigner avec un clou"
}

{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Christiane Moulie, La machine à remonter la mémoire, Le méridien éditeur, 1980, chap. 2",
          "text": "Ses cheveux en broussailles me rappelaient étrangement un vieux balai. Elle avait dû se peigner avec un clou !"
        },
        {
          "ref": "G. Morris, Un plat qui se mange froid, Génèse édition, 2013",
          "text": "Aussi svelte et bien coiffée, dans une robe de chambre bien moulante, que son aînée est foutue comme l’as de pique, dans son peignoir de bain en tissu-nounours, et peignée avec un clou, de surcroît."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mal se coiffer ; négliger l'arrangement de sa chevelure"
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "se peigner avec un clou"
}